「value of money」を含む例文一覧(335)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • the value of money
    金の価値 - 斎藤和英大辞典
  • round metal of a set value, issued by a government as money
    金属製の貨幣 - EDR日英対訳辞書
  • a group of countries who used British money as a standard for the value of their own money
    中心通貨がポンドである地域 - EDR日英対訳辞書
  • the value of money that is printed on the bill or coin
    貨幣の表面に記した価格 - EDR日英対訳辞書
  • a reduction in the exchange value of money
    平価の対外価値を低くすること - EDR日英対訳辞書
  • Payment of Money Equivalent to Value, etc.
    価額に相当する金銭の納付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Secondarily, demand equations of a money issue quantity and a macro money quantity are derived according to the relation between the money value and article value and the relation between the money value and quantity and a calculation expression for the balance rate of the money quantity is presented.
    次に、貨幣価値と商品価値の関係及び貨幣価値と数量の関係に基づき、貨幣発行量と広義貨幣量の需要方程式を導き出し、その上、貨幣量の均衡率の計算式を提示した。 - 特許庁
  • To make it possible to issue value of a different type of electronic money from value of electronic money for electronic money issue.
    電子マネー発行用の電子マネーの価値で電子マネーの価値を発行することができるようにする。 - 特許庁
  • The sum of money reflects the value of the gold.
    金額は金の価格が反映される - Weblio Email例文集
  • The value of a good education cannot be measured in terms of money.
    優れた教育の価値は金銭でははかれない。 - Tatoeba例文
  • The value of a good education cannot be measured in terms of money.
    優れた教育の価値は金銭でははかれない。 - Tanaka Corpus
  • A communication terminal performs an issue requirement for issuing value of second electronic money from value of first electronic money for electronic money issue.
    本発明は、通信端末は、電子マネー発行用の第１電子マネーの価値から第２電子マネーの価値を発行する発行要求を行なう。 - 特許庁
  • You need to think about the value of money more.
    あなたはもっとお金の価値を考える必要がある。 - Weblio Email例文集
  • How can you, a rich man's son, know the value of money?
    君のような貴公子が金の有難味を知るものか - 斎藤和英大辞典
  • You, young sybarites, can not know the value of money―the virtue of money.
    君達のような貴公子は金のありがた味を知るまい - 斎藤和英大辞典
  • loss of money or decrease in financial value
    金銭の損失または財務計算上の価値の低下 - 日本語WordNet
  • a system for establishing the value of a country's money, called paper standard
    紙制本位制度という,通貨の価値を決める制度 - EDR日英対訳辞書
  • wages paid with an object of value other than money
    通貨によらず現物で支給される賃金 - EDR日英対訳辞書
  • I have spent my money and time on things of no value.
    私は価値のないものに金と時間を費やしてしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Value, etc. of Prize Paid in Property Other Than Money
    金銭以外のもので支払われる賞金の価額等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve the measurement problems of money value balance, money quantity balance, and market balance.
    貨幣価値均衡、貨幣数量均衡及び市場均衡の測定問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a settlement method using digital money in which money value fluctuates by lapse of period, currency data storage, and digital money.
    貨幣価値が時間の経過により変動する電子マネーを用いた決済方法、貨幣データ記憶装置、電子マネーを提供する。 - 特許庁
  • the action of giving money or other goods equivalent to half the value of the received gift as a sign of one's gratitude
    贈られた金品の半額に当たる金品を礼として返すこと - EDR日英対訳辞書
  • The electronic money server 5 specifies an electronic money card 9 from the credit card number, and generates money amount change information for increasing the money amount of a value only for the charge money amount, and transmits it to the card terminal 3.
    電子マネーサーバ５は、クレジットカード番号により電子マネーカード９を特定し、チャージ金額分だけバリューの金額を増額する金額変更情報を生成してカード端末３に送信する。 - 特許庁
  • An electronic money card 9 updates the money amount of a value stored by using the money amount change information into a money amount specified by the money amount change information.
    電子マネーカード９は、この金額変更情報を用いて記憶しているバリューの金額を金額変更情報で規定される金額に更新する。 - 特許庁
  • having an abundant supply of money or possessions of value
    お金あるいは価値のある財産の潤沢な供給があるさま - 日本語WordNet
  • Thereby the value of electronic money is increased in accordance with the frequency of its use.
    よって、この電子マネーは利用すればするほど、その価値が増加する。 - 特許庁
  • To calculate the value of a Web site being an object of analysis by the money amount unit.
    分析対象のＷｅｂサイトの価値を金額単位で算出する。 - 特許庁
  • (4) If the amount of settlement is greater than the remaining value, the electronic money terminal 8 requests to reload the value equivalent to the shortfall from the electronic money server 2.
    （４）決済金額がバリュー残高よりも大きい場合、電子マネー端末８は、不足金額分のチャージを電子マネーサーバ２に要求する。 - 特許庁
  • In such points, the money value is generated, for example, at the destination of the vehicle, but the money value is not generated at other destinations or the like.
    かかるポイントは、例えば、車両の目的地において金銭価値を発生するが、他の目的地などでは金銭価値を発生しないものである。 - 特許庁
  • paper money of little value issued on insufficient security
    十分な安全性なく発行されるほとんど価値のない紙幣 - 日本語WordNet
  • They loaned money equivalent to the value of the pawned item at high interest.
    その質草に相当する金額の金銭を高利で貸与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND SYSTEM WITH VALUE TRANSFER FUNCTION OF ELECTRONIC MONEY
    電子マネーのバリュー移し替え機能付自動取引装置及びシステム - 特許庁
  • Further, a calculation expression for the balance rate of the money value and an exchange rate is presented.
    また、貨幣価値と為替レートの均衡率の計算式を提示した。 - 特許庁
  • (5) When requested by the electronic money terminal 8 to reload the value, the electronic money server 2 subtracts the short fall from the account balance of a value account 63 and reloads the value to the electronic money card 6.
    （５）電子マネーサーバ２は、電子マネー端末８から不足金額のチャージの要求を受けると、バリュー口座６３の口座残高から不足金額を減額すると共に、不足金額を電子マネーカード６にチャージする。 - 特許庁
  • Then, indexes on which the domestic value and foreign value of the money are acutely reflected are derived.
    その上、貨幣の対内価値と対外価値を正確に反映する指標を導出した。 - 特許庁
  • The electronic money management device then allows a bank server to move a fund equivalent to the value of the second electronic money to be issued from an account of a management company of the first electronic money to the account of the issue company, and thereafter allows a value issue server to issue the value of the second electronic money required.
    そして、電子マネー管理装置は、銀行サーバに対して、第１電子マネーの管理事業者の口座から発行事業者の口座に、発行する第２電子マネーの価値相当の資金を移動させ、資金移動完了後、要求された第２電子マネーの価値を価値発行サーバに発行させる。 - 特許庁
  • The electronic money terminal 8 waits for a response from the electronic money card 6 for prescribed time, and when there is no response, the electronic money terminal 8 forcibly reads the present value balance of the electronic money card 6.
    電子マネー端末８は、所定時間、電子マネーカード６から応答を待ち、応答がない場合、電子マネー端末８は、電子マネーカード６の現在のバリュー残高を強制的に読み出す。 - 特許庁
  • A numerical value R of a basic risk is determined by an operation of a formula: R=m/L (m= present stock amount of money + expected amount of money at the period, L= box life of the stock).
    基本リスクの数値Ｒを、Ｒ＝ｍ／Ｌ（Ｍ＝現実の在庫金額＋期限時予想金額、Ｌ＝当該在庫の箱寿命）の演算によって求める。 - 特許庁
  • To accurately input the face value of exchange tickets for money without much labor, and to surely manage the number of used exchange tickets for money by face value and by type of the exchange ticket for money.
    金券の額面金額を手間なく正確に入力できるとともに、金券の種類毎に額面金額別の使用枚数を確実に管理できるようにする。 - 特許庁
  • In collecting the value, the point money is given priority over the general-purpose electronic money, and the value of a preacquired sum (the total sum of the value relating to the selected job or the prepaid sum of the value) is collected.
    しかも、対価の徴収に際しては、汎用電子マネーよりもポイントマネーを優先させつつ、予め取得した額（選択されたジョブにかかる対価の総額や、対価の前払い額）の対価を徴収する。 - 特許庁
  • On the basis of the latent value of the option, a deposit money calculating part 7 calculates valid deposit money for the other transaction of the client.
    証拠金算出部７は、オプションの潜在的価値に基づいて、上記顧客の他の取引のための有効証拠金を算出する。 - 特許庁
  • (6) Once the electronic money card 6 is reloaded with the value for the shortage, the electronic money terminal 8 settles the payment using the value of the electronic money card 6.
    （６）電子マネー端末８は、電子マネーカード６に不足金額がチャージされると、電子マネーカード６のバリュー残高を用いて決済処理を行う。 - 特許庁
  • The financial institution compares the money amount due to the associated money value, and notifies the merchant of fund availability.
    金融機関は、支払われるべき金銭額を関連の金銭価値と比較し、資金の有用性について商人に通知する。 - 特許庁
  • the principle that when two kinds of money having the same denominational value are in circulation the intrinsically more valuable money will be hoarded and the money of lower intrinsic value will circulate more freely until the intrinsically more valuable money is driven out of circulation
    本質的により有益なお金が流通で動かされるまで、同じ特定宗派の値がある2種類のお金が流通中であるときに、本質的により有益なお金が買い溜めされるという原則と下側の実態価値のお金は、より自由に循環するであろう - 日本語WordNet
  • When the total value of the updated scores reaches a set value, a prescribed value of money is given to the member card.
    その更新された得点の集計値が設定値に達したとき会員カードに所定の金額価値が付与される。 - 特許庁
  • a person who walks from house to house and performs some type of entertainment at the gate of the house in hopes of receiving money or other goods of value
    人家の門口で芸能を演じ金品をもらい受けて歩く人 - EDR日英対訳辞書
  • By those efforts, the value of Dajokan-satsu became almost the same as that of specie money in 1870, regaining its trust.
    これらの努力により明治3年には、太政官札はほぼ正金と同価値にまで信用を回復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, when the amount of money value on the thrown-in card 48 becomes zero, or a card with amount of money value zero is thrown in from the outside, the card with the amount of money value zero is taken in the card storage part 23 if the card storage part 23 has a room.
    一方、投入されたカード４８の金額価値がゼロになったとき、または外部より金額価値がゼロのカード４８が投入されたとき、カード収容部２３に空きがあれば、前記金額価値がゼロのカードはカード収容部２３内に取り込まれる。 - 特許庁
  • To provide a saving box system capable of feeling actually the difficulty of saving money, and capable of feeling also a pleasure of attaining the money saving by clearing a reference value of the money saving with walking and a game.
    貯金する事がいかに大変か、又、散歩やゲームにより貯金する基準値をクリアする事で貯金が出来るという楽しみをも併せ持つ貯金箱システムを提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について