This easy variability この容易な変わりやすさが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Helped to dramatically reduce between variability among schools 学校間の格差が劇的に減り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's variability, there are things going on 継続して変化が起きているものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
disposed to psychological variability 精神的な変わりやすさという傾向がある - 日本語WordNet
This is the natural range of variability for temperature in the oceans. これは海の温度の自然の変動範囲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
variability in chemical composition without variation in crystalline form
結晶形態が変わらない化学組成の変動性 - 日本語WordNet
Now, we have many ways to study natural variability. 自然の変動性を調べる 方法はたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is actually the amount of noise or variability I show here ここでお見せしたノイズやバラツキは 力が大きいほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are way, way outside the normal, natural variability. 正常な自然の変動領域から、遥かに遠く外れているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks. 2006年以前は ウバザメ遺伝子の多様性について 何も知られていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, variability in the crystal orientation ratio of the (110) face as the overall sputtering surface is ≤30% and variability in the crystal orientation ratio of the (200) face is made to ≤50%. さらに、スパッタ面全体としての(110)面の結晶方位比率のばらつきが30%以下であると共に、(200)面の結晶方位比率のばらつきが50%以下とされている。 - 特許庁
A range variability calculating section 20 calculates a variability in the GPS-Satellite range from the Doppler frequency shift observed in signals transmitted from the GPS-Satellite. 距離変化計算部20は、GPS衛星から送信される信号に観測されるドップラ周波数偏移に基づいて、GPS衛星距離の変化量を算出する。 - 特許庁
To surely prevent banding from being generated even when variability exists on every product. 製品毎にバラツキがある場合においても、確実にバンディングの発生を防止する。 - 特許庁
DETECTION OF VARIABILITY BETWEEN CELLS IN WATER ACCUMULATION USING PATTERN RECOGNITION TECHNIQUE パターン認識技法を使用する水蓄積における電池間の変動性の検出 - 特許庁
The visual characteristics are added to variation sites and/or common sites, and added according to the level of variability and/or commonality and the frequency of the variability in the variation sites. 視覚的特徴は、変異部位および/または共通部位に付加され、変異性および/または共通性の程度、変異部位における変異の頻度に応じて付加される。 - 特許庁
To provide an autonomic nerve examination apparatus which uses heart rate variability with increased accuracy. 正確度を高めた心拍変異度を利用する自律神経検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive semiconductor device, hardly receiving the effect of potential variability even when the potential variability is generated around a bipolar transistor and which is compatible with other characteristics such as breakdown voltage or the like. バイポーラトランジスタの周りで電位変動が発生した場合であっても、該電位変動の影響を受け難く、耐圧等の他の特性と両立できる、安価な半導体装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, the amount of variability of the data on the spectrum subsequent to the correction is found, using the data on the reference spectrum as a reference and whether the found amount of variability is within previously decided allowable range is discriminated. そして、基準スペクトルデータを基準とした補正後のスペクトルデータの変動量を求め、求めた変動量が予め定められた許容範囲内か否かを判別する。 - 特許庁
To satisfy both reduction of a processing load and variability reduction of a printing result among printers. 処理負担の軽減と印刷装置間における印刷結果のばらつき抑制とを両立する。 - 特許庁
To provide a method for forming a longitudinal member providing an excellent working efficiency and less product variability. 製品バラツキが生じにくく、作業効率の良い長手状部材形成方法を提供する。 - 特許庁
The biometric syndrome vectors can be stored securely while the variability specific to the biometric data is permitted. バイオメトリックデータの固有の変動性を許容しつつ、バイオメトリックシンドロームベクトルを安全に格納できる。 - 特許庁
To compensate for phase differences in a simple and high-precision manner regardless of time variability and individuality variations. 経時変動特性、個体ばらつきによらず、簡易かつ高精度に位相差を補償する。 - 特許庁
To control variability of a side position in a biopolymer rearranged through a nano pore. ナノポアを通って転位するバイオポリマーの側方位置の変動性を制御する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the rate of variability R{Wx(t)} of the creep ratio K(θ) is reflected in the creep error wx(t). さらに、クリープ比K(θ)の変動率R{Wx(t)}が、クリープ誤差wx(t)に反映される。 - 特許庁
The biometric syndrome vectors can be stored securely, while tolerating an inherent variability of biometric data. バイオメトリックシンドロームベクトルは、バイオメトリックデータに固有の可変性に耐えながら安全に記憶することができる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for surely producing a filter rod with a proper variability. 適当な可変性でフィルタ連続体を確実に製造することができる、方法と装置を提供する。 - 特許庁
METHOD OF CANCELING IMPACT OF PHYSICAL PROPERTY VARIABILITY ON IMAGE QUALITY PERFORMANCE OF DIGITAL IMAGING SYSTEM 物理的特性変動がデジタル画像形成システムの画像品質性能に及ぼす影響を打ち消す方法 - 特許庁
An alarm indicator may be computed 308 based on the at least one statistical variability measure. 少なくとも1つの統計的ばらつき測定に基づいて、アラームインジケータを計算すること308ができる。 - 特許庁
Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability. サンプリングデータの解釈には,動物地理,史的な数度・分布,史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集
Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability. サンプリングデータの解釈には,動物地理,史的な数度・分布,史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集
To provide a method and device for achieving variability of channels for use by a spread spectrum communication system. スペクトラム拡散通信システムに用いるチャネルの多様性を達成するための方法および装置に関する。 - 特許庁
To determine, with high reliability, whether or not there is variability of notation in a Katakana character string. カタカナ文字列に対して、表記のゆれか否かについての判定を信頼性をもって行なえるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for reducing the variability of stress levels in glass sheets (11) cut from a moving glass ribbon (13). 移動する帯状ガラス(13)から裁断されるガラスシート(11)における応力レベルの偏差を低減する。 - 特許庁
To eliminate the variability in judgement of workers and to surely adjust the push-up height level of a push-up pin. 作業者の判断のバラつきを無くして、確実に突き上げピンの突き上げ高さレベルの調整を行なうこと。 - 特許庁
To provide an adaptive voltage scaling technique taking both systematic variability and random uncertainty into consideration. システマテックばらつきとランダムばらつきの両方を考慮した適応型電圧スケーリング技術を実現することにある。 - 特許庁
To provide an ion implanting device with previous problems of a large size, large power output, variability of energy or the like solved. 従来の大型化、大電力化、エネルギーの可変性等問題を解決したイオン注入装置を提供する。 - 特許庁
The variability in the contents of the elements having self- sustaining discharge characteristics is regulated to ≤30% as the whole target. 自己維持放電特性を有する元素の含有量のバラツキは、ターゲット全体として30%以内とされている。 - 特許庁
To provide a built-in controller for analyzing variability of a software product system, and controlling equipment. 本発明はソフトウェア製品系列の可変性を分析し、機器を制御するための組込みコントローラに関する。 - 特許庁
Since external impacts are minimal, measured variability would be most likely due to the sampling inconsistencies. 外部影響が最小であるから,測定された可変性は,サンプリングの不整合性に起因する見込みが高い。 - 英語論文検索例文集
Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions. 一般に,異なる地域の地表水域よりも,同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集
Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions. 一般に,異なる地域の地表水域よりも,同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集
Since external impacts are minimal, measured variability would be most likely due to the sampling inconsistencies. 外部影響が最小であるから,測定された可変性は,サンプリングの不整合性に起因する見込みが高い。 - 英語論文検索例文集
Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions. 一般に,異なる地域の地表水域よりも,同じ地域の地表水域の方が変動性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集
Since external impacts are minimal, measured variability would be most likely due to the sampling inconsistencies. 外部影響が最小であるから,測定された変動性は,サンプリングの不整合性に起因する見込みが高い。 - 英語論文検索例文集
Since external impacts are minimal, measured variability would be most likely due to the sampling inconsistencies. 外部影響が最小であるから,測定された変動性はサンプリングの不整合性に起因する見込みが高い。 - 英語論文検索例文集
Interpretation of sampling data will require considerations of zoogeography, historical abundance and distribution, and historical ranges of variability. サンプルからのデータの解釈には,動物地理,史的な数度・分布,史的な可変値域を考慮する必要があろう。 - 英語論文検索例文集
Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions. 一般に,異なる地域の地表水域よりも,同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集
A report can contain a modified mean difference plot, a variability chart, the reliable section of a bias, and the plot of a section. レポートは、修正済みの平均差プロット、変動性図、偏りの信頼区間、および区間のプロットを含むことができる。 - 特許庁
Design variability is increased if each pressure wave is generated by means of at least one electroacoustic converter 9. 各圧力波を、少なくとも一つの電気音響変換器9によって生成すると、設計変更性が高くなる。 - 特許庁