「usual method」に関連した英語例文の一覧と使い方

「usual method」を含む例文一覧(361)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

one's usual method of doing something
決まりきった方法 - EDR日英対訳辞書
the usual method
いつものきまった方法 - EDR日英対訳辞書
This is the customary method―the usual method―the conventional method.
これが在来の方法である - 斎藤和英大辞典
the act of using one's usual method
いつも決まって使うやり方 - EDR日英対訳辞書
USUAL POSTCARD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
通常葉書及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING USUAL EVENT IN VIDEO
ビデオ中の通常事象を検出する方法 - 特許庁
The numeric constant for the usual ZIP compression method.
通常の ZIP 圧縮手法を表す数値定数。 - Python
The method may be carried out in usual apparatus for polyamide synthesis.
ポリアミド合成の通常装置で実行できる。 - 特許庁
Finally, polyguluronic acid is separated by a usual method.
最後に、ポリグルロン酸を通常の方法により分離する。 - 特許庁
That had a different method than usual, so it felt strange.
それはいつもの方法とは違うため違和感を感じた。 - Weblio Email例文集
For bases 2 through 16, the usual method of writing numbers is used.
)基数 2 から 16 まででは、通常の数表記法が用いられます。 - JM
To correctly presume the coil resistance by a method similar to usual seeking.
通常のシーク動作に近い手法で正確にコイル抵抗を推定する。 - 特許庁
To provide a method for detecting usual events in a video.
本発明は、ビデオ中の通常事象を検出する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR WEAVING GAUZE WOVEN TOWEL IN WEAVING DEVICE OF USUAL TOWEL WOVEN FABRIC
通常のタオル織物の織り仕掛けにおいて、ガーゼ織タオルを織成する方法 - 特許庁
To provide a usual postcard consisting of four pages when opened and the method for manufacturing the same.
見開き４頁の形態の通常葉書とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an encoder foil and manufacturing method thereof for coping with defect of usual encoder foils.
通常の符号器ホイルの不備に対処する符号器ホイルおよび製造法を提供する。 - 特許庁
a method of expression in which the usual usage of words is changed named disjunction
接離法という,語法上切る所と続ける所を逆にして,リズムを変える修辞法 - EDR日英対訳辞書
As to setting about it, the usual method is to throw some susceptible person into a trance,
段取りですが、通常は暗示が効きやすい人を催眠状態にしておきます。 - G.K. Chesterton『少年の心』
To provide a simple method for decomposing bond magnets, as usual methods for treating the bond magnets are insufficient for reusing and reutilizing them as resources.
ボンド磁石を処理する従来の方法では、再生・再資源化が不十分である。 - 特許庁
This method for producing soy sauce comprises producing malt with a usual method using as the raw material red soybeans thermal-denatured with a usual method, as they are, or the red soybeans mixed with a protein raw material for brewing and/or a starchy raw material for brewing each thermal-denatured with a usual method, and preparing the resultant malt in salt water to be fermented and ripened.
赤大豆を常法により加熱変性したものを、そのまま、又はこれに常法により加熱変性した醸造用蛋白質原料及び／又は醸造用澱粉質原料を混和したものを原料として常法により製麹し、これを食塩水と仕込み、発酵熟成させ、課題の醤油を得る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an acceleration sensor which is made smaller in mounting area than usual but larger in a mass volume ratio than usual so as to be improved in sensitivity.
実装面積を従来構成より小さくしながらも体積に占めるマス部の割合を大きくして高感度化した加速度センサの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for making an usual binding of a snowboard a step-in method with using it as it is.
従来のスノーボードビンディングを、そのままで使用して、尚かつ、ステップイン方式にするための装置を得る - 特許庁
To provide a method of predicting a service life of a plastic optical fiber at a usual using temperature in a short time.
プラスチック光ファイバの通常使用温度での寿命を短時間に予測する方法を提供する。 - 特許庁
After the system matrix is generated, a solution is calculated by using a usual finite element method calculation program.
システム行列を生成した後は、通常の有限要素法の計算プログラムを使用して解を求める。 - 特許庁
To provide a method for producing a high-molecular weight unsaturated polyester which is difficult to obtain according to a usual method and used for a cement hardening retarder according to a simple method.
通常の方法では得られ難い、セメント硬化遅延剤に使用する高分子量の不飽和ポリエステルを簡便な方法で製造する方法。 - 特許庁
Continuously, an objective group III nitride film is formed on the ground film by using a usual MOCVD method.
次いで、通常のＭＯＣＶＤ法により、前記下地膜上に、目的とするIII族窒化物膜を形成する。 - 特許庁
This steering method is different from usual steering operation, therefore providing unusual steering feeling and thus more amusement.
通常のハンドル操作とは異なる操舵方法であるから、異質の操舵フィーリングが得られ、興趣が高められる。 - 特許庁
To actualize a nut fall-off preventing mechanism only by using a tightening method with usual nut turning operation.
通常のナット回し操作による締付方法だけで、ナット脱落防止機能を持たせるボルト・ナットを提供する。 - 特許庁
To develop an extraction method of acidic polysaccharides which cannot be extracted from green algae by usual hot water extraction.
通常の熱水抽出では緑藻類から取り出せない酸性多糖類の抽出方法を開発する。 - 特許庁
To manufacture a large-size transmission type hologram master plate which is usually difficult to photograph by a usual two-beam interference method, using a simple arrangement.
通常の二光束干渉では撮影し難い大型の透過型ホログラム原版を簡単な配置で作製する。 - 特許庁
To provide a method for warp piecing, enabling every yarn of a warp to be pieced more firmly at higher speed than usual.
経糸の各糸条をより確実に、しかも高速で糸継ぎできる経糸継ぎ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a crystallized semiconductor thin film using recessions having an aspect ratio smaller than a usual aspect ratio.
従来よりもアスペクト比の小さな凹部を利用して、結晶化した半導体薄膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wiring board manufacturing method capable of forming a circuit pattern of higher accuracy than usual and a wiring board manufactured thereby.
従来より高精度の回路パターンを形成し得る配線基板の製造方法及び配線基板を提供すること。 - 特許庁
By a usual imaging method, the dust check image 1 of the test pattern of a model eye performs normal record as shown in (a).
通常の撮像方法により模型眼のテストパターンの塵埃チェック画像１が（ａ）のように正常に記録する。 - 特許庁
To provide a drawing method by which the update drawing of a node through a data broadcast can be more efficiently performed than usual.
データ放送によるノードの更新描画を従来よりも効率よく行うことが可能な描画方法を提供する。 - 特許庁
The gel-like substance decomposed of this decomposition method can be easily removed by a usual solvent.
本分解方法により分解されたゲル状物は通常の溶媒により容易に除去することができるようになる。 - 特許庁
Digital content information is recorded by a usual method in the position except the label position of the information recording surface of the disk (ST16).
ディスクの情報記録面のうち、ラベル位置以外では、通常の方法でデジタルコンテンツの情報記録をする（ＳＴ１６）。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is more improved in uniformity of its abrasion volume through its surface than usual.
従来と比較して研磨量の面内均一性が向上した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
According to this method, dewing in the heat exchanger 1 is prevented whereby the abnormality in combustion upon usual using (combustion) can be prevented.
これによって、熱交換器１の結露を防止し、通常使用（燃焼）時の燃焼異常を防止することができる。 - 特許庁
To provide a hen's egg being the same as usual one except for causing no egg-allergy even when eaten: and to provide a method for producing the egg.
食しても卵アレルギーを発症させない以外は通常のものと変わらない卵、およびその生産法を提供する。 - 特許庁
To provide a post-processing type fiber burying method capable of obtaining high repairing strength as compared with usual thermal welding.
通常の熱溶着に比べて高い補修強度を得ることのできる後加工式繊維埋め込み方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device whose interface level density can be made to be less than usual, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.
従来よりも界面準位密度を低減させることができる半導体デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for propagating only audio information, which attracts interest, to a user isolated acoustically in a usual state from the sound.
システムおよび方法は、関心を引く音情報のみを、通常ならば音響的に音から隔離されたユーザに伝搬する。 - 特許庁
To provide an iron-based alloy magnet having a crystalline phase structure which cannot be obtained through a usual liquid quenching method.
従来の液体急冷法によっては得られなかった結晶相構成を備えた鉄基合金磁石を提供する。 - 特許庁
To provide a knit fabric showing a metallic gloss resembling gold by a simple method using a usual knitting process.
あたかもゴールドの如き金属光沢を呈する編地を、通常の製編工程を用いた簡便な方法により提供すること。 - 特許庁
To provide a method of sealing an opening of a paper tray-formed container wherein completely hermetic sealing can be performed in usual sealing time.
通常のシール時間で完全な密封シールが可能な紙製トレー状容器の開口部のシール方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a hologram makeup method in which makeup is performed to hair so that sufficient luminosity benefit is observed even under usual indoor lighting.
毛に対して、通常の室内照明の下でも十分に光輝効果を観察することのできるホログラム化粧を行う。 - 特許庁
the usual method of treating disease with remedies that produce effects differing from those produced by the disease itself
病気自体によって生み出される結果とは異なる結果を生み出す治療薬を用いた、病気治療の通常の方法 - 日本語WordNet
A server 10 is provided with a data conversion changeover section 8 that selects usual reproduction data that can be reproduced through usual reproduction processing by the decoding terminal 12 at a receiver side or OSD substitute data that are coded by the same coding method and coding parameters as those for the usual reproduction data and provides an output of the selected data.
サーバ１０は、受信側の復号端末１２通常の再生処理により再生される通常再生用データと、当該通常再生用データと同じ符号化方法及び符号化パラメータにより符号化されたＯＳＤ代用データとを、切り替えて出力するデータ変換切替部８を有する。 - 特許庁
The data can be converted into a more usual bar-code format to meet backward compatibility with an established bar-code scanning method.
データはまた、確立されたバーコード走査手法との後方互換性のために、より従来的なバーコード書式に書き換えることができる。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題：『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder