a Japanese method of building that doesn't use ceilings, called 'uchimurozukuri'
内室造りという,天井を張らない家屋の建造法 - EDR日英対訳辞書
What method do you intend to use to carry out that diagnosis?
あなたはどの方法でその診断を行うつもりですか? - Weblio Email例文集
METHOD OF CHECKING INTERFERENCE OF WIRING AND JIG FOR USE THEREIN 配線干渉確認方法及びこれに使用する治具 - 特許庁
RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME 樹脂組成物およびその製造方法、並びに、その用途 - 特許庁
GLYCYRRHIZIN-SOLUBILIZED PREPARATION FOR ORAL USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 経口用グリチルリチン可溶化製剤及びその製造方法 - 特許庁
SLOPE PLANTING METHOD, AND BAMBOO ANCHOR PIN FOR USE IN IT 法面緑化工法及びこれに用いる竹製のアンカーピン - 特許庁
GLASS NECK TUBE FOR USE IN CATHODE-RAY TUBE, GLASS FUNNEL FOR USE IN CATHODE-RAY TUBE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 陰極線管用ガラスネック管、陰極線管用ガラスファンネル、並びにこれらの製造方法 - 特許庁
UNAUTHORIZED USE PREVENTION METHOD OF CASH CARD AND UNAUTHORIZED USE PREVENTION SYSTEM OF CASH CARD USING THE SAME キャッシュカードの不正使用防止方法とこれを使用したキャッシュカードの不正使用防止システム - 特許庁
USE GUIDE REPORTING SYSTEM, PORTABLE INFORMATION PROCESSING DEVICE, PROGRAM AND USE GUIDE REPORTING METHOD 利用案内通知システム、携帯型の情報処理装置、プログラム及び利用案内通知方法 - 特許庁
METHOD FOR DECONTAMINATING SURFACE LAYER OF INORGANIC LAYER BY USE OF LASER BEAM AND HIGH-PRESSURE GAS AND APPARATUS FOR USE THEREIN レーザと高圧ガスを用いた無機物質表層の除染方法及びこれに用いる装置 - 特許庁
GUIDE WIRE FOR MEDICAL USE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ASSEMBLY OF GUIDE WIRE FOR MEDICAL USE AND MICROCATHETER 医療用ガイドワイヤ、その製造方法、及び医療用ガイドワイヤとマイクロカテーテルとの組立体 - 特許庁
DOMESTIC CONTENT COMMON USE SYSTEM, HOME SERVER, HOME EQUIPMENT, AND DOMESTIC CONTENT COMMON USEMETHOD 家庭内コンテンツ共同利用システム、ホームサーバ、ホーム機器および家庭内コンテンツ共同利用方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, USE AUTHENTICATION INFORMATION ISSUE METHOD AND USE AUTHENTICATION INFORMATION ISSUE SYSTEM 画像形成装置,利用認証情報発行方法および利用認証情報発行システム - 特許庁
METHOD FOR MANAGING USE OF APPLICATION SOFTWARE, SYSTEM FOR MANAGING USE OF APPLICATION SOFTWARE, MANAGEMENT SERVER, CLIENT DEVICE アプリケーションソフトの利用管理方法、アプリケーションソフトの利用管理システム、管理サーバ、クライアント装置 - 特許庁
CONTENT USE INFORMATION COLLECTION METHOD AND SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR CONTENT USE INFORMATION COLLECTION コンテンツ使用情報収集方法及びシステムとコンテンツ使用情報収集用記録媒体 - 特許庁
PAY CONTENT USE SYSTEM, PAY CONTENT USE SYSTEM CONTROL METHOD, AND CONTROL PROGRAM THEREOF 有料コンテンツ利用システム、有料コンテンツ利用システム制御方法およびその制御用プログラム - 特許庁
The method and the composite use the surfactant, and sometimes use a deactivator. 前記方法と組成物は界面活性剤と、ある場合には不活性化剤の使用を特徴とする。 - 特許庁
VINYL CHLORIDE RESIN FOR USE IN PASTE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION FOR USE IN PASTE ペースト用塩化ビニル樹脂及びその製造方法、並びにペースト用塩化ビニル樹脂組成物 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MULTIPURPOSE USE OF LOCKER, COMPUTER PROGRAM, AND LOCKER FOR MULTIPURPOSE USE ロッカー多目的利用システム,ロッカー多目的利用方法,コンピュータプログラム及び多目的利用ロッカー - 特許庁
SYSTEM USE RATIO MANAGEMENT DEVICE, AND SYSTEM USE RATIO MANAGEMENT METHOD TO BE USED FOR THE SAME DEVICE AND ITS PROGRAM システム使用率管理装置及びそれに用いるシステム使用率管理方法並びにそのプログラム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM WITH APPARATUS FOR PREVENTING ILLEGAL USE OF INFORMATION AND METHOD FOR PREVENTING ILLEGAL USE OF INFORMATION 情報の不正利用防止装置付き通信システム及び情報の不正利用防止方法 - 特許庁
A method for using a composition for both diagnostic use and therapeutic use is described. 診断用途および治療用途の両方のために組成物を使用する方法が、記載される。 - 特許庁
To provide a clothes exhibition device for selecting a method of use in accordance with a use purpose. 使用目的に応じた使用方法を選択することができる被服展示装置を提供する。 - 特許庁
DRY TYPE SANITARY TISSUE PAPER FOR HOUSEHOLD USE AND MANUFACTURING METHOD OF DRY TYPE SANITARY TISSUE PAPER FOR HOUSEHOLD USE ドライタイプ家庭用衛生薄葉紙、及びドライタイプ家庭用衛生薄葉紙の製造方法 - 特許庁
ILLEGAL USE MONITORING DEVICE FOR IMAGE PROCESSOR AND METHOD FOR CONTROLLING THE ILLEGAL USE MONITORING DEVICE 画像処理装置の不正使用監視装置及びその不正使用監視装置の制御方法 - 特許庁
ILLEGAL USE MONITORING DEVICE FOR IMAGE PROCESSOR AND METHOD FOR CONTROLLING ITS ILLEGAL USE MONITORING DEVICE 画像処理装置の不正使用監視装置及びその不正使用監視装置の制御方法 - 特許庁
COMMON-USE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND STANDBY CHANNEL ACQUIRING METHOD OF COMMON-USE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 共用移動通信システム及び共用移動通信システムにおける待ち受けチャネル捕捉方法 - 特許庁
COMMON-USE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND RECEPTION LEVEL MEASURING METHOD FOR COMMON-USE MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 共用移動通信システム及び共用移動通信システムにおける受信レベル測定方法 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING USE OF UNCONFORMABLE ROLL SHEET IN PRINTER AND THERMAL ROLL SHEET FOR USE THEREIN 印字装置における不適合ロール紙の使用防止方法及び該方法に用いるサーマルロール紙 - 特許庁
USE AREA ANNUNCIATION DEVICE, USE AREA ANNUNCIATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED 使用領域通知装置、使用領域通知方法およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE FOR MONITORING USE OF FLUSH TOILET, INFORMATION PROCESSOR, AND METHOD AND PROGRAM FOR MONITORING USE OF FLUSH TOILET 水洗トイレ使用監視装置、情報処理装置、水洗トイレ使用監視方法およびプログラム - 特許庁
To provide a base for use in growing an epitaxial layer, and to provide a method of use thereof. 本発明は、エピタキシャル層を成長させることに用いるベース及びその使用方法に関する。 - 特許庁
THERMAL INSULATING MATERIAL MAKING USE OF VAPORIZING HEAT, HEAT INSULATION METHOD MAKING USE THEREOF AND PLANTING GROUND WATER RETAINABLE MAT 気化熱を利用した断熱材とそれを用いる断熱工法および植栽地盤用保水マット - 特許庁
ILLEGAL USE PREVENTION SYSTEM FOR COMMUTATION TICKET, WINDOW TERMINAL, BASE STATION, AND ILLEGAL USE PREVENTION METHOD FOR COMMUTATION TICKET 定期券不正使用防止システム、窓口端末、基地局及び定期券不正使用防止方法 - 特許庁
To provide a method for metal alloying without the use of a bond press component, and without the use of a continuous belt furnace component. ボンドプレス部品及び連続ベルト炉部品が不要な金属合金化方法を提供する。 - 特許庁
DECOLORIZING COMPOSITION READY TO USE, PREPARATION METHOD, AND DECOLORIZATION METHOD 使用準備が整った脱色用組成物、調製方法及び脱色方法 - 特許庁
METHOD OF INSTALLING SHIP'S CABIN WALL PANEL, AND SUPPORT FOR USE IN THE METHOD 船のキャビンの壁パネルを取り付ける方法、及び該方法で使用する支持体。 - 特許庁
BAG WITH ZIPPER, FABRICATING METHOD THEREOF, AND SEAL BAR FOR USE IN THE METHOD チャック付袋およびその製造方法、並びにその製造に使用するシールバー - 特許庁
PELLET FOR USE IN REDUCING FURNACE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR REDUCING OXIDIZED METAL 還元炉向けペレットとその製造方法、および、酸化金属の還元方法 - 特許庁
ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD BY USE OF SHADOWGRAPH AND ADVERTISING MATERIAL EMPLOYING ITS METHOD 影絵を利用した広告表示方法及びその方法を利用した広告物 - 特許庁
SLURRY FOR USE IN Cu FILM CMP, POLISHING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE Cu膜CMP用スラリー、研磨方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁
LOAN PAYING METHOD AND USE TERMINAL USED FOR THIS METHOD AND LOAN BANKBOOK ローン返済方法及びその方法で利用するユーザ用端末,ローン通帳 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PRESSURE SENSOR, AND MEASURING DEVICE FOR USE IN THE MANUFACTURING METHOD 圧力センサの製造方法およびその製造方法に用いる測定装置 - 特許庁
DATA USING DEVICE AND METHOD, METADATA USE MANAGEMENT DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM データ利用装置及び方法、メタデータ利用管理装置及び方法、並びにプログラム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING ORGANIC OLIGOMER, LAYER CONTAINING THE SAME, USE OF THE LAYER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 有機オリゴマーの製法、それを含む層、この層の使用ならびに製法 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF POLYURETHANE, AND USE OF POLYURETHANE OBTAINED BY THE PRODUCTION METHOD ポリウレタンの製造方法、及び該製造方法によって得られるポリウレタンの利用 - 特許庁
NOx REDUCTION CATALYST, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR USE THEREOF NOx還元触媒、その製造方法、並びにその触媒の使用方法 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING MICROORGANISM, AND PRIMER AND IDENTIFICATION KIT FOR USE IN THE METHOD 微生物の識別方法、及び該方法に使用するプライマー並びに識別キット - 特許庁
COMPONENT DESIGNING METHOD IN GAS TURBINE ENGINE, AND APPARATUS FOR USE IN THE METHOD ガスタービンエンジンにおける部品設計方法、および該方法に用いられる装置 - 特許庁
IMAGE FORMING METHOD, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS MAKING USE OF THE IMAGE FORMING METHOD 画像形成方法ならびに該画像形成方法を用いた電子写真装置 - 特許庁