DEVICE FOR GENERATING HYDROGEN USING PHOTOCATALYST 光触媒水素生成デバイス - 特許庁
PREPAID SYSTEM USING ELECTRONIC MONEY 電子マネーを用いたプリペイドシステム - 特許庁
GROUNDING METHOD USING GROUNDING ROD 接地棒を用いた接地工法 - 特許庁
MEASURING METHOD USING BIOSENSOR バイオセンサーを用いた測定方法 - 特許庁
HEATER USING COMBUSTION DEVICE 燃焼装置を用いた暖房機 - 特許庁
ELECTROSTATIC MOTOR USING IMAGE FORCE 鏡像力を使う静電モータ - 特許庁
LASER USING CONCRETE CUTTING DEVICE レーザー利用コンクリート切断装置 - 特許庁
MODULAR SWITCH USING DYNAMIC BUS 動的バスを用いたモジュラースイッチ - 特許庁
UME FLESH SHEET USING TREHALOSE トレハロースを使用した梅肉シート - 特許庁
COOLER USING LIQUID NITROGEN 液体窒素を用いた冷却器 - 特許庁
MASSAGE INSTRUMENT USING GOLF BALL ゴルフボールを利用したマッサージ器具 - 特許庁
ANALYTICAL METHOD USING BIOSENSOR バイオセンサーを用いた分析方法 - 特許庁
SEALING METHOD USING BENTONITE ベントナイトを用いた遮水工法 - 特許庁
AIRPLANE USING HYDROGEN AS FUEL 水素を燃料とする航空機 - 特許庁
continued to work (using child care leave) 就業継続'育休利用 - 厚生労働省
Not if i'm the only one using it. 俺だけ使うなら大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm using your energy 私は あなたのエネルギーを利用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And using me as his chemist. 私を化学者として使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using existing and legitimate tools 既存の合法的手段である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are we using it? 私達はどう使っているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using slaves, child slaves 子供奴隷を使って採掘した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Odin has been using us. ODIN は俺達を利用していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And like everything else he did, he's using the technology 他のすべてと同様 彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's fight using your plan, kiriha. 戦おう キリハ お前の作戦で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But today we will be using soy milk. 今日は豆乳を使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its fine. i'll be using them one day. 《いいんだよ。 いずれ 使うんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using this technology, the specialists at ucla medical center uclaメディカル・センターの専門家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was developed using this approach. この方法で開発されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a minute. using this. huh? ちょっと待って。 これ使って。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're now using those programs 今やそれらのプログラムを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we were using a special trawling net 特別なトロール網を用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he's using path integration 経路積分を使っているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here is somebody using the tool. このツールを使ってみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sleeping together, using the toilet together... 一緒に寝たり トイレ入ったり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using the second head, which is a camera 二つ目の道具 カメラを使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incidentally, what are you using it for? ≪ちなみに 何にお使いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are using their own economic resources 自らの経済力を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's what they've been using for the experiments. 実験に利用していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're using the drone to protect the ship! 無人機が船を守っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever resource one species is using ある種が使っている資源は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Architects stopped using fractions 建築家は 分数の使用を止め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From today i'll be using your computer. 今日から使わせてもらうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're using the information that they receive 受け取った情報を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Odin has been using us. odin は俺達を利用していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're using duels for war... デュエルを戦争に使おうなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nimoto (sake mash used since the mid Heian Period to produce high-class sake using a process of heating sake mash in a pot)
煮酛(にもと) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sasabue is a type of kusabue using a bamboo leaf.
笹の葉を使った草笛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm using wireless headphones. 私はワイヤレスイヤホンを使っている。 - Tatoeba例文
a buyout using borrowed money
借入金を利用した買い占め - 日本語WordNet
terminal networks using LAN
LANを介したターミナル(端末)ネットワーク - コンピューター用語辞典