「using together」を含む例文一覧(2005)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • Sleeping together, bathing together, using the toilet together...
    一緒に寝たり トイレ入ったり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sleeping together, using the toilet together...
    一緒に寝たり トイレ入ったり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of two people, the action using an umbrella together
    一本の傘を二人でさすこと - EDR日英対訳辞書
  • FOUNDATION STRUCTURE USING PILE FOUNDATION AND LIQUID PRESSURE TOGETHER
    杭基礎と液圧併用型の基礎構造 - 特許庁
  • to string together a poem using old verses
    古い句を綴り合わせて詩文をつくる - EDR日英対訳辞書
  • HUMIDIFIER USING TOGETHER WITH GAS STERILIZER
    ガス滅菌装置とともに使用する給湿装置 - 特許庁
  • So, we stack these wafers together, using the kidney cells.
    腎臓の細胞を使ってウェハーを重ねます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mix mokushitsu and water together and coat the inside using a paddle.
    木漆と水を合せて内径をヘラで塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WATER CLEANING TREATMENT APPARATUS TOGETHER USING ULTRASONIC WAVES
    超音波を併用した水質浄化処理装置 - 特許庁
  • Puts broken and damaged pottery together using lacquer
    割れたり 欠けてしまった陶器を 漆で繋いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • OZONE ACCELERATED OXIDATION WATER TREATMENT SYSTEM TOGETHER USING ULTRAVIOLET RAYS
    紫外線併用オゾン促進酸化水処理システム - 特許庁
  • So I put together a kite using new materials made in america!
    アメリカ製の新素材で 凧を作っといたんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get it together. i'm using the same weapon chifuyunee used.
    俺は千冬ねえと同じ武器を使ってるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a way of hooking the bottoms plates of armor together using an ornamental stitch, called 'hishinui'
    菱縫いという,甲胄の裾板のつなぎ方 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, wood that has been joined together using the method called 'manjikuzushikumiko'
    卍字崩し組み子という組み方をした木材 - EDR日英対訳辞書
  • While this is a mockup I put together using my account
    これは私自身のアカウントで 真似て見せたものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of putting one's open hand in front of one's body, as if pressing one's open hands together in prayer but using only one hand
    片手で合掌の形をすること - EDR日英対訳辞書
  • The honey-containing composition is produced by using palatinose or reduced palatinose together with honey.
    ハチミツにパラチノースまたは還元パラチノースを併用する。 - 特許庁
  • Finally, bind the contextand the drawable together using glXMakeCurrent.
    最後に、\\f3glXMakeCurrent\\fP を使ってコンテクストとドロウアブルを関連付けること。 - XFree86
  • ULTRAFINE PARTICLE MANUFACTURING APPARATUS USING EVAPORATION METHOD IN PULSE GAS TOGETHER USING PLASMA TREATMENT
    プラズマ処理を併用したパルスガス中蒸発法による超微粒子製造装置 - 特許庁
  • SYSTEM USING NATURAL ENERGY/UNDERGROUND HEAT TOGETHER, AND OPERATING METHOD THEREOF
    自然エネルギー・地中熱併用システムおよびその運転方法 - 特許庁
  • COMPOSITE STRUCTURAL BEAM USING OUTER CABLE SYSTEM TENSION STEEL MATERIAL TOGETHER
    外ケーブル方式緊張鋼材を併用した複合構造梁 - 特許庁
  • solder together by using hard solder with a high melting point
    高い融点を持つ硬ろうを使用して、しっかり結合する - 日本語WordNet
  • TUNING CIRCUIT USING VARACTOR DIODE AS BAND SWITCH TOGETHER
    可変容量ダイオードをバンドスイッチとして併用する同調回路。 - 特許庁
  • You had it broken before your burial then put back together using a mild adhesive.
    埋葬される前に壊して 接着剤で修復したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you put together the data we'll be using for today's committee meeting?
    今日の実行委員会議で使う資料 まとめてきてくれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A glass plate and the back electrode are stuck together by using wax.
    次に、ワックスによりガラス板と裏面電極とが張り合わされる。 - 特許庁
  • To provide a sunlight and wind power generator using wind power and sunlight together.
    風の力と太陽の光を併用した太陽光風力発電。 - 特許庁
  • More preferably, the inhibitor is prepared by using a polyphenol together with the purified product.
    該阻害剤はより望ましくはポリフェノール類を併用してなる。 - 特許庁
  • An anti-corrosive effect is further enhanced by using together with ethylene amines.
    エチレンアミン類と併用することで、さらに防食効果は高まる。 - 特許庁
  • The social progress index sums all this together using 52 indicators
    社会進歩指数は 52の指標を使って これらすべてを合計し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a dish using vegetables and potherbs minced together and dressed with soy sauce.
    野菜と香味野菜を細かくきざみ、醤油などであえたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FASTENER SYSTEM USING PIN HAVING COLLAR FOR FASTENING COMPONENTS TOGETHER
    カラーを有するピンを用いて部品をともに締め付けるためのファスナシステム - 特許庁
  • Adjoining light emitting elements 21 are connected together using the bonding wire 23.
    そして、隣接した発光素子２１同士をボンディングワイヤー２３で接続する。 - 特許庁
  • IC TAG POSITIONAL INFORMATION ACQUISITION SYSTEM USING TOGETHER IC TAG READER AND GPS
    ＩＣタグリーダーとＧＰＳを併用したＩＣタグ位置情報取得システム - 特許庁
  • METHOD OF BONDING TOGETHER SUBSTRATES USING LIGHT IRRADIATION AND ELEMENT STRUCTURE FOR THIS METHOD
    光照射を用いる基板接合法及び同方法の為の素子構造 - 特許庁
  • This invention employs panning and tilting by using a movable mechanism together with panning and tilting by using processing of an imaging result.
    本発明は、可動機構によるパン、チルトと、撮像結果の処理によるパン、チルトとを併用する。 - 特許庁
  • The liquid crystal display device is obtained by using the polarizing plate together with a liquid crystal cell.
    この偏光板を液晶セルと共に用いて液晶表示装置を得る。 - 特許庁
  • IGNITER USING TOGETHER SPARK DISCHARGE IGNITION SYSTEM AND MICROWAVE PLASMA IGNITION SYSTEM
    火花放電点火方式とマイクロ波プラズマ点火方式を併用する点火装置 - 特許庁
  • VOCs can be efficiently treated by using the catalyst and discharge together.
    触媒と放電の併用により、効率よくＶＯＣｓを処理することができる。 - 特許庁
  • When burning together using binchotan charcoal, the charcoal should be covered by ash.
    備長炭で金箔の焼き合わせをする際に備長炭の周囲を灰で覆う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method for suppressing discoloration of the pigment includes: preparing food and drink, using cellulose together with the crystalline carotenoid pigment.
    セルロースを結晶性カロテノイド色素と併用して、飲食品を調製する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR USING REAL TIME TRAFFIC INFORMATION BROADCAST TOGETHER WITH NAVIGATION SYSTEM
    ナビゲーションシステムと共に実時間交通情報放送を使用する方法及びシステム - 特許庁
  • DRAINAGE METHOD OF SMALL WELL USING TOGETHER WITH LARGE DEPTH VACUUM DRAINAGE-CONSOLIDATION GROUNDWATER DISCHARGE METHOD
    大深度真空排水・圧密脱水工法と併用する小井戸の排水工法 - 特許庁
  • OZONE-ACCELERATED OXIDATION WATER TREATMENT APPARATUS USING ULTRAVIOLET RAY TOGETHER AND OZONE ACCELERATED OXIDATION MODULE
    紫外線併用オゾン促進酸化水処理装置およびオゾン促進酸化モジュール - 特許庁
  • SOIL RETAINING CONSTRUCTION METHOD USING LARGE-SIZED SANDBAG AND RESTRAINING PILE TOGETHER AND SOIL RETAINING STRUCTURE BY THE METHOD
    大型土のうと抑止杭を併用した土留工法及びその土留構造物 - 特許庁
  • To apply the packet data transmission using a common channel and the transmission in compressed mode together.
    共通チャネルを用いたパケットデータ伝送とコンプレストモードとを共に適用すること。 - 特許庁
  • The wood shavings are shaken off and the inlaid piece is glued together using a brush and hide glue that has been heated electrically.
    木クズを落として電熱器で煮たニカワをブラシを使って接着させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A cryptography N prepared by using KF is transmitted or recorded together with LF.
    ＫＦを用いて作成される暗号文Ｎを、ＬＦとともに送信又は記録する。 - 特許庁
  • Abutting work is carried out by connecting the upper ends of the wall members 2a and 2b together and the lower ends of the same together by using an upper connector 7 and a lower connector 8, respectively.
    突合わせ作業は、壁材２ａ、２ｂの上部及び下部を、各々上部接合具７、下部接合具８でもって行なう。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について