「utc offset」を含む例文一覧(12)
- VALUE of BINARY, PHONE-NUMBER, TEXT, URI, UTC-OFFSET, or VCARD.
VALUE は BINARY, PHONE-NUMBER, TEXT, URI, UTC-OFFSET, あるいは VCARD。 - PEAR - Return offset of local time from UTC, in minutes east of UTC.
ローカル時間の UTC からのオフセットを、UTC から東向きを正とした分で返します。 - Python - The time at which the UTC offset or the rule(s) change for a location.
UTC に対するオフセットか、その場所におけるルールが変更される時刻。 - JM - Also, the time of a UTC offset is subtracted (S8).
また、ＵＴＣオフセット分を減算する（Ｓ８）。 - 特許庁 - The offset string immediately follows std and specifies the time value to be added to the local time to get Coordinated Universal Time (UTC).
offset 文字列は std の直後に続き、協定世界時 (UTC) を得るためにローカルな時刻に加えなければならない時間を指定する。 - JM - These tzinfo objectscapture information about the offset from UTC time, the time zonename, and whether Daylight Saving Time is in effect.
tzinfo オブジェクトは UTC 時刻からのオフセット、タイムゾーン名、夏時間が有効になっているかどうか、といった情報を記憶しています。 - Python - The offset has the form: hh[:mm[:ss]].This indicates the value added the local time to arrive at UTC.
オフセットは形式: hh[:mm[:ss]] をとります。 この表現は、UTC 時刻にするためにローカルな時間に加算する必要のある時間値を示します。 - Python - If this is specified, the timezone information is generated from the given UTC offset and rule change until the time specified.
これが指定された場合には、タイムゾーンの情報は与えられているUTC オフセットから生成され、ルールは指定時刻になると変更される。 - JM - The offset of the local DST timezone, in seconds west of UTC, if one is defined. This is negative if the local DST timezone is east of UTC(as in Western Europe, including the UK).
ローカルの夏時間タイムゾーンにおける UTC からの時刻オフセットで、西に行くほど増加する秒で表した値です (ほとんどの西ヨーロッパでは負になり、アメリカでは正、イギリスではゼロになります) 。 - Python - The offset of the local (non-DST) timezone, in seconds west of UTC(negative in most of Western Europe, positive in the US, zero in the UK).
(DST でない) ローカルタイムゾーンの UTC からの時刻オフセットで、西に行くほど増加する秒で表した値です (ほとんどの西ヨーロッパでは負になり、アメリカでは正、イギリスではゼロになります) 。 - Python - When reservation information using a VCR subunit 33 of DVCR 3 is inputted, a controller 11 for IRD operating with UTC as reference time reads out the offset time of the DVCR 3 for the UTC stored in BBS 34 of the DVCR 3 and uses this to convert the use time of an inputted VCR subunit 33 into the use time of the local time of the DVCR 3.
UTCを基準時刻として動作するIRD１のコントローラ１１は、DVCR３のVCRサブユニット３３を使用する予約情報が入力された時、DVCR３のBBS３４に記憶されているDVCR３のUTCに対するオフセット時間を読み出し、これを利用して、入力されたVCRサブユニット３３の使用時刻を、DVCR３のローカルタイムの使用時刻に変換する。 - 特許庁 - This is easily arranged, as in the example, by expressingDST switch times in the time zone's standard local time.Applications that can't bear such ambiguities should avoid using hybridtzinfo subclasses; there are no ambiguities when using UTC, or any other fixed-offset tzinfo subclass (such as a class representing only EST (fixed offset -5 hours), or only EDT (fixed offset-4 hours)).
このことは、例えばタイムゾーンの標準のローカルな時刻に DST への切り替え時刻を表現することで簡単に設定することができます。 このようなあいまいさを許容できないアプリケーションは、ハイブリッドな tzinfo サブクラスを使って問題を回避しなければなりません; UTC や、他のオフセットが固定された tzinfo のサブクラス (EST (-5 時間の固定オフセット) のみを表すクラスや、EDT (-4 時間の固定オフセット) のみを表すクラス) を使う限り、あいまいさは発生しません。 - Python
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
