「using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ＞
  • By using elements of uncertainty
    不確実性の要素を利用する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before using them in human trials.
    そして人間が試用する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But using some of these same methods
    でも同様の方法を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was thinking about not using that subject.
    あのネタ やめようと思ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it was using just amino acid
    しかし それはアミノ酸配列の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By using camera, perspective
    カメラを使用して 視点を切り替え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm using a program angela developed.
    アンジェラが開発した プログラムなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are using different kinds of stem cells
    様々な種類の幹細胞が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Using anger as a fuel
    怒りを燃料として使うこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forgive me ! I have been using you ...
    ごめんなさい。 あなた 利用して...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, i've been using it for two and a half months.
    2ヶ月半使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Using an ecosystem framework
    生態系というフレームワークを使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one using Chinese characters as a phonetic equivalent
    当て字を使用しているもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Hagoita Aioi no kyoku" (an acrobatic performance using two hagoita battledores and one temari ball)
    『羽子板相生の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Aioi-jawan no kyoku" (an acrobatic performance using two rice bowls and numbers of temari balls)
    『相生茶碗の曲』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Using a technique of aburidashi (invisible writing revealed by applying heat) using fresh juice of mikan (tangerine, satsuma), etc.
    みかんの搾り汁等を用いたあぶり出しの技法を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you using the default settings?
    初期設定のまま使ってるの？ - Tanaka Corpus
  • Shake before using.
    よく振ってから使用してください。 - Tanaka Corpus
  • The Tokugawa clan had the Matsudaira clan refrain from using the aoi-mon and prohibited the Ina clan from using it.
    松平氏へは遠慮させ、伊奈氏には禁止させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • using exactly the same words
    ちょうど同じ言葉を使用する - 日本語WordNet
  • Are you using the default settings?
    初期設定のまま使ってるの？ - Tatoeba例文
  • Shake before using.
    よく振ってから使用してください。 - Tatoeba例文
  • a Japanese crest using a hemp leaf design
    アサの葉をかたどった紋所 - EDR日英対訳辞書
  • to catch fish by using only fishing line
    釣糸だけで魚を釣ること - EDR日英対訳辞書
  • to begin using something with fresh and unabated vigor
    (物を)新たに使いはじめる - EDR日英対訳辞書
  • to sleep using one's arm or elbow as a pillow
    腕や肘を枕にして寝る - EDR日英対訳辞書
  • a method of measuring length using shaku
    尺をつかう長さの測り方 - EDR日英対訳辞書
  • a draft of someone that has been forged using another person's name
    他人名義の偽造手形 - EDR日英対訳辞書
  • an art that is performed using voices, called oral art
    声を使って演じる技芸 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a kind of gambling using the stock market; 'gouhyaku'
    合百という賭博行為 - EDR日英対訳辞書
  • a bleaching method using an oxidizing agent
    酸化剤による漂白方法 - EDR日英対訳辞書
  • fortune-telling done using coins
    銭を道具として用いる占い - EDR日英対訳辞書
  • a lacquering technique using gold, called gold lacquer work
    鎗金という,漆塗りの技法 - EDR日英対訳辞書
  • the act of using another family's bath
    他家の風呂をかりて入ること - EDR日英対訳辞書
  • to correct something about a person using discipline
    (ゆがんだ性格を)鍛え直す - EDR日英対訳辞書
  • to be defeated by using too much strength
    力を入れ過ぎたため負ける - EDR日英対訳辞書
  • a state of being accustomed to using something
    道具などを使いなれること - EDR日英対訳辞書
  • a kind of pottery using Korean clay, baked by a Korean potter in Japan
    火計りという焼き物 - EDR日英対訳辞書
  • children's play using a burning paper string, called {'himawashi'}
    火回しという,子供の遊び - EDR日英対訳辞書
  • a function that is expressed using a fractional expression
    分数式で表せる関数 - EDR日英対訳辞書
  • to beckon a person to come closer by using gestures
    手招きをして近くに呼ぶ - EDR日英対訳辞書
  • He is using that sandbox.
    彼はその砂場を利用している。 - Weblio Email例文集
  • a Japanese form of gambling using special playing cards, called 'eawase'
    絵合わせという,カルタ賭博 - EDR日英対訳辞書
  • a pickling method using salted rice bran, called {'nukamiso-zuke'}
    糠味噌漬けという漬け方 - EDR日英対訳辞書
  • the role of standing in the stern of a boat and using a pole to propel the boat
    棹子という役目 - EDR日英対訳辞書
  • using paper that has been treated with the juice of astringent persimmons, the action of covering an object
    渋紙を張ること - EDR日英対訳辞書
  • to treat badly, using violence
    暴力でいじめることができる - EDR日英対訳辞書
  • quality of using many primary colours
    原色をたくさん用いている - EDR日英対訳辞書
  • a map produced using a computer
    コンピューターを用いて描いた地図 - EDR日英対訳辞書
  • to wear something out by using it many times
    何度も使用して古くする - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について