「utility article」を含む例文一覧(496)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • Article 23 Examination of Utility Model Applications
    第23 条 実用新案の審査 - 特許庁
  • Article 14. Grant of Utility Model Certificate
    第14条 実用新案認証の付与 - 特許庁
  • ARTICLE STORAGE AND ITS UTILITY DEVICE
    物品貯蔵庫ならびその利用装置 - 特許庁
  • Article 7 Conditions of Patentability of Utility Models
    第7 条 実用新案の特許要件 - 特許庁
  • Article 12. Examination of Applications for Utility Models
    第12条 実用新案出願の審査 - 特許庁
  • Article 62 Derivation from utility model application
    第62条 実用新案出願からの派生 - 特許庁
  • Article 18. Exploitation of Inventions, Industrial Designs and Utility Models
    第18条 発明、意匠及び実用新案の利用 - 特許庁
  • Article 7. Filing Applications for Inventions, Industrial Designs and Utility Models.
    第7条 発明、意匠及び実用新案の出願 - 特許庁
  • Article 10. Filing Date of Applications for Inventions, Industrial Designs and Utility Models.
    第10条 発明、意匠及び実用新案の出願日 - 特許庁
  • Article 15. Term of Patent and Utility Model Certificate
    第15条 特許及び実用新案認証の存続期間 - 特許庁
  • Article 18 Application for the Grant of a Utility Model Title of Protection
    第18 条 実用新案保護証書の付与を求める出願 - 特許庁
  • Article 6. Subject Matter and Requirements for Granting Utility Model Certificate
    第6条 実用新案認証付与のための内容と要件 - 特許庁
  • Article 16. Rights of Creators of Inventions, Industrial Designs and Utility Models
    第16条 発明、意匠及び実用新案の創作者の権利 - 特許庁
  • To provide a fiber-reinforced-plastic molded article high in practical utility, to provide a molding method of the fiber-reinforced-plastic molded article, and to provide a molding die for molding the fiber-reinforced-plastic molded article.
    実用性の高い繊維強化プラスチック成形物，成形方法，成形型を提供する。 - 特許庁
  • Article 22. Inventions, Industrial Designs and Utility Models Related to State Secrecy
    第22条 国家機密に関する発明、意匠及び実用新案 - 特許庁
  • The provisions of Article 22 of these Regulations shall be applicable as appropriate to the registration of utility models.
    第22条の規定は実用新案登録に準用される。 - 特許庁
  • Where a petition requesting the examiner's technical opinion as to the registrability of the utility model is filed by the applicant of the utility model registration or the utility model right holder (Article 46 bis(1) (ii)).
    実用新案登録出願人又は実用新案権者から実用新案技術評価の請求があったとき(同第2号) - 特許庁
  • An owner of utility model right may file a patent application based on utility model registration (Article 46bis (1)).
    実用新案登録に基づく特許出願ができる者は、実用新案権者である(第46条の2 第1項)。 - 特許庁
  • Article 18 (1) A holder of utility model right may grant an exclusive license to the utility model right.
    第十八条　実用新案権者は、その実用新案権について専用実施権を設定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 53 (1) The Patent Office shall publish the utility model bulletin (Jitsuyo Shinan Koho).
    第五十三条　特許庁は、実用新案公報を発行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The provisions of Article 18 of the Law shall be applicable as appropriate to utility models and industrial designs.
    法第18条の規定は，実用新案及び意匠に準用される。 - 特許庁
  • Article 14 (1) A utility model right shall become effective upon registration of its establishment.
    第十四条　実用新案権は、設定の登録により発生する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 31 An application for an invention patent or utility model patent shall be limited to one invention or utility model.
    第三十一条 一件の発明又は実用新案の特許出願は、一つの発明又は実用新案に限られる。 - 特許庁
  • (3) Article 25 of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to utility model rights and other rights relating to utility model registrations.
    ３　特許法第二十五条の規定は、実用新案権その他実用新案登録に関する権利に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It falls under Article 6 bis (iii) Article 14ter (iii) or Article 5 (6)(iv) where the descriptive form of claims under Regulations under Utility Model Act Article 4 is violated.
    実用新案法施行規則第4条で規定された実用新案登録請求の範囲の記載様式に違反するときには、本号に該当する。 - 特許庁
  • Where the time limit initially designated under Article 39 (1) of the Utility Model Act for a utility model registration invalidation trial filed against the said utility model registration under Article 37(1) of the Utility Model Act has expired.
    その実用新案登録について請求された実用新案法第三十七条第一項の実用新案登録無効審判について、同法第三十九条第一項の規定により最初に指定された期間を経過したとき。 - 特許庁
  • (iv) where the time limit initially designated under Article 39(1) of the Utility Model Act for a utility model registration invalidation trial filed against the said utility model registration under Article 37(1) of the Utility Model Act has expired.
    四　その実用新案登録について請求された実用新案法第三十七条第一項の実用新案登録無効審判について、同法第三十九条第一項の規定により最初に指定された期間を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 2 For the purposes of this Law, invention-creations mean inventions, utility models and designs.
    第二条 本法でいう発明創造とは発明、実用新案、意匠を指す。 - 特許庁
  • (4) Article 26 of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to utility model registrations.
    ４　特許法第二十六条の規定は、実用新案登録に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Any person can offer information, such as distributed publications against an application for utility model registration, or utility model registration (Article 22 of Regulations under Utility Model Act)
    何人も、実用新案登録出願又は実用新案登録に関し、刊行物等の情報を提供することができる（実用新案法施行規則第22条、第22条の2）。 - 特許庁
  • Article 15 The duration of a utility model right shall expire after a period of ten years from the filing date of the application for utility model registration.
    第十五条　実用新案権の存続期間は、実用新案登録出願の日から十年をもつて終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 19 (1) A holder of utility model right may grant a non-exclusive license on the utility model to any third party.
    第十九条　実用新案権者は、その実用新案権について他人に通常実施権を許諾することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 50 (1) The Commissioner of the Patent Office shall issue a certificate of utility model registration to the holder of a utility model right when the establishment of a utility model right has been registered or when a correction has been made under Article 14-2(1).
    第五十条　特許庁長官は、実用新案権の設定の登録又は第十四条の二第一項の訂正があつたときは、実用新案権者に対し、実用新案登録証を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of Article 10(2) to (4) shall apply to the protection of utility models.
    (2) 第10条(2)から(4)までの規定は実用新案を保護するために適用される。 - 特許庁
  • During formal examination of an application for utility model the provisions of Article 23-1 of the present Law shall be applied appropriately.
    実用新案出願の方式審査中，第23-1条の規定を準用する。 - 特許庁
  • (3) The subject matter specified in Article 6(3) of this Law shall not be protected as utility models.
    (3) 本法第6 条(3)に定める主題は実用新案として保護されないものとする。 - 特許庁
  • Article 8. Procedure for Filing Applications for Inventions, Industrial Design or Utility Models by Electronic Means
    第8条 電子的方法による、発明、意匠又は実用新案の出願手続 - 特許庁
  • 5.3. A patent shall not be granted for a design solution related to utility of an article.
    5.3. 特許は物品の実用性に係わる意匠の解決手段に付与してはならない。 - 特許庁
  • (2) The pamphlets referred to in Article 38, above, shall not be published for utility models.
    (2) 第38条に述べる説明書は，実用新案については発行されないものとする。 - 特許庁
  • whether the subject matter of the application is excluded from utility model protection under Article 5 (2)
    出願の主題が第5条 (2)に基づき実用新案保護から除外されているか否か - 特許庁
  • Article 22-4 (1) A General Gas Utility shall not conduct any of the following acts.
    第二十二条の四　一般ガス事業者は、次に掲げる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) file a request for Utility Model Technical Opinion under Article 12(1);
    一　第十二条第一項に規定する実用新案技術評価の請求をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 55 (1) Article 186 (request for certificate, etc.) of the Patent Act shall mutatis mutandis apply to utility model registrations.
    第五十五条　特許法第百八十六条（証明等の請求）の規定は、実用新案登録に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) For the purpose of application of Article 8(3) to a Utility Model Registration Application in Japanese Language, the term "the Utility Model Bulletin pertaining to the said application for a utility model registration was issued" in Article 8(3) shall be deemed to be replaced with "the Utility Model Bulletin pertaining to the said application for a utility model registration was issued or the international publication was effected under Article 21 of the Patent Cooperation Treaty signed in Washington on June 19, 1970."
    ２　日本語実用新案登録出願についての第八条第三項の規定の適用については、同項中「実用新案掲載公報の発行が」とあるのは、「実用新案掲載公報の発行又は千九百七十年六月十九日にワシントンで作成された特許協力条約第二十一条に規定する国際公開が」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Where the time limit initially designated for a utility model registration invalidation trial filed against the said utility model registration has expired (Article 46bis (1) (iv)).
    実用新案登録について請求された無効審判について、最初に指定された答弁書提出期間を経過したとき(同第4号) - 特許庁
  • Article 51 A holder of utility model right, exclusive licensee or non-exclusive licensee shall make efforts to place a mark (hereinafter referred to as a "Utility Model Registration Mark") as provided by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, on an article in which a registered utility model has been embodied, or package thereof, indicating that a registered utility model has been embodied in the article.
    第五十一条　実用新案権者、専用実施権者又は通常実施権者は、経済産業省令で定めるところにより、登録実用新案に係る物品又はその物品の包装にその物品が登録実用新案に係る旨の表示（以下「実用新案登録表示」という。）を附するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The compulsory license treatment under Article 32 shall equally apply to registered utility models.
    第32条に基づく強制ライセンスの取扱は，登録された実用新案に均しく適用する。 - 特許庁
  • Article 21. Obligations of Patent Owners and Legal Persons with respect to Exploitation of Inventions, Industrial Designs and Utility Models
    第21条 発明、意匠及び実用新案の利用に関する特許権者及び法人の義務 - 特許庁
  • 6.6. The provisions of Article 4.7 of this Law shall apply mutatis mutandis to the grant of a utility model certificate.
    6.6. 前述のこの法律の第4.7条は実用新案認証の付与に準用するものとする。 - 特許庁
  • The dispositions of the present decision, with the exception of article 10, are applied also to the utility model certificate applications.
    本規則中の規定は，第10条を除き，実用新案証出願についても準用する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について