「valid time」を含む例文一覧(424)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • It will be valid for a limited time only.
    これは限られた期間のみ有効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When the game balls drop into a valid time extension slot or a valid time shortening slot during the valid period, the length of the valid period is changed properly.
    有効期間中において、有効時間延長口や有効時間短縮口に遊技球が落入すると、有効期間の長さは適宜変化する。 - 特許庁
  • The length of the valid period is changed properly when the game balls drop into a valid time extension slot or a valid time shortening slot during the valid period.
    有効期間中において、有効時間延長口や有効時間短縮口に遊技球が落入すると、有効期間の長さは適宜変化する。 - 特許庁
  • Night ticket (valid from 5:00 p.m. until closing time): 2,500 yen
    ナイター券(午後五時以降終了まで)2,500円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the above example, we have specified a valid time for the "Time" data type, '12:34:05'.
    上の例では、データ型 "Time" として有効な値である '12:34:05' を指定しています。 - PEAR
  • The valid path detection section 32 excludes a path corresponding to the time information from valid paths to detect the resulting valid paths.
    有効パス検出部３２は、その時間情報に対応するパスを有効パスからは除外して有効パスを検出する。 - 特許庁
  • To restrict illegal access to a security releasing means by forming a time lag of prescribed time for the setting of a valid code or a valid bit.
    有効コード又は有効ビットの設定に所定時間タイムラグを設け、セキュリティ解除手段への不正なアクセスを制限する。 - 特許庁
  • Also at the same time, a valid/invalid flag indicating whether a ringing bit map is valid or invalid is recorded.
    また同時に、リンギングビットマップが有効であるか又は無効であるかを指示する有効・無効フラグも記録する。 - 特許庁
  • In the battery charger 2, incoming tone valid and invalid times are set by incoming tone valid and invalid time setting parts 24 and 25, and whether the incoming tone is made valid or invalid is set by a manual valid/ invalid switch 22/23 preferentially regardless of valid/invalid time setting.
    充電器２では、着信音有効／無効時間設定部２４，２５により、着信音有効や無効の時間設定が可能であり、また、手動有効／無効スイッチ２２，２３により、有効／無効の時間設定にかかわらず、優先的に着信音の有効／無効の設定を可能とする。 - 特許庁
  • Thus, the user can know whether the input operation is valid or not valid based on the vibration time.
    したがって、ユーザは振動時間によって、入力操作が有効であったか有効でなかったかを知ることができる。 - 特許庁
  • Vibration continues for a fixed period of time when the input operation is valid, and the vibration is immediately stopped if the input operation is not valid.
    また、入力操作が有効であれば振動を一定時間続け、有効でなければ振動を直ちに停止する。 - 特許庁
  • A management device 1 issues the memory use password, and calculates a valid time corresponding to the issued memory use password, and notifies the PC 3 of the valid time.
    管理装置１は、メモリ利用パスワードを発行すると共に、発行したメモリ利用パスワードに対する有効時間を算出してＰＣ３へ通知する。 - 特許庁
  • When the remaining valid time becomes "0" and the valid time expires, the control part 21 invalidates the exchange rate displayed on the pre-agreement content confirmation screen.
    残り有効時間が「０」となり、有効時間が終了した場合、制御部２１は、成約前内容確認画面に表示された為替レートを無効化する。 - 特許庁
  • The specified slot, the valid time extension slot and the valid time shortening slot are so positioned as to let the game balls pass therethrough after passing through the starter slot 112.
    ここで、特定口や有効時間延長口、有効時間短縮口は、遊技球が始動口１１２を通過した後に通過し得る位置に設けられる。 - 特許庁
  • Examples of this timing includes the time of pressing the switch part, the time during pressing, after pressing for a preset time, the time of releasing, and the time of pressing when interlock is valid.
    そのタイミングとしては、例えば、スイッチ部品を押したとき、押している間、設定時間押した後、離したとき、インターロック有効時に押したときなどがある。 - 特許庁
  • A start point time measurement section 53 measures a time when a dynamic picture request is received as a start point time, a start point time discrimination section 59 discriminates whether or not the measures start point time is valid, and outputs only the valid start point time to a reply time calculation section 52.
    起点時刻測定部５３によって動画要求が入力された時刻を起点時刻として測定して、起点時刻判定部５９によって起点時刻として有効か無効かを判定し、有効な起点時刻のみを応答時間算出部５２に出力する。 - 特許庁
  • At the same time §3(2) of the wording valid thus far is abrogated.
    同時に，その時まで効力を有していた条文での第3条(2)は廃止する。 - 特許庁
  • At the time of arithmetic processing, only the data stored in the valid data storage part are used.
    演算処理時には、有効データ格納部に格納されるデータのみ用いる。 - 特許庁
  • The filter registration is valid only for prescribed valid time and when the request is generated from the portable monitor terminals MT_1, MT_2, etc., within the valid time, the Web page is generated at high speed without performing the filter registration.
    フィルタ登録は所定の有効時間だけ有効であり、有効時間内に携帯監視端末ＭＴ1 ，ＭＴ2 ，…からリクエストが発生した場合には、フィルタ登録を行うことなく、高速にＷｅｂページの生成が行われる。 - 特許庁
  • A sound valid range setting section 160 sets a sound valid range by using, as a reference position, the time when pressing manupilation of a video recording button is performed during the golf swing or the time when a timer counter indicates "0".
    音有効範囲設定部１６０は、そのゴルフスイング時における録画ボタンの押下操作時またはタイマカウンタ「０」時を基準位置として音有効範囲を設定する。 - 特許庁
  • On the approach of the end of a valid time, this is informed to the user through voice and the like.
    また、残り時間が少なくなった場合は、ユーザに音声等により報知をする。 - 特許庁
  • The sub control means 35 judges whether or not the valid operation time is ended.
    サブ制御手段３５は、有効操作時間が終了していないか否かを判定する。 - 特許庁
  • At the same time, Section 4(5) and (6) in the version valid thus far is abrogated.
    同時に，その時まで効力を有していた条文での第4条(5)及び(6)は廃止する。 - 特許庁
  • The PC 3 makes the USB memory 2 store the memory use password and the valid time or the like.
    ＰＣ３は、メモリ利用パスワード及び有効時間等をＵＳＢメモリ２に格納させる。 - 特許庁
  • Also when the relation of T<T2 is not valid, the EV range is returned to that of the normal time.
    また、Ｔ＜Ｔ２の成立が認められない場合には、通常時のＥＶレンジに戻す。 - 特許庁
  • At the time, an operation valid period for validly detecting the operation of an operation button is started.
    このときには、操作ボタンの操作を有効に検出する操作有効期間となる。 - 特許庁
  • When the valid time has already passed, the control part 130 judges whether or not the valid period received with the data update contents is matched with the valid period stored in the storage region 111.
    有効時間が経過している場合には、データの更新内容とともに受信した有効期限と、記憶領域１１１に記憶している有効期限とが一致しているか否かを判断する。 - 特許庁
  • Then an end time measurement section 54 measures when display of a dynamic picture is started, an end point time discrimination section 58 discriminates whether or not the end point time measured by the end time measurement section 54 is valid and outputs only the valid end point time to the reply time calculation section 52.
    そして、動画表示が開始された時刻を終点時刻測定部５４によって測定し、終点時刻判定部５８が終点時刻測定部５４が測定した終点時刻が有効か無効かを判定し、有効な終点時刻のみを応答時間算出部５２に出力する。 - 特許庁
  • Afterwards, the operating mode of a current time point is compared with the function vector by a valid vector transforming part 7 and a valid vector is generated from this compared result.
    このあと、有効ベクタ変換部７において現時点の動作モードと機能ベクタとが比較され、この比較結果から有効ベクタが生成される。 - 特許庁
  • After starting the symbol display, when it becomes a button depression valid time, a lamp of an operation button is lit.
    図柄変動が開始された後、ボタン押下有効期間になると、操作ボタンのランプが点灯する。 - 特許庁
  • Weighting processing is performed on the basis of a preceding correlation power value at the time of detecting an valid path.
    有効パスの検出に際して、前回の相関電力値に基づき重み付け処理を行う。 - 特許庁
  • low-cost insurance that is valid only for a stated period of time and has no cash surrender value or loan value
    記載された期間だけ有効であり、解約払戻金や担保価格のない安価な保険 - 日本語WordNet
  • When acquiring a determination result of a disadvantageous trend, the control part 21 shortens the valid time.
    不利な傾向についての判定結果を取得した場合、制御部２１は、有効時間を減算する。 - 特許庁
  • Consequently, when the relation of T<T2 is valid, the EV range is reduced rather than the normal time.
    その結果、Ｔ＜Ｔ２の成立が認められた場合には、ＥＶレンジを通常時よりも縮小する。 - 特許庁
  • To provide earthquake information which is valid for a user by increasing the real time performance of earthquake prompt announcement.
    地震速報のリアルタイム性を高め、かつユーザにとって有効性の高い地震情報を提供する。 - 特許庁
  • Not only the variation time (T1, T3, T5, T7, T9) of special symbols but also the stop-display time (T2, T4, T6, T8, T10) of the special symbols are set to time ranges of the valid time for validating the operation input of a presentation switch button.
    特別図柄の変動時間（Ｔ１，Ｔ３，Ｔ５，Ｔ７，Ｔ９）のみならず、特別図柄の停止表示時間（Ｔ２，Ｔ４，Ｔ６，Ｔ８，Ｔ１０）についても、演出切替ボタンの操作入力を有効とする有効時間に設定する。 - 特許庁
  • To efficiently transmit a data stream, while preserving the time intervals of valid packets without requiring an advanced circuit in a time stamp processing.
    タイムスタンプ処理において高度な回路を必要とせず、有効パケットの時間間隔を保存したまま効率良くデータストリームを伝送する。 - 特許庁
  • The security circuit part 2 includes a security release register 11, a valid monitoring timer part 12, an input data masking circuit 13, a two-input AND circuit 14, and a valid code register 15 to form a time lag of prescribed time for the setting of a valid code for releasing a security code.
    セキュリティ回路部２には、セキュリティ解除レジスタ１１、有効監視タイマ部１２、入力データマスク回路１３、２入力ＡＮＤ回路１４、及び有効コードレジスタ１５が設けられ、セキュリティコードを解除するための有効コード設定に所定時間タイムラグを設けている。 - 特許庁
  • In the processing of a temporal database in which each record has a valid time interval, in batch processing, a database server adds records each having the same key as and an overlap valid time interval with an existing record, without locking them.
    各レコードが有効時区間を有する時制データベースの処理において、データベースサーバは、バッチ処理の際には、ロックをかけずに、既存のレコードと同一のキーおよび重複する有効時区間を有するレコードを追加する。 - 特許庁
  • Moreover, this alternation detection system 100 is configured to compare a calculated time with a preliminarily set valid entry time to each field, and to judge that there is the possibility of alternation when the time required for the entry to the predetermined field by the entry person is longer than the valid entry time.
    さらに、改竄検出システム１００は、算出した時間と、予め設定された各フィールドへの正当記入時間とを比較し、記入者が所定のフィールドへの記入に要した時間が正当記入時間よりも長い場合、改竄の可能性があると判断する。 - 特許庁
  • A valid period is set as a time which is shorter than a time assumed on design as a time required from the hitting of a game ball until reaching the specific area.
    有効期間は、遊技球が発射されてから特定領域に到達するまでに要する時間として設計上想定される時間よりも短い時間として設定される。 - 特許庁
  • At this time, the packet group is prepared so that the packets at its top and at its tail become the valid packets, and the invalid packets existing between the valid packet acting as the tail of the frame and the valid packet acting as the top of the next frame are eliminated.
    この際、パケット群を、その先頭および末尾のパケットが有効パケットとなるように作成し、フレームの末尾となる有効パケットと次フレームの先頭となる有効パケットとの間に存在する無効パケットについてこれを削除する。 - 特許庁
  • To verify whether or not a certificate path has been valid at a past time designated by an end entity.
    エンドエンティティにより指定された過去の時刻において証明書パスが有効であるか否かを検証する。 - 特許庁
  • For an engine stop/reset key 53, the operation becomes valid only when the key is continuously operated for a specified period of time.
    エンジン停止／リセットキー５３は、連続して所定時間操作し続けた場合のみその操作を有効となる。 - 特許庁
  • If it is within the set valid time, data from the information system are enabled to be transmitted to the control system.
    設定した有効時間内ならば、情報システムからのデータの制御システムへの送信を可とするものである。 - 特許庁
  • In the case of success in authentication, when the session ID is valid, the last access time is updated and contents are transmitted.
    認証成功の場合、セッションＩＤが有効なら、最終アクセス時刻を更新し、コンテンツを送信する。 - 特許庁
  • This valid time increase occurs when the presence of a DSET transient is detected near the clock edge.
    この有効時間の増加は、ＤＳＥＴ過渡の存在がクロック・エッジ付近で検出されたときに、行われる。 - 特許庁
  • When the valid detection period of time during which an entrance of a game ball into a general electric accessory is valid goes by, the latest information of the obtained ahead-read information is referred to.
    そして、普通電動役物への遊技球の入賞が有効となる有効検出時間が経過すると、取得された先読み情報のうちの最新の情報が参照される。 - 特許庁
  • Meanwhile, the main control unit sets an operation valid period receiving stop button operation from that time point as a starting point, and performs operation lottery triggered by stop button operation received during the operation valid period.
    一方、主制御装置は、該時点を起点として停止ボタンの操作を受け付ける操作有効期間を設定し、該期間に受け付けた停止ボタンの操作に起因して操作抽選を行う。 - 特許庁
  • A time code converter 5 generates a time code having a second frame rate by performing addition processing every time the valid frame information Fv is extracted by using the value of the time code information TC_60 as a starting point.
    タイムコード変換器５がタイムコード情報ＴＣ_６０の値を起点として有効フレーム情報Ｆｖを取り出す毎に加算処理を実施することで第２フレームレートに順ずるタイムコードを生成する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について