We're not using goya for this. ゴーヤ? ゴーヤは 使わないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this the side effect of using susano'o... これが スサノオのリスクか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matsukaze (written in Japanese alphabet rather than using Chinese character for distinguishing this vessel from the former naval vessel)
まつかぜ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is my first time usingthis.
私はこれを使うのは初めてです。 - Weblio Email例文集
I paid for thisusing my bonus. ボーナスを使って払った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is the recipe he was using. 彼が使っていたレシピね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this your first time usingthis hospital? この病院は初めてのご利用ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Try usingthis. ちょっと使ってみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are using basically this. 使うのは基本的にはこれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you usingthis software? このソフトを使っていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When this context is later activated (using setcontext (2)
このコンテキストが将来( setcontext (2) - JM
But he's usingthis energy 彼はこのエネルギーを利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are thousands of children usingthis 何千人もの子供たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By usingthis tool over and over このツールを繰り返し使い、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am always usingthis water.
この水をいつも使っている。 - Weblio Email例文集
Usingthis process 今日ではこのプロセスを利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can keep usingthis until October. 10月までこれを使えますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do thisusing ps(1) and grep(1) .
それには ps(1) と grep(1) を使います。 - FreeBSD
Avoid usingthis function.
この関数の使用は避けること。 - JM
I studied usingthis book.
私はこの本を読んで学んだ。 - Weblio Email例文集
Usingthis technology, the specialists at ucla medical center uclaメディカル・センターの専門家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was developed usingthis approach. この方法で開発されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute. usingthis. huh? ちょっと待って。 これ使って。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will start the inspection usingthis stethoscope. 聴診器を当てていきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can keep usingthis card for a year. カードは1年間使えますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
At the same time, it has the advantage of reducing the number of files in the ports collection. Please consider usingthis technique before you resort to pkg-plist.
ファイル - FreeBSD
SOLENOID AND PUMP USINGTHIS ソレノイドおよびこれを用いたポンプ - 特許庁
Someone's been usingthis place. 誰かがこの場所を使っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's dangerous to be usingthis. こんなの使ってたら危ないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How would I go about usingthis coupon? このクーポンどうやって使うの? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They're not usingthis support language 補助的な言語に頼りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind my usingthis dictionary?
この辞書使ってもいいですか。 - Tanaka Corpus
If the receiving process establishes a handler for this signal using the SA_SIGINFO flag to sigaction (2)
受信側プロセスがsigaction (2) - JM
I'm usingthis as reference.
私はこれを参考にしています。 - Weblio Email例文集
No one is usingthis computer.
このパソコンは誰も使ってません。 - Weblio Email例文集
Whoever did this was using those city codes. 犯人は都市コードを使ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a test using endoscope. 内視鏡を使っての検査です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Avoid usingthis system call.
このシステムコールの使用は避けること。 - JM
ELECTRODE AND BATTERY USINGTHIS 電極およびこれを用いた電池 - 特許庁
VANE AND VANE PUMP USINGTHIS ベーンおよびこれを用いたベーンポンプ - 特許庁
I don't know what he'd be usingthis for. こんな物 何に使うんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is called 'Mizuheshi' (removal of carbon using water).
これを「水減し」(みずへし)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is there a trick to usingthis copier? このコピー機を使うコツはあるの? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
By usingthis new data, usingthis information about prevalence over time 長期間に渡る有病率の この新しいデータや情報を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And usingthis brain as the sole processor for this cart この脳をカート唯一のプロセッサとして使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.