Have you been using the medicine? あの薬は使ってるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't get caught using again. 私は もう捕まりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using the http protocol from the web httpプロトコルを使ってウェブから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To what kind of browser you're using どのブラウザを使っているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to keep using these online dating sites これらのオンラインデートサイトを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Kasa no kyoku" (an acrobatic performance using an umbrella to roll rice bowls and other magemono bowls or temari balls on it)
『傘の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Serves ramen using sake lees.
酒粕を使ったラーメンを出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyamizu jikomi (preparation using miyamizu)
宮水仕込み(みやみずじこみ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A callosity has formed on my finger from using the pen.
指に筆だこができた - 斎藤和英大辞典
The name Sojutsu (the art of the spearmanship) is also inscribed by using different Chinese characters.
鑓術とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuan-yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals)
幽庵焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Case of Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [powdered green tea])
茶道(抹茶)の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also written as 'なると巻き' by using hiragana.
なると巻きとも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakata ramen (Chinese noodle which was made originally in Fukuoka City, Fukuoka Prefecture, using a pork bone broth and thin noodles)
博多ラーメン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I made soup using a large pan. 大きい鍋で汁を作った。 - Tatoeba例文
Which textbook are you using? どの教科書を使ってるの? - Tatoeba例文
the action of using something as a makeshift
一時しのぎにする物事 - EDR日英対訳辞書
transportation and postal service provided by using horses
昔の交通通信制度 - EDR日英対訳辞書
the action of making something using basketry
篭編みでものを作ること - EDR日英対訳辞書
of kimonos, measurements taken using a cloth measure
呉服尺で測った長さ - EDR日英対訳辞書
to articulate using the lips and teeth, called labiodental
唇歯音という発音 - EDR日英対訳辞書
objects made using the hands, called handicrafts
手先を使ってする工芸 - EDR日英対訳辞書
a puzzle using Chinese characters
漢字を使用して作った謎 - EDR日英対訳辞書
a technique of lacquering using silver inlay
沈銀という漆芸の技法 - EDR日英対訳辞書
suitable age for using 使うのにちょうどよい年頃 - EDR日英対訳辞書
piecework performed by using the fingers
手先を使ってする内職 - EDR日英対訳辞書
fishing by using a {fixed short net}
張り網を使う漁法こと - EDR日英対訳辞書
an election using secret ballots
秘密投票で行う選挙 - EDR日英対訳辞書
the action of using something at bath time
入浴の時に使うこと - EDR日英対訳辞書
I'm currently using social networking systems.
現在、私はSNSをやっている。 - Weblio Email例文集
a rocket using plasma driving force
プラズマ推進を用いたロケット - EDR日英対訳辞書
an act of using a strategy in sports
スポーツでの頭脳的なプレー - EDR日英対訳辞書
a kind of cycling using artistic techniques, called "cycle figure"
サイクルフィギュアというスポーツ - EDR日英対訳辞書
a drawing made by using a fine charcoal
柔らかい炭で描いた絵 - EDR日英対訳辞書
to hunt using a falcon
鷹を使って狩りをすること - EDR日英対訳辞書
the state of using something in business
商売のうえで使うこと - EDR日英対訳辞書
to estimate a size roughly by using one's eyes
目で見て大体をはかる - EDR日英対訳辞書
to keep a thing without using it
物を使わずに取っておく - EDR日英対訳辞書
Using the Call Message Element
呼び出しメッセージ要素の使用 - NetBeans
Using the Create Message Notation
「メッセージの作成」機能の使用 - NetBeans
Below is an example of using it to create a few simple types.
以下が使用例です。 - PEAR
19.4 Using Visitors to Walk ASTs
19.4 Visitor を使って AST をわたり歩く - Python
5.4.2 Running tests using 5.4.2 test.regrtestを使ってテストを実行する - Python
DEVICE FOR OPERATING CAMERA USING ONE HAND カメラの片手操作用装置 - 特許庁
Where do I start using it? どこからそれを使えますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CONSTRUCTION MATERIAL USING RICE HUSKS 籾殻を用いた建設資材 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT USING IMAGE SENSOR イメージセンサを用いた電子機器 - 特許庁
COATING MATERIAL USING COAL ASH 石炭灰を使用した塗料 - 特許庁
BATTERY PACK USING SECONDARY BATTERY 二次電池を用いた組電池 - 特許庁
SOUND INSULATING FLOOR USING LAMINATED PAPER 合紙を利用した防音床 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.