In this chain elongation detection method, informing sound having frequency outside an audible zone or specific high frequency in which sound pressure included in background noise at the time of normal operation is low is generated from an acoustic device 12 when chain elongation occurs and it is determined that chain elongation occurs when sound pressure having specific frequency exceeds a predetermined value. チェーン伸び発生時に、可聴域外の周波数または、正常稼動時の暗騒音に含まれる音圧が低い特定高周波数の報知音が音響装置12より発生し、特定周波数の音圧が所定値を越えるとチェーン伸び発生と判定する。 - 特許庁
This mold release film is a film having a mold release layer on one face of a polyester film having 65-77 of film L value measured by a reflection method, and 11-25 nm of film surface roughness Ra, and peeling force of a surface of the mold release layer is within a range of 10-100 mN/cm. 反射法で測定したL値が65〜77であり、フィルムの表面粗さ(Ra)が11〜25nmであるポリエステルフィルムの片面に離型層を有するフィルムであり、当該離型層表面の剥離力が10〜100mN/cmの範囲であることを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁
This mold release film is a film having a mold release layer on one face of a polyester film having 7-18% of film haze, and 77 or less of L value of the film measured by a reflection method, and peeling force of a surface of the mold release layer is within a range of 10-100 mN/cm. フィルムヘーズが7〜18%であり、反射法で測定したフィルムのL値が77以下であるポリエステルフィルムの片面に離型層を有するフィルムであり、当該離型層表面の剥離力が10〜100mN/cmの範囲であることを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁
To provide a method of analyzing a user's interest degree in a Web document for quantitatively analyzing a position-based exposure time of the Web document, synchronizing the position of a scroll bar and a mouse coordinate value with the Web document to analyze the degree of interest based on the exposure time of the Web document and mouse reaction, and providing the result. ウェブ文書の位置別露出時間を定量的に分析し、スクロールバーの位置とマウス座標値をウェブ文書に同期化させて、ウェブ文書の露出時間とマウス反応による関心度を分析し、その結果を提供するウェブ文書の利用者関心度分析方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device each detecting a compensation value of changes of device condition to be changed by potential measurement on a surface of a sample by using charged particle beams or sample charging, while suppressing potential changes of the sample induced by irradiation of the charged particle beams. 本発明の目的は、荷電粒子線の照射によって誘起される試料の電位変化を抑制しつつ、荷電粒子線を用いた試料表面の電位測定、或いは試料帯電によって変化する装置条件の変動の補償値を検出する方法、及び装置の提供にある。 - 特許庁
A method of differentiation and detection of convulsion due to encephalopathy and febrile convulsion due to fever includes performing a measurement on a peptide fragment of VGF nerve growth factor inducible precursor in cerebrospinal fluid from a patient who had a convulsion, the peptide having an m/z value of 4,811±4.8 determined by mass spectrometry and having an amino acid sequence of EAEAEAEE. 痙攣を起こした患者から採取した脳脊髄液中のVGF nerve growth factor inducible precursorの質量分析により得られるm/z値が4811±4.8であり、アミノ酸配列EAEAEAEEを含む断片ペプチドを測定することを含む、脳症による痙攣と発熱による熱性痙攣を鑑別して検出する方法。 - 特許庁
To provide a three-dimensional coordinate position evaluation method and device capable of measuring accurately a three-dimensional coordinate position, and a pipe gradient value of a shape in an installed facility, in order to evaluate execution precision after the various kinds of facilities are installed in a nuclear power plant or the like. 原子力発電プラントなどにおける各種設備の据え付け後の施工精度を評価するために、据え付けられた設備の形状の3次元座標位置および配管勾配値を正確に測定することのできる3次元座標位置評価方法及び評価装置を得る。 - 特許庁
To provide a microminiaturized profile quartz resonator in which equivalent serial resistance R_n of main resonance is small and a value of a quality coefficient Q_n is high, a quartz unit composed thereof, a crystal oscillator in which an output signal has a highly stable oscillation frequency, and a manufacturing method thereof. 主振動の等価直列抵抗R_nが小さく、品質係数Q_n値が高い超小型の輪郭水晶振動子とそれからなる水晶ユニットと出力信号が高安定の発振周波数を有する水晶発振器及びそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
In the operation method, at any time or when the water quality of treated water becomes worse than a target value, at least one layer side of a washing stage of the first contact material accumulating layer 74 and the second contact material accumulating layer 44 is executed during the operation of the flocculating and settling device periodically. 本運転方法は、凝集沈殿装置を運転中に、定期的に、随時に、又は処理水の水質が目標値より悪化した時に、第1の接触材集積層74の洗浄工程及び第2の接触材集積層44の洗浄工程の少なくともいずれか一方を行う。 - 特許庁
To provide an image printer that can print a whole monochrome image when a residual quantity of at least one of colorants except a black colorant in the colorants with the plurality of colors including the black color becomes not greater than a prescribed value, and a method for printing an image. 黒色を含む複数色の色材のうち黒色以外の少なくとも1つの色の色材の残量が所定量以下となった場合に、画像全体をモノクロ印刷することのできる画像印刷装置および画像印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method comprises conducting enzymatic decarboxylation reaction of lysine, while adding a 4-10C dicarboxylic acid to a lysine solution so as to keep a pH value of the solution in a range suitable for the enzymatic decarboxylation reaction, for example, in a range of pH 4.0 to pH 8.0, so that the cadaverine-dicarboxylic acid salt is produced. リジン溶液に、同溶液のpHが酵素的脱炭酸反応に適したpH、例えば4.0〜8.0に維持されるように、炭素数4〜10のジカルボン酸を加えながら、リジンの酵素的脱炭酸反応を行うことにより、カダベリン・ジカルボン酸塩を生成させる。 - 特許庁
On the manufacturing method of the zinc oxide dispersion paste, in case that stress is 10^-1 to 10^1 Pa and density of zinc oxide is 25 to 35 wt.%, maximum value of storage modulus (Pa) of dispersion paste at 25°C fulfills a relation, 1×10^0≤Pa≤1×10^5. 応力が10^−1〜10^1Paのとき、酸化亜鉛濃度25〜35重量%のときの25℃における分散ペーストの貯蔵弾性率(Pa)の最大値が、1×10^0≦(分散ペーストの貯蔵弾性率の最大値)≦1×10^5である酸化亜鉛分散ペーストの製造方法。 - 特許庁
To provide a metallic powder on which an excellent insulation film having a high value of specific resistance is formed by using a coating material which can uniformly form a thin film over the whole surface of a metallic powder particle even when the metallic powder particle has an irregular shape, and to provide a production method therefor. 不規則形状を有する金属粉末粒子においてもその表面全体を均一かつ薄膜に被覆することが可能な被覆材料により、高い比抵抗値を有する優れた絶縁皮膜が形成された金属粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
This batch performance evaluating method comprises steps of inputting a data flow, inputting a unit value of machine performance, setting a property, calculating a job single execution time, inputting a job schedule, calculating a job total execution time, inputting a job execution allowed time, and selecting a machine. バッチ性能見積りにおいて、データフロー入力ステップと、マシン性能単価入力ステップと、プロパティ設定ステップと、ジョブ単独実行時間算出ステップと、ジョブスケジュール入力ステップと、ジョブ全体実行時間算出ステップと、ジョブ実行許容時間入力ステップと、マシン選択ステップを設ける。 - 特許庁
To provide a device for image formation which surely prevents a recording sheet from being wound around a roll member by detecting winding of the recording sheet around the roll member without being influenced by temperature characteristics of the resistance value of the roll member, and a method for image formation. ローラ部材に対する記録紙の巻付きを、ローラ部材の抵抗値の温度特性に影響されることなく検出することを可能とすることで、記録紙がローラ部材に巻取られる現象を確実に防止可能とした画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for determining a granular material, which determines the granular material of a size being an object to be detected by one scan from many-sized granular materials arranged on a disc, and does not make a granular material count value incorrect even in the case a plurality of granular materials exist side by side. ディスク上に配置された多種のサイズの粒状物から、検出すべきサイズの粒状物を1度のスキャンで判別し、さらに複数の粒状物が隣接する場合にも粒状物カウント値を誤認識しない粒状物判別方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a security evaluation method and a security evaluation apparatus, which can determine a part for which a log record must be emphasized in a system to be evaluated, and can quantitatively evaluate the relation between an arrangement state of a log record and a log record evaluation value. 評価対象のシステムにおいてログ記録を重視すべき部分を判別することができ、ログ記録の配置状況とログ記録評価値合いとの関連について定量的な評価を行うことのできるセキュリティ評価方法及びセキュリティ評価装置を提供する。 - 特許庁
In the method, the roll rotation speed on R4 rolling stand 12 is adjusted so that a tension between R4 rolling stand 12 and R5 rolling stand 14 comes to the designated value based on both a change of rolling load/rolling torque on R4 rolling stand 12 and a change of rotation speed of a roll on E4 edger 11. R4圧延機12の圧延荷重・圧延トルクの変化と、E4エッジャ11のロール回転速度の変化に基づいて、R4圧延機12とR5圧延機14間の張力が所定の値になるように、R4圧延機12の回転速度を調整する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and an image processing method that can obtain an image equivalent to an image obtained by applying screen processing to a multi-value image after rotation processing and magnification-variation processing even when the image having been subjected to the screen processing is subjected to at least one of rotation processing and magnification variation processing. スクリーン処理された画像を回転および変倍処理の少なくとも一方を施した場合でも、多値画像の回転、変倍処理後にスクリーン処理を行った画像と等価な画像を得ることが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
When determining the depth of the inner surface flaws of the pipe by a nondestructive inspection method, after transcribing recessed inner surface flaws onto a molding material, the height to the top of a projecting flaw transcribed part formed on the molding material is determined, and the height measured value is used as the depth of the inner surface flaws. 非破壊検査法で管の内面疵の深さを測定する際、凹状の内面疵を造型材料に転写した後、前記造型材料に形成された凸状の疵転写部の頂部までの高さを測定し、その高さ測定値を内面疵の深さとする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of functional ultra-pure water capable of accurately adjusting the amount of carbon dioxide at a use point to a predetermined value even if only a specific resistance is measured in obtaining functional ultra-pure water by dissolving carbon dioxide in ultra-pure water, and an apparatus used therein. 超純水に炭酸ガスを溶解させて機能性超純水を得るにあたり、比抵抗のみを測定してもユースポイントでの炭酸ガス量を所定の値に正確に調整することができる機能性超純水の製造方法及びそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁
This amplification method linear functionally amplifies a single- stranded nucleic acid in the same direction by using plural primers complementary to an arbitrary single-stranded nucleic acid of a single-stranded or a double- stranded nucleic acid in the same direction and setting slightly differing melting temperatures (Tm value) in recognition of the template nucleic acid. 1本鎖あるいは2本鎖核酸のうち任意の1本鎖に相補的なプライマーを同方向に、しかも鋳型核酸を認識する際の融解温度(Tm値)に若干の差異を持たせて複数個使用することによって同方向の1本鎖核酸を直線関数的に増幅させる。 - 特許庁
In this printer control device and printer control method, a correction instructing value to offset the attitude change of printing paper generated by the printing cutting action of the cutter is instructed to a paper feed motor between just before the start of the cutting action and just after the completion of it. 本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、カッターの印刷紙カット動作により発生する印刷紙の姿勢変化を相殺する補正指令値の紙送りモータへの通電を上記カット動作開始直前から終了直後までの間に指令するものである。 - 特許庁
To provide an electrolytic treatment method by which uniform electrolytic treatment in a substrate surface is achieved by keeping the temperature of an electrolytic solution at a predetermined value, even when a high-resistance porous body is used, this porous body generates heat in accordance with the progress of electrolytic treatment such as electroplating, and the temperature of the electrolytic solution rises. たとえ高抵抗の多孔質体を使用することで、電解めっき等の電解処理に伴って、多孔質体が発熱して電解液が上昇したとしても、電解液の液温を所定の値に維持することで、基板面内に均一な電解処理方法を提供する。 - 特許庁
The method for introducing the protein or a peptide into the cell is characterized by using the conjugate (A) in which the protein or peptide (a) is bound to a polymer (b) having >2 and ≤30,000 cationic value as a carrier for the protein or peptide (c) and transporting the protein or peptide (c) into the cell. 蛋白質又はペプチド(a)と2を超えて3万以下のカチオン価を有する重合体(b)とが結合した複合体(A)を蛋白質又はペプチド(c)のキャリアーとして用いて、該蛋白質又はペプチド(c)を細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus, for the inspection of a surface, wherein the electrostatic charge amount on the surface of a sample can be controlled properly even when an irradiation current value is increased in order to increase a throughput, clear image data of small strain can be acquired and an inspection of high reliability can be performed. スループットを大きくする等のため照射電流値を増加する場合にも試料表面の帯電量を適切に制御することができ、歪の小さい鮮明な画像データが取得され、信頼性の高い検査を行うことができる表面検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁
This failure position detecting method includes irradiating an X ray 3 from an X ray source 1 toward a semiconductor device 7, scanning, measuring a current value which flows out from a conductive layer (TEG pattern 8) of the semiconductor device 7 by a current meter 6, and detecting a failure position in the conductive layer. 半導体装置7にX線源1からX線3を照射し、走査して、この半導体装置7の導電層(TEGパターン8)から流出する電流の値を電流計6で測定し、導電層内の欠陥位置を検出するようにした欠陥位置検出方法。 - 特許庁
To solve the problem that, in an ionizing method based on the spraying of a solution, a solution sample can be analyzed as it is but actual gaseous ionizing efficiency is only about 10^-5% in many cases and, especially, oligonucleotide hard to ionize further becomes lower in its ionizing efficiency value and the detection of good sensitivity thereof is difficult. 溶液の噴霧に基づくイオン化方法は溶液サンプルをそのまま分析することができるが、実際の気体状イオン化効率は10^-5 %程度に過ぎないことが多く、特にイオン化が難しいオリゴヌクレオチドは、更にイオン化効率値がより低くなり、感度の良い検出が困難である。 - 特許庁
The method for producing the boron nitride-based sintered compact comprises forming a single boron nitride powder having a specific surface area of ≥30 m^2/g and the maximum value of the particle size distribution within a range of 10-40 μm or a raw material powder containing the boron nitride powder and then subjecting the formed body to pressureless sintering or hot press sintering. 比表面積が30m^2/g以上で、粒度分布の最大値が10μm以上40μm以下の領域にある窒化硼素粉末単身又はそれを含む原料粉末を成形した後、常圧焼結又はホットプレス焼結することを窒化硼素質焼結体の製造方法。 - 特許庁
In the above smelting method, it is preferable to use an inert gas or carbon dioxide gas for a gas to be sprayed, to control a value of (sprayed gas volume/surface area of slag in ladle) into 0.5 to 1.5 (Nm^3/m^2/min), and to use four or more nozzles in order to blow the gas onto the slag surface. 前記溶製方法において、吹き付けガスが不活性ガスまたは二酸化炭素ガスであることが好ましく、また、(吹き付けガス量/取鍋内のスラグ表面積)の値を0.5〜1.5(Nm^3/m^2/min)とし、スラグ表面に吹き付けるガスの噴出ノズルを4個以上とすることが好ましい。 - 特許庁
The method for detecting a fault of a pattern comprises the steps of positioning an inspecting pattern image imaged from an object to be inspected at the same coordinate position as that of a reference pattern image obtained by imaging a reference sample of a good article, detecting a distance between boundary points of the respective patterns, and deciding the fault from a maximum value of the distance between the points. 検査対象物を撮像した検査パターン画像を、良品である基準サンプルを撮像した基準パターン画像と同一座標位置に位置決めし、それぞれのパターンの境界点間の距離を検出して、各境界点間の距離の最大値から欠陥を判定する。 - 特許庁
By a method for performing a correction by using a correction expression including a correction term by the machine temperature and a correction term by a history of the number of revolution together with the correction term by the history value of the product of the number of revolution and the machine temperature, the machining error by the thermal displacement of the machine tool can be corrected with higher accuracy. 回転数と機械温度との積の履歴値による補正項と共に、機械温度による補正項と回転数履歴による補正項とを含む補正式を用いて補正する方法が工作機械の熱変位による加工誤差をより高い精度で補正できる。 - 特許庁
This nylon spun woven fabric has a basis weight of ≤300 g/m^2 and a CLO value indicating thermal insulation of ≥0.75. the other objective method for producing the above spun nylon woven fabric comprises making a fabric using conjugate spun yarns each composed of a polyamide as the sheath component and a polyester as the core component and then treating the fabric with a hot aqueous alkaline solution. 織物の目付が300g/m^2 以下で保温性を表すCLO値が0.75以上であるナイロンスパン織物であり、鞘成分がポリアミド、芯成分がポリエステルからなる複合紡績糸を用いて布帛形成後、加熱アルカリ水溶液で処理するナイロンスパン織物の製造方法。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in which a stable connection resistance value can be obtained between an array substrate 1 and a counter substrate 2; moreover, an uniform gap can be obtained between the substrates even if the array substrate 1 and the counter substrate 2 are stuck to each other under a vacuum condition; and more stable display quality can be obtained, and to provide a manufacturing method therefor. アレイ基板1と対向基板2間に安定した接続抵抗値が得られ、しかも真空状態でアレイ基板1と対向基板2を貼り合わせても基板間のギャップが均一となり、より安定した表示品位の液晶表示装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁
In the method for reading-out a marking of an optical member, an optical member obtained, on an optical glass member, by forming a marking composed of a fluorescent glass layer in which the absolute value of a refractive index difference with the optical glass member is ≤0.1 is irradiated with ultraviolet rays so as to read-out fluorescence generated from the fluorescent glass layer. 光学ガラス部材上に、前記光学ガラス部材との屈折率差の絶対値が0.1以下である蛍光ガラス層からなるマーキングを形成させた光学部材に、紫外光を照射して、前記蛍光ガラス層から生じる蛍光を読み出す、光学部材のマーキング読み出し方法。 - 特許庁
To provide a commodity information presenting method and a commodity information presenting system allowing even a person inexperienced in keyboard operation for inputting a charcter to result in only input of a numeric value, and allowing a customer to easily acquire correct information even on a commodity changing in the contents. 文字入力のためのキーボード操作に不慣れな人でも数値の入力だけで済み、内容物に変更のある商品などについても顧客が正しい情報を簡単に入手することができる商品情報提示方法ならびに商品情報提示システムを提供する。 - 特許庁
In the computing method of the waiting time as one example, the waiting time is computed by adding the number of the electric-lock controllers and the communication addresses allocated to each electric-lock controller and multiplying residual obtained by dividing the value of addition by the number of the electric-lock controllers by an arbitrarily set time. 一例として、待ち時間の算出方法は、電気錠制御装置の数と、夫々の電気錠制御装置に割り当てられた通信アドレスとを足し、その値を、前記電気錠制御装置の数で除して得た余りに、任意に設定される時間を乗じて算出するようにする。 - 特許庁
In this method for forming pearl gloss coating film, a color base coating film layer having an L value of 65-100 is formed on a substrate, then an interference clear coat layer containing a interference pigment is formed on the color base coating film layer, and further a feat top clear coat layer containing a flatting agent is formed. 基材に、L値が65〜100のカラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。 - 特許庁
The method settles the relative value or coincidence between two or more character arrays in the arrangement of image data, and it determines the page direction, separates a character array from neighboring character arrays, provides a set of boundary lines or reference lines with the character array at the center. 画像データの配列における2またはそれ以上の文字列の間の相対的同値または一致を確定する方法であって、ページ方向を決め、隣接する文字列から文字列を分離させ、文字列を中心とした一組の境界線または基準線を設ける。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of suppressing the reduction of the drive current of a MIS transistor having a greater absolute value of a threshold voltage, when a plurality of MIS transistors having different absolute values of the threshold voltages are used, and to provide a method of manufacturing the same. しきい値電圧の絶対値が互いに異なる複数のMISトランジスタが用いられる場合において、しきい値電圧の絶対値が大きい方のMISトランジスタの駆動電流の低下を抑制することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The method further includes: a step of inducing an electric field between the electrodes; a step of inducing a current in the EPVR adjacent to the top electrode; and a step of adjusting a resistance value of the EPVR according to the step of inducing the current in the EPVR adjacent to the top electrode. この方法は、さらに、電極間に電界を誘導するステップと、上部電極に隣接するEPVRに電流を誘導するステップと、上部電極に隣接するEPVRに電流を誘導するステップに応答して、EPVRの抵抗を調節するステップとをさらに含む。 - 特許庁
Thus, in the method, without calculating a nonlinear multidimensional partial differential equation directly, only by performing an analysis of the characteristic value in a corresponding matrix with the low calculated amount, the function for calculating an optimum manipulated variable, which is free from errors of control requirements, can be calculated. このため、本発明の方法であれば、非線形の多次元の偏微分方程式を直接に計算することなく、低計算容量により対応する行列の固有値解析をするだけで制御要求の誤差がない、最適操作量を計算するための関数を計算することができる。 - 特許庁
To provide an operation method reducing a demand value of a heating medium in a maximum load without limiting cooling and heating capacity, and suppressing increase in operation cost in a precooling or preheating stage, in cooling and heating operation for a building adopting a district cooling and heating system. 地域冷暖房システムを採用した建物の冷暖房運転において、冷暖房能力を制限することなく最大負荷時の熱媒体のデマンド値を低減するとともに、予冷または予熱の段階における運転コストの増加を抑制する運転方法を提供する。 - 特許庁
The obtained fiber fabric has ≥2.2 bacteriostatic activity value measured by a method for evaluating and testing antibacterial properties regulated by JIS L1092, and ≤1.5% shrinkage at home laundry regulated by JIS L0217. 及び得られた繊維布帛のJIS L1092に規定する抗菌性評価試験方法による静菌活性値が2.2以上であり、かつJIS L0217に規定する家庭洗濯における収縮率が1.5%以下である上記の獣毛蛋白質系繊維の防縮抗菌防臭加工方法。 - 特許庁
The method includes a division step for dividing an input image into multiple regions with an automatic division algorithm and a calculation step for, by using a weighted sum of a difference in colors between one of the multiple regions and the other regions, calculating a saliency value of the region. 当該方法は、自動分割アルゴリズムを用いて入力画像を複数の領域に分割する分割ステップと、前記複数の領域のうちの一つの領域とその他の領域との色、の差分の重み付き和を利用して、当該領域の顕著性値を算出する算出ステップとを含む。 - 特許庁
To provide a method for adjusting the pH of soil which enables lowering in the raised pH of the soil containing calcium hydroxide by mixing of quicklime or the like to a target value without raising the water content ratio and, simultaneously, within a short period of time. 生石灰混合等によって水酸化カルシウムを含有するpHが上昇した土壌に対して、含水比を上昇させることなく、かつ短時間のうちにpHを目的値まで低下させることが可能な土壌のpHの調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To omit unnecessary focusing operation by deciding the possibility of focusing by automatic focusing(AF) and stopping focusing operation when it is judged that the focusing is impossible as to a device and a method for AF which use an evaluated value calculated from the high-frequency component of an image signal. 画像信号の高周波成分から算出される評価値を利用する自動焦点調節(AF)装置及び方法において、AFによる合焦の可能性を判定し、合焦不能と判断したときは合焦動作を停止することで不要な合焦動作を省略する。 - 特許庁
In the method for correcting the control voltage of an electrically operated actuator for an injection valve in an internal combustion engine, the control voltage is adapted to an actual operation parameter in synchronization with injection by adding an offset voltage to a base voltage value. 本発明によれば、内燃機関用の噴射弁の電気式に作動されるアクチュエータの制御電圧を補正するための方法であって、この場合、ベース電圧値にオフセット電圧を付加することにより、制御電圧が噴射に同期して実際の運転パラメータに適合される。 - 特許庁
To provide a method for drying wood, targeting at cored wood relevant to small-diameter wood such as thinned-out wood, which prevents distortion or bending from occurring at drying, and not only lowers resistance to termites and mold, but also keeps its commercial value. 間伐材などのように小径木材が相当する芯持ち材を対象とした場合の乾燥時に発生するねじれや曲がりを防止するとともにシロアリやカビなどに対する対抗性を低下させないばかりでなく商品価値を下げないようにできる木材の乾燥方法を提供する。 - 特許庁
In this method and device for controlling the vehicle where a control signal for adjusting the deceleration and/or the acceleration of the vehicle is formed by a corresponding set value, a correction factor expressing a vehicular acceleration or a vehicular deceleration generated by an inclination of a traveling road surface is formed. 車両の減速度および/または加速度を調節するための制御信号が対応の設定値により形成される車両の制御方法および装置において、走行路面傾斜により発生する車両加速度または車両減速度を表わす補正係数が形成される。 - 特許庁