「user interface module」を含む例文一覧(102)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • The control panel 10 can be upgraded to a replaceable and different control panel through the replacement with a different panel or addition of a user interface panel module.
    制御パネル１０は、異なるパネルとの交換、又は更なるユーザインターフェースパネルモジュールの追加によって、交換可能な異なる制御パネルにアップグレード可能である。 - 特許庁
  • To provide a method for dynamically configuring a user interface 20 of a functional module of a control platform having a plurality of connection terminals to connect amount of action.
    機能モジュールが作用量を接続するための複数の接続端子を有している、制御プラットフォームの機能モジュールのユーザインタフェース２０をダイナミックにコンフィギュレーションする方法。 - 特許庁
  • For creating the application graphical user interface of device- platform dependent type to the display screen for the heterogeneous device platform, a rendering manager module makes the intermediate representation move.
    当該異種装置プラットフォームの表示画面上に、装置プラットフォーム依存型のアプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスを作るために、レンダーマネージャモジュールは中間表示を移動させる。 - 特許庁
  • On the other hand, a user interface part 14 (14-1-14-n) is constituted of the input and output equipment such as a keyboard, mouse, and display device and an LAN connecting device, and made correspond to each basic module.
    一方、ユーザインタフェース部１４を、キーボード、マウス、ディスプレイ装置等の入出力機器とＬＡＮ接続装置とにより構成し、それを各基本モジュールに対応づける。 - 特許庁
  • After the user inserts the detachable media into the detachable media interface, the processor and the error correction module check the detachable media about a physical error.
    ユーザが取外し可能メディアを取外し可能メディア・インターフェースに挿入した後、プロセッサおよび誤り訂正モジュールが、取外し可能メディアの物理的誤りについて検査する。 - 特許庁
  • The document forming apparatus 10 comprises: a print engine 12; a substrate feeder module 14; a finisher module 16; a document feeder 18; a controller including a data base for storing operation information on the substrate feeder module 14; and a local user interface 20 for controlling the operation of the apparatus.
    文書形成装置１０は、印刷エンジン１２と、基板フィーダモジュール１４と、仕上げ装置モジュール１６と、文書フィーダ１８と、基板フィーダモジュール１４の操作情報を記憶するデータベースを含むコントローラと、装置の操作を制御するローカルなユーザインターフェース２０を含む。 - 特許庁
  • A printer 10 is equipped with a user interface UI and a PC interface PIF for registering designation of necessary status information, and a status management module DSM for providing changed status information to the interface which carries out the registration when the registered status information changes.
    プリンタ１０は、必要とするステータス情報の指定を登録するユーザインタフェースＵＩおよびＰＣインタフェースＰＩＦと、登録されているステータス情報が変化した際に、この変化したステータス情報を、その登録を行ったインタフェースに提供するステータス管理モジュールＤＳＭとを備える。 - 特許庁
  • The user module communicates with the managing module by a fixed procedure based on a data identification number corresponding to registering object data and the user module can register the registering object data using the managing module by a standardized interface without being affected by the form of the direct handling of the registering object data in the managing module.
    利用者モジュールが登録対象データに対応するデータ識別番号を基に管理モジュールと一定の手順によりやりとりとして、前記管理モジュールにおける前記登録対象データの直接的な取り扱いの形態に影響されない画一的なインターフェースにより前記利用者モジュールが前記管理モジュールを利用した前記登録対象データの登録を行えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive and high quality user interface controller and its method by sharing a conflict processing module to data inputted through a user interface(UI) by conflict processing to data inputted without using the UI and the matching processing of the whole data.
    ユーザインタフェース（UI）を介して入力されるデータに対するコンフリクト処理モジュールを、UIを介さずに入力されるデータに対するコンフリクト処理とデータ全体の整合処理とで共用可能にし、低コストで高品質なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁
  • The cryptographic module may include a first housing, a user network interface housed by the first housing, a cryptographic processor housed by the first housing and coupled to the user network interface, and a first connector housed by the first housing and coupled to the cryptographic processor.
    そして、暗号モジュールは、第１ハウジング、第１ハウジングによって収容されるユーザ・ネットワーク・インタフェース、第１ハウジングによって収容され、ユーザ・ネットワーク・インタフェースに結合される暗号プロセッサ、及び第１ハウジングによって収容され、暗号プロセッサに結合される第１コネクタを含み得る。 - 特許庁
  • A cryptographic module (31) includes a first housing (34), a user network interface (35) accomodated in the first housing, a cryptographic processor (36) accomodated in the first housing and coupled to the user network interface, and a first connector (37) accomodated in the first housing and coupled to the cryptographic processor.
    暗号モジュール（３１）は、第１ハウジング（３４）と、第１ハウジングに収容されるユーザ・ネットワーク・インタフェース（３５）、第１ハウジングに収容され、ユーザ・ネットワーク・インタフェースに結合される暗号プロセッサ（３６）、第１ハウジングに収容され、暗号プロセッサに結合される第１コネクタ（３７）を含む。 - 特許庁
  • When a user operates a mouse and commands the restoration first, in a step S1, OSMAD receives data to be displayed from a server group and displays a Peta Serve Volume Manager on a CRT through a user interface module.
    先ず、ユーザがマウス２を操作して、修復を指令すると、ステップＳ１において、OSMAD４１はサーバ群（RMS３１、MSS３２、およびMFS３３）から表示すべきデータを受け取り、ユーザインタフェースモジュール４２を介して、Peta Serve Volume Manager５１をCRT８に表示させる。 - 特許庁
  • By this invention, a software architecture provided with an interface (f) suitable for supporting one or plural user presentation layers (CP) for the user service management module(USM) can be loaded on the management system.
    本発明によれば、ユーザサービス管理モジュール（ＵＳＭ）のための１つまたは複数のユーザプレゼンテーション層（ＣＰ）をサポートするのに適したインターフェース（ｆ）を含むソフトウェアアーキテクチャを管理システムに搭載することが可能となる。 - 特許庁
  • The UI includes a graphical user interface (GUI) module for controlling an input of the ink stroke applied to the canvas by the electronic stylus 16, and a display thereof, and a recognition module for interpreting the ink stroke by execution of a structure recognition operation.
    ＵＩは、電子スタイラス１６によりキャンバスに適用されたインクストロークの入力および表示を制御するグラフィカルユーザーインターフェース（ＧＵＩ）モジュールと、構造認識動作の実行によりインクストロークを解釈する認識モジュールと、を含む。 - 特許庁
  • The language learning system is constituted of four roughly divided sections: a user control interface; a play module including a play element database and a play operating unit; a learning module including a language element database, a learning execution unit, and a learning adjustment unit; and an event triggering module.
    本発明の言語学習システムは、ユーザー制御インタフェースと、遊戯要素データベースおよび遊戯操作ユニットを含む遊戯モジュールと、言語要素データベースと、学習実行ユニットおよび学習調整ユニットから成る学習モジュールと、イベント誘発モジュールと、大きく分けて４つの部分から構成される。 - 特許庁
  • When accepting an instruction to retrieve destination information registered in an LDAP server 101, from a user by a user interface part 508, a data transmission device 102 acquires destination information from the LDAP server 101 by a destination management module 505 to display a list of destination information to the user.
    データ送信装置１０２はユーザインタフェース部５０８にて、ユーザからLDAPサーバ１０１に登録されている宛先情報を検索せよとの指示を受け付けると、宛先管理モジュール５０５にてLDAPサーバ１０１から宛先情報を取得してユーザに一覧表示する。 - 特許庁
  • To provide a simulation system including a user interface module which can secure operator's operation timing and check timing without bringing about a reduction in the performance of the whole simulation environment.
    シミュレーション環境全体のパーフォーマンスの低下を招くことなく、オペレータの操作タイミングや確認タイミングを確保できるユーザインタフェースモジュールを備えたシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • The printer driver utilizes a device information acquisition module utilized by a utility managing a network device to acquire paper information and provides the user interface on which the information is reflected.
    ネットワークデバイスを管理するユーティリティーで利用されるデバイス情報取得モジュールをプリンタドライバが利用して用紙タイプ情報を取得し、その情報を反映したユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
  • A Bluetooth communication module of a MFP (Multi Function Peripheral) receives the content, and utilizes the received content in display processing for a display unit in the MFP as its own user interface setting.
    ＭＦＰのＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信モジュールは、この内容を受信して、受信した内容を自己のユーザインターフェース設定として、ＭＦＰにおける表示部への表示処理で利用する。 - 特許庁
  • A control module receives the commands and adjusts operation of the target device based the commands, and a user input interface locally adjusts operation of the target device.
    制御モジュールは上記コマンドを受信し、コマンドに基づいて上記対象装置の動作を調整し、ユーザ入力インターフェイスは上記対象装置の動作を局所的に調整する。 - 特許庁
  • To display a message corresponding to detailed status information outputted from a printer and to make the message to be displayed correspondent to a plurality of languages in a simple configuration by constituting the function for displaying this message as a module of a user interface independent of a printer driver and a basic system program.
    プリンタのステータス情報に対応するメッセージ表示させる機能は、すでに複数の言語に対応しているオペレーティングシステムによって実行せざるを得ない。 - 特許庁
  • The display-based tutorial module comprises an interface having an image displaying device, a memory device that stores a tutorial having a plurality of chapters, and a microprocessor that controls and coordinates at least the user interface and the memory device.
    表示式チュートリアルモジュールは、画像表示装置を有するインターフェースと、複数のチャプターを有するチュートリアルを保存するメモリ装置と、少なくともユーザーインターフェース及びメモリ装置を制御し、調整するように構成されたマイクロプロセッサとを含む。 - 特許庁
  • The mobile terminal for a mobile communications network, comprises a mobile equipment system 2 and at least one user identity module 3, wherein a non-contact chipset interface 4 is interposed in the communication channel 5 between the mobile equipment system 2 and at least one user identification module 3.
    非接触チップセット・インターフェース（４）が移動式機器システム（２）と少なくとも１つのユーザー識別モジュール（３）の間の通信チャネル（５）の間に置かれることを特徴とする移動式機器システム（２）および少なくとも１つのユーザー識別モジュール（３）を備える携帯通信ネットワークのための移動式端末である。 - 特許庁
  • When the AV equipment 121 is connected to a 1394 cable 6, the user interface information stored in the AV equipment 121 is transmitted to and stored in a PC module 1 in initialization such as starting of power source.
    ＡＶ機器１２１を1394ケーブル６に接続した場合、電源立上げ時などの初期化時に、ＡＶ機器１２１に記憶されているユーザインタフェース情報をＰＣモジュール１に転送し、記憶させる。 - 特許庁
  • When a reproduction instruction is inputted from a user interface 122, the controller 120 updates the final reproduction time into the current time that is supplied then from the module 127.
    ユーザインターフェイス１２２から再生命令が入力されたときには、システムコントローラ１２０は、最終再生時刻をそのときリアルタイムクロックモジュール１２７によって供給される現在の時刻に更新する。 - 特許庁
  • The module 9 enciphers the identification information 19, etc., inputted by the user through the interface 11, prepares settlement request data 21 and transfers the data 21 to the terminal 1.
    決済モジュール９は、インターフェース１１を介してユーザに入力された本人認証情報１９等を暗号化して決済要求データ２１を作成し、それを決済要求元端末１に渡す。 - 特許庁
  • In response to receiving the timing and control information from the second interface component, the verification module may control the device and/or monitor the device state of at least a portion of the user design.
    第２のインタフェース・コンポーネントからタイミング及び制御情報を受信することに応答して、検証モジュールは、デバイスを制御し、且つ/又は、ユーザ設計の少なくとも一部のデバイス状態を監視する。 - 特許庁
  • The apparatus for providing event information includes an event sensor module which receives and provides first event information on an event generated by an event generating device, using the multicast system, a control module which receives second event information indicating detailed information regarding the event generated by using the provided first event information, and a user interface module which provides user with the second event information received.
    イベント発生機器から発生したイベントに関する第１イベント情報をマルチキャスト方式により受信して提供するイベント感知モジュールと、提供された第１イベント情報を用いて発生したイベントに関する詳細情報を示す第２イベント情報を受信する制御モジュール及び受信した第２イベント情報をユーザに提供するユーザインターフェースモジュールとを備える。 - 特許庁
  • A property of a printer is opened after a user produces data to be printed, and a user interface module of a printer driver converts information to be sent to the printer among setting items set by the user into a format of a print preceding notification packet immediately after performing print setting, and transfers the packet to the printer.
    ユーザが印刷すべきデータを作成後、プリンタのプロパティを開き、印刷設定を行った直後に、プリンタドライバのユーザーインターフェースモジュールが、ユーザが設定した設定項目のうち、プリンタに送る必要がある情報を印刷先行通知パケットの形式に変換し、プリンタに対して、このパケットを転送する。 - 特許庁
  • In response to a reading/writing instruction to a code or register which does not exist as the result of received data communication information, an interface module transmits error information 208 to a user application as a request origin or display unit simulator.
    インタフェースモジュールは受け取ったデータ通信情報の解析結果存在しない局番やレジスタへの読み書き指示の場合は、エラー情報２０８を要求元のユーザアプリケーションや表示器シミュレータに送る。 - 特許庁
  • In the multimedia interactive editor 200, a user selectively adjusts the template parameter of a template module 222 and the template element parameter of a template element 224 through a user interface 250 for editing the template module 222 and material data 232, and selectively utilizes the template element parameter to define an interactive relationship between the template element 224 and an interactive area 210.
    マルチメディア双方向編集器200は、ユーザがテンプレートモジュール222及び素材データ232を編集するためのユーザインターフェース250を介し、テンプレートモジュール222のテンプレートパラメータとテンプレート素子224のテンプレート素子パラメータを選択的に修正し、テンプレート素子パラメータを選択的に利用してテンプレート素子224と双方向エリア210の双方向な関係を確立する。 - 特許庁
  • Further, the virtual authentication interface module includes: a means for activating a module for performing communication processing with the specific authentication device when the login screen data is hooked by the hook means; and a means for hooking login information outputted from the module after user authentication using the specific authentication device, and outputting the login information to the authentication component.
    また、上記仮想認証IFモジュールは、フック手段によりログイン画面データをフックした場合、特定認証デバイスとの通信処理を実施するモジュールを起動する手段と、特定認証デバイスを用いたユーザ認証後にモジュールから出力されるログイン情報をフックし、当該ログイン情報を認証コンポーネントに出力する手段とを有する。 - 特許庁
  • In a sequencer simulation device, an interface module 105 installed in a sequencer simulator 102 analyzes data communication information 201 from a user application 107 or a display unit simulator 106, and achieves reading/writing to a simulator 103 of an arbitrary code 205.
    シーケンサシミュレータ１０２内に設けたインタフェースモジュール１０５はユーザアプリケーション１０７や表示器シミュレータ１０６からのデータ通信情報２０１を解析し、任意の局番２０５のシミュレータ１０３への読み書きを実現する。 - 特許庁
  • The method includes receiving, at a first interface component, runtime control information and a configuration parameter associated with a configured image representative of at least a portion of a user design and an associated verification module.
    この方法は、第１のインタフェース・コンポーネントにおいて、ユーザ設計の少なくとも一部及び関連付けられた検証モジュールを表す構成画像に関連付けられた構成パラメータと、ランタイム制御情報とを受信することを含む。 - 特許庁
  • One exemplary system includes a signature generation module which generates document signatures based on length, temporal, and/or content components; a real-time duplicate detection module which uses the document signatures to identify "exact" or "fuzzy" duplicate documents; and a user-interface or presentation module which controls how duplicate documents are presented or suppressed in search results.
    例示的システムは、長さ、時間的、および／またはコンテンツコンポーネントに基づいて文書署名を生成する署名生成モジュール、文書署名を使用して「正確な」または「あいまいな」重複する文書を識別するリアルタイム重複検出モジュール、検索結果にどのように重複する文書を表すかまたは抑制するかを制御するユーザーインターフェースまたは表示モジュールを備える。 - 特許庁
  • The cluster node module accepts instructions from the user interface and interprets at least some of the instructions such that several cluster node modules in communication with one another and with the kernel can act as a computer cluster.
    クラスタノードモジュールは、互いに通信し、かつカーネルと通信しているいくつかのクラスタノードモジュールがコンピュータクラスタとして動作することが可能であるように、ユーザインタフェースからの命令を受け付け、それらの命令のうちの少なくともいくつかを翻訳する。 - 特許庁
  • The modulator.pyscript included in the source distribution or Windows install provides a simple graphical user interface for declaring the functions and objects which a module should implement, and can generate a template which can be filled in.
    ソース配布物や Windows にインストールされた Python に入っているmodulator.py では、拡張モジュールで実装しなければならない関数やオブジェクトを宣言し、実装部分を埋めて作成するためのテンプレートを生成できるような、簡単なグラフィカルユーザインタフェースを提供しています。 - Python
  • Support of understanding and dialogue of a natural language with a user is facilitated by enabling the user to provide information to exceed the one to be required for service and adapting a module technique to an interface 204 to enable an input in different order, incomplete information, correction of the information and return of control to the previous service point.
    ユーザがサービスに要求される情報を越える情報を提供することを可能とし、順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスポイントへの制御の戻りを可能にするインタフェース２０４にモジュール手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁
  • A standard input module 123 converts the image data of a selected image file into model data prescribed by a data structure 124 and stores them in the data structure 124, the file format to be stored is selected by a user interface, and an output interface 130 converts the model data stored in the data structure 124 into the selected file format and stores (outputs) them.
    標準入力モジュール１２３は、選択された画像ファイルの画像データを、データ構造１２４で規定されるモデルデータに変換してデータ構造１２４に格納し、ユーザインターフェースで、保存するファイルフォーマットを選択し、出力インターフェース１３０は、データ構造１２４に格納されたモデルデータを選択されたファイルフォーマットに変換して保存（出力）する。 - 特許庁
  • When selecting the performance of a prescribed flash game, a skin flash module allows the performance of a skin flash, or a frame in a flash game screen, on the screen of a user's terminal machine, and controls a UI flash module and a game contents flash module to emerge the user interface and game contents on the game flash screen shown to the user's terminal machine as the flash.
    本発明によれば、所定のフラッシュゲーム実行が選択された場合、スキンフラッシュモジュールが、フラッシュゲーム画面におけるフレームとなるスキンフラッシュを使用者端末機の画面上で実行させ、前記スキンフラッシュモジュールがＵＩフラッシュモジュールおよびゲームコンテンツフラッシュモジュールを制御し、使用者端末機に示されるフラッシュゲーム画面上に使用者インターフェースおよびゲームコンテンツがフラッシュとして実現されるようにする。 - 特許庁
  • In the printer driver, a plotting information recording part 2103 receives print setting data from a user interface part 2101 and plotting data for every object from a graphics module 2001 respectively, records them in an intermediate file 2104 and stores on a hard disk 1006.
    プリンタドライバでは、描画情報記録部２１０３は、ユーザインターフェース部２１０１から印刷設定データ、およびグラフィックスモジュール２００１からオブジェクト毎の描画データをそれぞれ受け取って中間ファイル２１０４に記録してハードディスク１００６に格納する。 - 特許庁
  • The OLAP cube designation system also includes a metadata reception module receiving input indicating the change to base metadata via a user interface based on the presented executable options and storing the changed base metadata as a metadata file defining the new OLAP cube.
    また、提示された実行可能オプションに基づいて、ベースメタデータへの変更を示す入力をユーザインタフェースを介して受信し、変更されたベースメタデータを新しいＯＬＡＰキューブを定義するメタデータファイルとして格納するメタデータ受信モジュールをさらに含む。 - 特許庁
  • They display a nice graphical user interface, display some information about the module distribution to be installed taken from the metadata in the setup script, let the user select a few options, and start or cancel the installation.Since the metadata is taken from the setup script, creating Windowsinstallers is usually as easy as running:
    インストーラは結構なグラフィカルユーザインタフェースを表示して、モジュール配布物に関するいくつかの情報を setup スクリプト内のメタデータから取り出して示し、ユーザがいくつかのオプションを選んだり、インストールを決行するか取りやめるか選んだりできるようにします。 メタデータは setup スクリプトから取り出されるので、Windows インストーラの作成は至って簡単で、以下を実行するだけです: - Python
  • When an initialization instruction is given to the module interface(MIU) 52 by operating the keyboard 46 of a peripheral unit(PU) 40, a microprocessor 56 in the MIU 52 displays questions, etc., on the display 44 of the PU 40, and a user gives needed setting conditions from the keyboard 46 according to the questions.
    周辺ユニット（ＰＵ）４０のキーボード４６を操作することにより、初期設定指示をモジュール式インターフェース（ＭＩＵ）５２に与えると、ＭＩＵ５２中のマイクロプロセッサ５６がＰＵ４０のディスプレイ４４に質問などを表示し、ユーザはそれに従ってキーボード４６から必要な設定条件を与える。 - 特許庁
  • The closed loop control system has a user interface which enables a user to choose at least one parameter before a surgical operation, a sensor module for continuously sensing at least one of electric and physical properties proximal to a surgical section, and generating at least one signal relevant to these characteristics, and a control module for continuously receiving each signal and treating each signal according to at least one parameter before the surgical operation.
    閉ループ制御システムは、少なくとも１つの外科手術前パラメータをユーザーが選択することを可能にするユーザーインターフェース、外科的部位に近位の電気的および物理的特性の少なくとも１つを連続的に感知し、かつこれらの特性に関連する少なくとも１つの信号を発生するためのセンサーモジュール、各々の信号を連続的に受信し、少なくとも１つの外科手術前パラメータに従って各々の信号を処理するための制御モジュールを備える。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for processing command, by which the module property of a command processing program in an equipment with a computer system built in is improved and an abbreviated command is complemented or help information is displayed corresponding to the context of an input character string even in the user interface of character base.
    コンピュータシステムを組み込んだ機器におけるコマンド処理プログラムのモジュール性を向上させ、また、文字ベースのユーザインタフェースにおいても、入力文字列の文脈に応じて、省略形のコマンドを補完したりヘルプ情報を表示したりするコマンド処理装置およびコマンド処理方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, when a user interface module 42a receives a display instruction of an electronic program guide from an operator, the television application 42 displays an electronic program guide 53 in which the number of broadcast channels to be listed with television program information is reduced only for television broadcast stations whose program inconsistency is less than a specified threshold.
    また、テレビアプリケーション４２は、ユーザインターフェースモジュール４２ａが、操作者から、電子番組表の表示の指示を受け付けると、不一致度が所定の閾値以上にないテレビ放送局についてのみ、テレビ番組情報が列挙される放送チャンネル数が減じられた電子番組表５３を、表示する。 - 特許庁
  • In the method of data communication between a printer driver means and an application program means 201 operating on an operation system, the application program 201 creates a named shared memory, and calls the ExtEscape function 301, so that a user interface module 411 of the XPS printer driver stores the return data in the named shared memory.
    オペレーティングシステム上で動作するアプリケーションプログラム手段２０１とプリンタドライバ手段との間のデータ通信方法であって、アプリケーションプログラム２０１が名前付き共有メモリを作成しＥｘｔＥｓｃａｐｅ関数３０１を呼び出すことで、ＸＰＳプリンタドライバのユーザインタフェースモジュール４１１が名前付き共有メモリに返却データを格納する。 - 特許庁
  • When a communication interface 14 of the server device 1 inputs information from the user terminal 2, a document data analyzing part 13 reads an analytic system table stored in a definition information storage part 21 in the storage device 12, and retrieves various information including a check module name associated with the type of the document data which has already input from the table.
    サーバ装置１の通信インタフェース１４がユーザ端末２からの情報を入力すると、文書データ解析部１３は、記憶装置１２内の定義情報記憶部２１に記憶される解析方式テーブルを読出し、このテーブルから入力済みの文書データ種別と関連付けられるチェックモジュール名を含む各種情報を検索する。 - 特許庁
  • The infusion pump system, specifically, for dosing a patient according to a predetermined treatment method is characterized by comprising a drug administering means which is controlled by a microprocessor, and a special user interface or a replaceable memory module for being coupled to the microprocessor so as to adapt to characteristics required for various treatment methods.
    詳細には、本発明は、予め決められた治療方法にしたがって患者に投薬するための注入ポンプシステムであって、マイクロプロセッサーによって制御される薬投与手段と、特別なユーザーインターフェイス、または種々の治療法に求められる特性に適応するように上記マイクロプロセッサーと連結する交換可能なメモリーモジュールとからなることを特徴とする注入ポンプシステムに関する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について