「values」を含む例文一覧(30434)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 608 609 次へ＞- Have you hardcoded the essential values?
重要な値をハードコードしたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those are basic human values.
人間の基本的な価値感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Values of 0 through 4 are rounded down
0から4の値は切り捨てられる - コンピューター用語辞典 - The values from cx/cy will overwrite x/y.
cx/cy の値はx/y を上書きします。 - PEAR - An associative array of boolean values.
boolean 値の連想配列を返します。 - PEAR - Whether to right-align numeric values.
数値を右詰めにするかどうか。 - PEAR - 5.5 Parsing arguments and building values
5.5 引数の解釈と値の構築 - Python - a copy of a's list of values
a における値のリストのコピーです - Python - Wavenumber 1/λ values which are the reciprocals of the wavelength λ values, corresponding to the extracted extremal values are acquired one by one.
抽出した極値に対応する波長λの逆数である波数１／λを順次取得する。 - 特許庁 - The average values of the video data R, G, B may be average values of whole bits or may be average values of partial bits.
ビデオデータＲ，Ｇ，Ｂの平均値は、全ビットの平均値でもよいし、一部のビットの平均値でもよい。 - 特許庁 - The difference between the offset values (x) and (y) is equal to a difference between critical values within the range of allowable output values.
オフセット値ｘ，ｙの間の差は許容出力値の範囲の限界値の間の差に等しい。 - 特許庁 - The signals can be filtered according to the predicted values of the signal values after deriving the predicted values.
信号の値の予測値を導出し、その予測値に応じて信号をフィルタリングすることも可能である。 - 特許庁 - An index conversion unit replaces the input pixel values in the tile with index values, and outputs the index values to a selector 107.
インデックス変換部は入力したタイルの画素値をインデックス値に置換え、セレクタ１０７に出力する。 - 特許庁 - MEMORY CIRCUIT AND METHOD OF SIGNAL VALUES
信号値の記憶回路と方法 - 特許庁 - The return values are both of type datum.
返り値はどちらも datum 型である。 - JM - dsource the configuration files, and then use the variable values.
し、その変数の値を用いる。 - JM - flag is not specified), the values specified for bsize ,
フラグが指定されていない) と、bsize , - JM - This aversion to social values
この社会的価値観への忌避は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The second of the four values
二つ目の価値観の変化である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if you get your values from religion
価値観を宗教から得たり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not your values as a human
人間としての価値観ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My family values achievement.
うちの家族は 業績を重んじる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Once he has lost everyone and everything he values...
1度彼が失った全ての人... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you too, with these same values
あなたも 同じ価値観を持てば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Creates hidden elements with select's values
select の値を持つ hidden 要素を作成する - PEAR - Mapping class that references values weakly.
値を弱く参照するマッピングクラス。 - Python - pixels Specifies an array of pixel values.
pixels 1iピクセル値の配列を指定する。 - XFree86 - Real estate values go up and up.
不動産価格はうなぎ上りだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Wallofsound production values
壁の向こうにサウンド プロダクションの価値 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Identifies allowable plaintext byte values
許される平文バイトの値を指定 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Then, the voltages VL, VH are corrected using the off-set values and the correction values.
そして、オフセット値，補正値を用いて電圧ＶＬ，ＶＨを補正する。 - 特許庁 - As compared with the coordinate values before correction (standard coordinate values), the corrected coordinate values have increased K component value and reduced CMY component values.
補正座標値は、補正前の座標値（標準座標値）と比べると、Ｋ成分値が増加し、ＣＭＹの各成分値が低減した値となっている。 - 特許庁 - A correction value calculating unit 18 calculates white balance correction values and density correction values by using the RGB values and the luminance values of the data D1.
補正値算出部１８は、画像データＤ１のＲＧＢ値および輝度値Ｙを用いてホワイトバランス補正値および濃度補正値を算出する。 - 特許庁 - An interleave of the data values and of the coefficient values is determined for c_t (160).
データ値と係数値のインターリーブ（１６０）がｃ_tについて決定される。 - 特許庁 - Corrected values or distance signal L_1-L_3 values can be outputted on the basis of a difference of the corrected values and the distance signal L_1-L_3 values.
前記補正値と当該距離信号Ｌ_1〜Ｌ_3値との差を基に、前記補正値または当該距離信号Ｌ_1〜Ｌ_3値を出力可能にする。 - 特許庁 - 4.Advanced Handbook FeaturesGlobal Values
ハンドブックの進んだ機能グローバルな値 - Gentoo Linux - Ioctl command values are 32-bit constants.
ioctl コマンドの値は 32 ビットの定数です。 - JM - Values are FF0 or FF1. [requires _BSD_SOURCE
値は FF0 (遅延なし) あるいは FF1 である。 - JM - Binding Controls to Values in the Table
表内の値へのコントロールのバインド - NetBeans - "Binding Controls to Values in the Table
表内の値へのコントロールのバインド - NetBeans - It's about the values behind the words, and how we construct those values.
言葉の価値観や その価値観がいかに生み出されるかが問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - inculcate values into the young generation
若い世代に価値観を教え込む - 日本語WordNet - the ultimacy of these social values
これらの社会的価値の極限 - 日本語WordNet - The values in the selected array match the return values of the selected items.
「selected」の配列の値は、選択されている項目の戻り値と一致します。 - NetBeans - The only legal values are "yes" and "no".
指定可能な値は、"yes" および "no" です。 - PEAR - Returns an array of the selected values
選択された値の配列を返す - PEAR - Array keys are the header names, array values are the header values.
ヘッダの名前が配列のキー、そしてヘッダの値が配列の値となります。 - PEAR - beta -1.Returned values range between 0 and 1.
beta -1 です。 0 から 1 の値を返します。 - Python - Allowed values for bpp are 24 and 32.
bppに指定できる値は 24 と 32 である。 - XFree86 - Note : Figures are export values of March in each year.
備考：数値は各年3月の値。 - 経済産業省
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
