COSMETIC COMPOSITION CONTAINING OXYETHYLENE SORBITOL ESTER AND CYCLODEXTRIN, METHOD AND USE オキシエチレンソルビトールエステル及びシクロデキストリンを含む化粧料組成物、方法並びに使用 - 特許庁
NEW BORIC ACID-HYDROCARBON DIOL ALTERNATE COPOLYMER DENDRIMER, PRODUCTION METHOD AND USE THEREOF 新規なホウ酸−炭化水素ジオール交互共重合デンドリマー、その製法及び用途 - 特許庁
SAMPLE PREPARING METHOD THROUGH USE OF FOCUSING ION BEAM AND FOCUSING ION BEAM PREPARING DEVICE 集束イオンビームを用いた試料加工方法、及び集束イオンビーム加工装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCTION OF 1,1,1,2-TETRAFLUOROETHANE AND/OR PENTAFLUOROETHANE, AND USE THEREOF 1,1,1,2−テトラフルオロエタンおよび/またはペンタフルオロエタンの製造方法およびその用途 - 特許庁
Please save yourself the trouble, and use the traditionalmenuconfig configuration method just this once.
トラブルを回避するために、今回だけは従来のmenuconfig設定方法を使ってください。 - Gentoo Linux
Modify the main method with the following code to generate some simple output.You will use System.
簡単な出力を生成するように main メソッドを次のコードのように変更します。 - NetBeans
Use this method to test the validity of a version number string.
このメソッドを使用して、バージョン番号を表す文字列の妥当性を検証します。 - PEAR
METHOD FOR ENHANCING PERFORMANCE OF CODING SYSTEMS THAT USE HIGH FREQUENCY RECONSTRUCTION METHODS 高周波数の再構成方法を使用するコーディング・システムの性能拡大方法 - 特許庁
PORTABLE AUTHORIZATION DEVICE FOR AUTHORIZING USE OF PROTECTED INFORMATION AND RELATED METHOD 保護情報の使用を権限付与する携帯用権限付与装置及び関連方法 - 特許庁
ON-ROOF WORKING METHOD AND SAFETY BELT FITTING FOR USE IN THE SAME 屋根上作業方法および屋根上作業方法に用いる安全帯取付具 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING MULTIPLICITY OF STEAM TURBINES FOR USE IN VARIOUS APPLICATIONS 様々な使用例における使用のための多数の蒸気タ—ビンを製造する方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF CARRYING POWDER MATERIAL WITH AIR PRESSURE AND ITS USE 空気圧により粉体物質を搬送する装置と方法、ならびに使用方法 - 特許庁
SYSTEM FOR SITUATION ANALYSIS OF MAIL USE, SUPPORT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR IMPROVEMENT OF JOB EFFICIENCY メール利用状況分析システム、業務効率化支援システム、方法、及び、プログラム - 特許庁
OPTICALLY ACTIVE 2,6-BISAMINOMETHYLPYRIDINE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF 光学活性2,6−ビスアミノメチルピリジン誘導体とその製造方法およびその使用 - 特許庁
MULTIFUNCTIONAL DEVICE AND DISPLAY METHOD DURING RESTRICTION IN USE OF FUNCTIONS IN MULTIFUNCTIONAL DEVICE 多機能装置および多機能装置における機能利用制限時の表示方法 - 特許庁
BOLT JOINT CONSTRUCTION METHOD FOR STEEL FRAME COLUMN BY USE OF ENERGY ABSORBING MEMBER AND JOINT STRUCTURE エネルギー吸収部材を用いた鉄骨柱のボルト継手構法及び継手構造 - 特許庁
The use of the method can also manufacture the master information carrier. また、この方法を適用して、マスター情報担体を容易に製造することができる。 - 特許庁
POLYMERIC COMPOSITE FOR CONDUCTIVE FILM, AND PRODUCTION METHOD AND USE OF THE SAME 導電性膜用高分子複合体及びその製造方法、並びにその用途 - 特許庁
This method is suitable particularly for use on cells in a NAND array. この方法は特に、NANDアレイ内のセル上で用いる場合にも適している。 - 特許庁
METHOD FOR USE OF COSMETIC SHEET FOR REMOVING KERATOTIC PLUG AND COSMETIC KIT FOR REMOVING KERATOTIC PLUG 角栓除去用化粧シートの使用方法および角栓除去用化粧キット - 特許庁
HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING SILVER HALIDE EMULSION FOR USE IN THE SAME 熱現像感光材料及びこれに用いるハロゲン化銀乳剤の製造方法 - 特許庁
SYSTEM FOR ESTIMATING USE OF COMPUTER RESOURCE OF A PLURALITY OF PROCESSING SYSTEMS AND METHOD FOR THE SAME 複数の処理システムのコンピューター資源の使用を見積もるシステムおよび方法 - 特許庁
To automatically change the display method of explanations according to a use history of a user. 使用者の使用履歴に応じて説明の表示方法を自動的に変更する。 - 特許庁
TERMINAL-FUNCTIONAL POLYMER CONTAINING PHOSPHORYLCHOLINE-ANALOG GROUP, METHOD FOR PRODUCING THE POLYMER AND USE THEREOF 末端官能性ホスホリルコリン類似基含有重合体、製造方法および用途 - 特許庁
COMPOSITION FOR DILUTING AND DISPERSING, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND ITS USE 希釈用及び分散用組成物、その調製のための方法、並びにその使用 - 特許庁
COVERING SHEET FOR USE UPON COATING OF VEHICLES AND METHOD FOR COVERING VEHICLE PARTS NOT TO BE COATED 車両の塗装時に使用するカバーシート及び車両の非塗装部のカバー方法 - 特許庁
To provide a no-mix hair relaxer formulation and to provide a method for its use. 本発明は、非混合式ヘアーリラクサー調製物及びその使用方法に関する。 - 特許庁
CALL CONNECTION SYSTEM, TERMINAL AND CONNECTION METHOD AND PROGRAM FOR USE THEREIN 呼接続システム、端末装置及びそれらに用いる呼接続方法並びにそのプログラム - 特許庁
DOUBLE WING TYPE CRESCENT SNARE USED FOR GASTROINTESTINAL ENDOSCOPE AND ITS USEMETHOD 消化管内視鏡処置に用いる両開き型半月スネア、及びその使用方法 - 特許庁
BIS-UREA TYPE COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, USE OF THE SAME, AND METHOD OF COSMETIC TREATMENT USING THE COMPOSITION ビス−ウレアタイプの化合物、それを含む組成物、使用、及び美容処理方法 - 特許庁
MODIFIED SILK POWDER HAVING EXCELLENT CELL GROWING PROPERTY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF 細胞生育性に優れた改質絹粉末、その製造方法及びその利用 - 特許庁
LOAD TEST PERFORMANCE EVALUATION SYSTEM AND LOAD TEST PERFORMANCE EVALUATION METHOD FOR USE THEREIN 負荷試験性能評価システム及びそれに用いる負荷試験性能評価方法 - 特許庁
MICROPARTICLE WITH ADSORBENT SURFACE, METHOD FOR MAKING THE SAME, AND USE THEREOF 吸着表面を有する微小粒子、それを作製する方法、およびその使用 - 特許庁
LAMELLAR MESO POROUS SILICA CONTAINING GROUP IV TRANSITION METAL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USE OF THE SAME IV族遷移金属含有層状メソ細孔シリカ、その製造方法、用途 - 特許庁
an advertising method designed to amuse consumers with the use of humorous phrases
ユーモアのある言葉で消費者の警戒心を解くことをねらった,広告手段 - EDR日英対訳辞書
A company developing a radioactivity decontamination method that does not use high-pressure washing
高圧洗浄機を使わない放射能除染工法の開発に取り組む企業 - 経済産業省
The solid polyelectrolyte type fuel battery system is constituted by making good use of this method. さらに、この方法を利用する固体高分子電解質型燃料電池システム。 - 特許庁
PROPER USEMETHOD OF APPLICATION FOR EXTERNAL CONNECTION DEVICE AND EXTERNAL CONNECTION DEVICE 外部接続デバイスにおけるアプリケーションの適正使用方法及び外部接続デバイス - 特許庁
METHOD FOR EVALUATION OF MOTOR FUNCTION DISORDER, USE OF THE METHOD AND MOTOR FUNCTION EVALUATION DEVICE THEREFOR 運動機能障害評価方法とその利用方法、及びその方法に使用するための運動機能評価装置 - 特許庁
DEVICE FOR CREATING PRINT JOB, METHOD FOR INSTRUCTING EXECUTION OF PRINTING, METHOD FOR SETTING DEFAULT DEVICE, AND PROGRAM FOR USE THEREIN 印刷ジョブ作成装置、印刷実行指示方法、デフォルト装置設定方法およびこれらに用いるプログラム - 特許庁
METHOD FOR RECYCLING SLUDGE WASTE BY USING CONCRETE MIXER TRUCK AND CONCRETE MIXER TRUCK FOR USE IN THE METHOD コンクリートミキサー車を用いた汚泥状廃棄物のリサイクル方法及びこの方法で用いられるコンクリートミキサー車 - 特許庁
METHOD OF MOVING BELT CONVEYOR DEVICE FOR CONVEYING EXCAVATED EARTH, AND EXCAVATED EARTH CONVEYING DEVICE FOR USE IN THE METHOD 掘削土砂移送用のベルトコンベア装置の移動方法及びこの方法に使用する掘削土砂移送装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR STATOR FOR INNER ROTOR TYPE MOTOR, AND LAMINATION AND LAMINATE FOR USE IN THE MANUFACTURING METHOD インナーロータタイプモータ用ステータの製造方法並びにその製造方法に用いられるラミネーション及び積層体 - 特許庁
METHOD FOR REPAIRING TREAD OF PASSENGER CONVEYER AND REPAIR PIECE FOR USE IN METHOD FOR REPAIRING TREAD OF PASSENGER CONVEYER 乗客コンベアの踏板補修方法、及び乗客コンベアの踏板補修方法に用いる補修用ピース - 特許庁
The manufacturing method of the low-density polyethylene resin product and use of the particulate used for the method are also provided. また低密度ポリエチレン樹脂製品の製造方法およびこれに用いる粒状物の使用を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CHARGING CONTENTS USE FEE AND SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CONTENTS AND PROGRAM THEREFOR コンテンツ利用料の課金システムとその課金方法、コンテンツ提供システムとその提供方法及びそのプログラム - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MALE STERILE BODY OF MONOCOTYLEDON, PLANT OBTAINED BY USING THE METHOD AND USE OF THE PLANT 単子葉植物の雄性不稔体の生産方法およびこれを用いて得られる植物体、並びにその利用 - 特許庁
SEED CRYSTAL FOR USE IN SILICON CARBIDE SINGLE CRYSTAL GROWTH, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND METHOD FOR GROWING CRYSTAL USING IT 炭化珪素単結晶成長用種結晶とその製造方法及びそれを用いた結晶成長方法 - 特許庁
Furthermore, the method for producing the enzyme, an improved method for producing the enzyme and advantageous use thereof are provided. 更に本発明は、酵素の製法及び改良された酵素の製法及びそれらの有利な使用に関する。 - 特許庁
TOOL FOR REMOVING ROOF MATERIAL, METHOD FOR REMOVING ROOF MATERIAL BY USE OF THE TOOL, AND REPAIR METHOD FOR ROOF MATERIAL 屋根材取り外し用治具及び該治具を用いた屋根材の取り外し方法並びに屋根材の改修方法 - 特許庁