「variable standard」を含む例文一覧(100)

＜前へ 1 2
  • (Note that the sign of the timezone offset is the opposite of the sign of the time. timezonevariable for the same timezone; the latter variable follows the POSIX standard while this module follows RFC 2822.)
    (タイムゾーンオフセットの符号は、同じタイムゾーンにおける time.timezone 変数の符号と反転しています; 後者の変数が POSIX 標準に従っている一方、このモジュールは RFC 2822 に従っているからです。 - Python
  • To provide a standard cell which does not result in an increase in a cell area, assures a wider variable range of current driving capability and realize optimization of characteristics, in comparison with the prior art.
    従来例と比較して、セル面積の増大を招くことなく、電流駆動能力の可変範囲を大きくし、特性の最適化を図ることができるようにしたスタンダードセルを提供する。 - 特許庁
  • When a 2R probability variable big winning is determined in an ultra-short-time state, a ratio for controlling to the ultra-short-time state is made larger than that when a 2R probability variable big winning is determined in a normal game state or standard short-time state.
    超時短状態において２Ｒ確変大当りにすることが決定されたときに、通常遊技状態または標準時短状態において２Ｒ確変大当りにすることが決定されたときよりも、超時短状態に制御する割合を高くする。 - 特許庁
  • In addition to the standard line and method breakpoints,the NetBeans debugger provides advanced Class, Thread, Exception, and Variable breakpoints.Configure these custom breakpoints to be triggered by conditions and events such as uncaught exceptions, class loading, or variable access.
    NetBeans デバッガには、行とメソッドの標準ブレークポイントに加えて、高度なクラス、スレッド、例外、および変数のブレークポイントもあります。 これらのカスタムブレークポイントは、キャッチされなかった例外、クラス読み込み、変数アクセスなどの条件やイベントによってトリガーされるように設定できます。 - NetBeans
  • A point when a length equivalent to the deduction of the spun length La from the slub length L corresponding to the design pattern DP is spun is set to the point of starting acceleration in spinning a portion(slub S) thicker than the standard thickness portion(standard portion YO) of the spun yarn, thus making a variable-speed control of the front roller.
    そして、その紡出長ＬａをデザインパターンＤＰのスラブ長Ｌから差し引いた分の長さが紡出された時点を、前記紡出糸の基準太さの部分（基準部Ｙ０）より太くなる太糸部（スラブＳ）の紡出時における加速開始時点に設定して、フロントローラを変速制御する。 - 特許庁
  • When the total number of pages of the document is larger than the residual sheets (S3; No), variable magnification command in the data is checked, and when setting for increasing the variable magnification is operated, the setting of the variable magnification is changed to standard or reduction (S4), and the print data to which an intensive printing command is added are transferred to the printing device.
    その結果、ドキュメントの総ページ数が用紙残量よりも多い場合には（Ｓ３でＮｏ）、印刷データ中の変倍率コマンドを調べ、変倍率を大きくする設定を行っている部分があれば、その変倍率の設定を標準または縮小に変更し（Ｓ４）、さらに集約印刷コマンドを印刷データに付加して印刷装置に転送する。 - 特許庁
  • In a moving picture decoding device employing an encoding standard for a stream form including arithmetic codes, a class I variable-length decoding means vld1 generates class I stream data in advance by applying class I variable-length decoding processing including arithmetic decoding processing to input stream data.
    算術符号を含んだストリーム形式の符号化規格の動画像復号化装置において、予め、第１種可変長復号化手段ｖｌｄ１が入力ストリームデータに対して、算術復号化処理を含む第１種可変長復号化処理を施して第１種ストリームデータを生成する。 - 特許庁
  • For instance, by having an ally character F facing an opponent character E generate the message of "feeling nice" in the probability variable B state (center column), it is reported that the expectation degree of the probability variable 15R big winning of a large number of prize balls to be acquired is higher than standard.
    例えば、確変Ｂ状態（中央列）にて敵方のキャラクタＥと対峙する味方のキャラクタＦが“いい感じだね”とのメッセージを発することによって、獲得できる賞球数の多い確変１５Ｒ大当たりの期待度が基準よりも高い状態にあることを報知できる。 - 特許庁
  • The height of a mixture forming the foam along conveyers is measured, a revised variable as the function of a deviation of a practical height rising from a standard height is searched for, and the foam is manufactured while adjusting based on the revised variable in the continuous block foam foaming process.
    コンベヤーに沿ってフォームを形成する混合物の高さを測定し、並びに、標準高さからの上昇する実際の高さの偏差の関数として修正変数を求め、修正変数に基づいて調整しながら、連続式ブロックフォーム発泡プロセスにおいてフォームを製造する。 - 特許庁
  • To provide an electrical variable generating apparatus that realizes generation of standard DC/AC voltage/current by utilizing components of an equivalent resistance generating apparatus in common for generating an equivalent resistance with high precision.
    高精度の等価抵抗の発生を可能にする等価抵抗発生装置の構成要素を共通に利用して、直流・交流の標準電圧・電流の発生の実現を目的とする。 - 特許庁
  • A standard AIS (10) is added with a first attached device comprising a power control calculation circuit (20) and a variable attenuator (21), and a second attached device comprising sector reception antennas (30 and 31).
    電力制御計算回路（２０）と可変アッテネータ（２１）とを備える第１付加装置、およびセクタ受信アンテナ（３０、３１）を備える第２付加装置を、それぞれ標準的ＡＩＳ（１０）に付加する。 - 特許庁
  • It is determined that there is a possibility of occurrence of surging when the calculated standard deviation is larger than the threshold, and a variable valve train is controlled so that an overlap period of an air intake/exhaust valve is reduced.
    算出された標準偏差がしきい値より大きければサージングが発生する可能性がある状態と判定し、吸排気バルブのオーバーラップ期間が小さくなるよう可変動弁機構を制御する。 - 特許庁
  • An area extracting apparatus 1 extracts the first object area BJ1 of a plurality of object areas from measured data by means of the model fitting method using the first standard model MS1 of a plurality of standard models, and obtains the variable power quantity and/or moving quantity of the first model MS1 at that time as the relative relationship between the first standard model and the first object area.
    領域抽出装置１は、複数の標準モデルのうちの第１の標準モデルＭＳ１を用いて、複数の対象物領域のうちの第１の対象物領域ＢＪ１を計測データからモデルフィッティング手法により抽出し、その際の第１の標準モデルＭＳ１の変倍量および／または移動量を、第１の標準モデルと第１の対象物領域との相対的関係として求める。 - 特許庁
  • An amount of current supplied between electrodes 36a, 36b of a plasma jet torch 12a is automatically adjusted according to a program of a current switching indication means 22 since it is made to automatically adjust a standard voltage output by a standard voltage output means 38 by switching the variable standard voltage output means 38 by a switching signal output from the current switching indication means 22 according to a prescribed program.
    電流切替指示手段22が所定のプログラムに沿って出力する切替信号で可変式の基準電圧出力手段38を切替操作し、基準電圧出力手段38の出力する基準電圧を自動的に調節するようにしているので、プラズマジェットトーチ12aの電極36a,36b間に供給する電流の量は電流切替指示手段22のプログラムに沿って自動的に調節される。 - 特許庁
  • A variable length decoding section 2A of an MPEG-2 decoder section 2 applies syntax analysis to received compression data 1 in compliance with the MPEG-2 standard to produce encoding mode information 3, motion vector information 4, and a prediction residue signal 2B.
    MPEG-2デコーダ部２では、可変長復号部２AがMPEG-2規格に従い入力圧縮データ１のシンタックス解析を行ない、符号化モード情報３および動きベクトル情報４、予測残差信号２Bを生成する。 - 特許庁
  • A source type conversion part 0(1) and a source type conversion part 1(2) convert a floating point numerical format including a variable-length exponent part and a mantissa part into the IEEE 754 standard floating point numerical format.
    ソース型変換部０（１）およびソース型変換部１（２）は、可変長の指数部および仮数部を含んだ浮動小数点の数値形式を、ＩＥＥＥ７５４規格の浮動小数点の数値形式に変換する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk device in which reproducing quality is improved when a low quality disk having 3T pits that are shorter than the standard is reproduced by making the amount of amplification of a waveform shaping means variable with a simple circuit constitution.
    簡単な回路構成により、波形整形手段の増幅量を可変とすることにより、３Ｔピットが規格よりも短い粗悪なディスクを再生する際の再生品質を改善する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
  • The flash memory test cells can be made to serve as a "canary in a coal mine" by being made more sensitive than the standard cells by using experimentally determined sensitive write V_T and variable read V_T.
    フラッシュメモリテストセルは、実験的に決定される感度の高い書き込みＶ_Ｔと、可変読み込みＶ_Ｔを使用して標準的なセルより高感度にすることにより、「炭鉱のカナリア」の役割を果たすようにすることができる。 - 特許庁
  • In accordance with the opening angle of the flux of light emitted from the Fresnel lens spot light, the spacing between the Fresnel lens and the reflector is variable as a geometric function to the spacing between the lamp and the reflector, and furthermore by arranging the lamp taking the vertex of the reflector as the standard variable, the spacing between the lamp and the reflector is adjustable.
    該フレネルレンズスポットライトから出る光束の開口角に従い、該フレネルレンズと該反射器との間隔は、該ランプと該反射器との間隔に対して幾何学的関数として可変であり、また、該ランプを該反射器の頂点を基準に可動に配置することにより、該ランプと該反射器との間隔が調節可能である。 - 特許庁
  • Each generator 14 consists of a multiphase-multiple circuit generator for supplying mutually insulated outputs on a plurality of electrical lines to a propelling power converter 22 having a mutually insulated inputs for supplying variable frequency-variable voltage power to a ship-propelling motor 30, and a facility power converter 26 for supplying in-ship facility power to facility loads at the standard AC or DC and the standard voltage.
    各発電機１４は、船舶推進電動機３０に可変周波数−可変電圧電力を供給するための相互に絶縁された入力を有する推進電力変換器２２並びに設備負荷に標準のＡＣ周波数またはＤＣ及び標準電圧で船内設備電力を供給するための設備電力変換器２６に複数の電気線路上の相互に絶縁された出力を供給する多相−多重回路発電機である。 - 特許庁
  • To achieve smooth special reproduction similar to special reproduction of a conventional moving picture signal using no arithmetic codes even when a moving picture stream is decoded for the special reproduction such as double-speed reproduction and inverse reproduction based upon an encoding standard using a variable-length encoding tool using arithmetic codes such as CABAC of the H.264 standard.
    Ｈ．２６４規格のＣＡＢＡＣなど算術符号を利用する可変長符号化ツールを用いた符号化規格において、倍速再生や逆再生などの特殊再生のために動画像ストリームを復号する場合にも、算術符号を用いない従来の動画像信号についての特殊再生と同様に、滑らかな特殊再生を実現する。 - 特許庁
  • To provide a gage variation locking device of a variable gage truck for a railroad vehicle having high reliability such that under any circumstances a wheel can be surely fixed in a position corresponding to a standard gage or a narrow gage.
    万が一の場合にも車輪を標準軌対応位置若しくは狭軌対応位置に確実に固定することができる、高い信頼性を有した鉄道車両用軌間可変台車の軌間変更ロック装置を提供する。 - 特許庁
  • Here at, from multicore configuration conditions 102 input by the keyboard 103 and the mouse 104, a CPU to be mounted is selected based on a fixed standard when there is a static variable used in common by different CPUs.
    この際、キーボード１０３およびマウス１０４によって入力されるマルチコア構成条件１０２から、異なるＣＰＵで共通使用する静的変数がある場合に、一定の基準によって、実装するＣＰＵを選択する。 - 特許庁
  • Using the node values stored in the node value information storage section 151, an expected value, a random variable, standard deviation, a confidence interval upper limit value and a confidence interval lower limit value are computed and displayed as a simulation result of the time series analysis.
    ノード値情報記憶部１５１に格納されているノード値を用いて、期待値、確率変数、標準偏差、さらに信頼区間上限値、信頼区間下限値を算出し、時系列分析のシミュレーション結果として表示する。 - 特許庁
  • These variable density display patterns 21, 22 are respectively provided so that dot area occupation ratio becomes equal to each setting value from 3 to 45 percent and are used as a standard of density to compare with a display irregularity of a determined object or a candidate.
    これら濃淡表示パターン２１，２２は、ドットの面積占有率が３〜４５％の各設定値をとるように、それぞれ設けられ、判定対象の表示ムラまたはその候補と比較対照する濃さの基準として用いられる。 - 特許庁
  • At a converter refining, a variable range to a target value is given by providing an allowable error range to a target value of a target temperature and a target component previously decided in accordance with a component standard and a production schedule of a planed refining steel type.
    転炉吹錬において、吹錬予定鋼種の成分規格と生産スケジュールによって予め決められた目標温度及び目標成分の目標値に対し許容誤差範囲を設けることにより目標値に変動可能な幅をもたせる。 - 特許庁
  • This interferometer, measuring the face shape of the optical element by use of interference has two or more elastic deformation mirrors with variable face shapes capable of generating desired face shapes on the reference light side and additionally, is provided with a prototype standard.
    干渉を利用して光学素子の面形状を測定する干渉計において、所望の面形状を作成することが出来る面形状が可変の弾性変形ミラーを参照光側に２つ以上又は更に原器を有すること。 - 特許庁
  • Some companies argued that, in addition to dynamic surrender, dividends and minimum guarantees for variable annuity insurance, which were requested to be taken into consideration in the field tests, policyholders' behavior at the start of pension payment (choice of pension-type insurance, postponement of pension payment, etc.), and minimum guaranteed yields for products with variable prospective yields should also be taken into consideration, although these have not been established as standard items for consideration.
    なお、考慮すべき事項については、必ずしも確立しているわけではないが、今回のフィールドテストにおいて考慮することとした動的解約、配当、変額最低保証以外に、年金開始時の契約者行動（年金型の選択、年金の繰延等）や予定利率変動型商品における予定利率の最低保証等についても見込むべきとの意見があった。 - 金融庁
  • When recording digital video signals having a variable bit rate in the video recorder using a hard disk, and the available storage space of the hard disk is small, the remaining recordable time is calculated at a bit rate higher than a standard bit rate for recording.
    ハードディスクを用いた映像記録装置において、可変ビットレートを有するデジタル映像信号を記録する場合には、ハードディスクの空き容量が少ないとき、記録を行っている標準のビットレートより高いビットレートで、残りの記録可能時間を計算する。 - 特許庁
  • Normally, when fuel cut control is performed, the engine rotation speed is maintained at a minimum rotation speed NEll in the variable transmission mode, but if the catalyst temperature is higher than a standard value, the fixed transmission mode is selected for cooling the catalyst.
    通常、燃料カット制御の実行時は無段変速モードにより機関回転速度が最低回転速度ＮＥｌｌに維持されるが、当該触媒温度が基準値よりも大きい場合には、触媒の冷却を図るため固定変速モードが選択される。 - 特許庁
  • (In fact, the standard implementation does not use its locals argument at all, and uses itsglobals only to determine the package context of the import statement.)When the name variable is of the form package.module,normally, the top-level package (the name up till the first dot) is returned, not the module named by name.
    (実際、標準の実装では locals引数を全く使わず、import 文のパッケージ文脈を決定するためだけに globals を使います。 )変数 name が package.module の形式であった場合、通常、name という名のモジュール ではなく トップレベルのパッケージ (最初のドットまでの名前) が返されます。 - Python
  • The third control device (400C) corrects the standard operation amount according to the variation of the characteristics of the variable displacement compressor (100) and/or the displacement control valve (200), and based on the corrected operation amount, adjusts a drive current supplied to the coil (254) of a solenoid unit.
    第３制御装置(400C)は、可変容量圧縮機(100)及び容量制御弁(200)のうち少なくとも一方の特性のばらつきに基づいて標準的な操作量を補正し、当該補正された操作量に基づいてソレノイドユニットのコイル(254)に供給される駆動電流を調整する。 - 特許庁
  • To provide a small-sized portable zoom lens capable of covering an extremely wide variable power area by switching a wide angle state, a standard state and a telephoto state by a focal distance extent changeover switch, etc., besides, which can be manufactured at a low cost, and to provide an image pickup device using the zoom lens.
    焦点距離範囲切り替えスイッチ等で、広角状態、標準状態及び望遠状態を切り替えるようにすることで、極めて広い変倍域をカバーしながら小型で携帯性が良く、製造コストが安いズームレンズ及び該ズームレンズを使用した撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • The ratio variable synthesis circuit 5 synthesizes a fluctuation component from the Rayleigh modulator 4 to a stable component from the distribution circuit 3 while changing the ratio timely with an output of a standard deviation control means 6 and outputs the synthesized output via a median decision circuit 7.
    比率可変合成回路５において、レイリーモジュレータ４からの変動成分と分配回路３からの安定成分を、その比率を標準偏差制御手段６の出力によって時間的に変えつつ合成し、この合成出力を中央値決定回路７を介して出力する。 - 特許庁
  • Only when the judged result of the device 9 includes sound, an arithmetic unit 2 varies the gain of a variable gain amplifier 3 by referring to the detected result of the detector 7 and the table to perform automatic sound volume control in accordance with the surrounding noise and the individual noise judging standard.
    受話信号有音判定器９の判定結果が有音の場合のみ、演算器２で送話信号レベル検出器７の検出結果とテーブルを参照して可変利得増幅器３の利得を変化させ、周囲騒音と個人の騒音判断基準に応じた自動音量制御を行う。 - 特許庁
  • When the dynamic characteristics of the variable valve timing device 32 are varied by the operation environment change and the difference between the output of the standard model 40 and the actual valve timing is large, a parameter of the controller 41 is successively adjusted by a parameter adjusting mechanism 42 so as to fully reduce the difference.
    更に、作動環境の変化等により可変バルブタイミング装置３２の動特性に変化が生じて、規範モデル４０の出力と実バルブタイミングとの差が大きくなったときに、パラメータ調整機構４２によって、その差が十分に小さくなるようにコントローラ４１のパラメータを逐次調整する。 - 特許庁
  • Since the time from stoppage to alarming is made variable, the set time is changed to an extremely short time by a setting switch or the like at the time of an explanation in the demonstration display for instance and it is preset to standard two to three minutes at the time of shipment from a plant.
    停止から警報に至るまでの時間を変更し可変できるようにしてあるので、例えば実演展示の説明時には設定スイッチ等によって設定時間を極短時間に変更すればよく、また、工場からの出荷時には標準の２分間〜３分間に予め設定しておけばよい。 - 特許庁
  • Based on the detection of a ball by any one of a plurality of start detecting means 121A-121C, the display of the previous notice on a previous notice display device 1050 to be performed in relation with display on a variable display device 310 becomes a temporary standard for forecasting the executed result of a display game.
    複数の始動検出手段１２１Ａ〜１２１Ｃのいずれかの球の検出に基づいて、可変表示装置３１０の表示と関連して行われる予告表示装置１０５０の予告表示が表示遊技の実行結果を予想する上で一応の目安になるようにした。 - 特許庁
  • First oversteer control intervenes when an oversteer tendency is stronger than a first set standard, second oversteer control lowering a controlled variable intervenes when it is weaker than the first set reference and stronger than a second set reference, and third oversteer control lowering the controlled variable intervenes when it is lower than the second set reference and stronger than a third set reference.
    オーバーステア傾向が、第１の設定基準よりも強いときには第１オーバーステア制御の介入を行うと共に、第１の設定基準以下で第２の設定基準よりも強いときには制御量を低下させた第２オーバーステア制御の介入を行い、第２の設定基準以下で第３の設定基準よりも強いときには制御量を低下させた第３オーバーステア制御の介入を行う。 - 特許庁
  • This position detecting device 1 of a two-line system standard is formed by housing a sensor part 2 composed of a variable magnetic resistance type absolute rotary angular detecting device, and a power source and signal processing converting circuit 4 in a sensor unit, and both are connected by a signal conductor of a state of minimizing the length.
    二線式規格の位置検出装置１は、センサユニット内に可変磁気抵抗型のアブソリュート回転角度検出装置により構成されたセンサ部２と、電源及び信号処理用の変換回路４とを収納して成り、両者間は、長さを極力小さくした状態の信号線により接続される。 - 特許庁
  • The behavior control system 100 can, according to a "first model" defined based on a plurality of reference trajectories Q^i chronologically representing positions of a first state variable, reproduce standard geometric properties of the reference trajectories Q^i, or features of an action of an instructor executing a task.
    本発明の行動制御システム１００によれば、第１状態変数の位置を時系列的に表わす複数の基準軌道Ｑ^iに基づいて定義される「第１モデル」により、基準軌道Ｑ^iの標準的な形状特性、すなわち、タスクを実行する際のインストラクタの動作の特徴が再現されうる。 - 特許庁
  • In the process, a subordinate CPU 206 executes the control to execute the identification information stopping game in which the upper limit of the time to variably display identification information is 15 seconds, an example of second prescribed time, on condition that the average variation time, an example of the variable display standard time, is at least 20 seconds, an example of first prescribed time.
    この処理において、サブＣＰＵ２０６は、変動表示標準時間の一例である平均変動時間が第一の所定時間の一例である“２０”秒以上であることを条件に、識別情報が変動表示される時間が第二の所定時間の一例である“１５”秒を上限とする識別情報停止ゲームを実行する制御を行う。 - 特許庁
  • The program is functioned as an adjusted item editing means 6 for reading an archetype file in which standard parts of the software components are defined as the template and for setting corrected items and correction contents of variable parts in the specified archetype file, and a replica file 4 as a new software component is generated by setting the set correction contents in the corrected items.
    ソフトウェア部品の定型部分を雛型として定義したアーキタイプファイル１を読み込み、指定されたアーキタイプファイル中の可変部分の修正項目及び修正内容を設定するアジャスト項目編集手段６と、設定された修正内容を修正項目に設定し新たなソフトウェア部品であるレプリカファイル４を生成する。 - 特許庁
  • An overvoltage state of semiconductor switches 5, 6 can be more speedily detected so as to prevent the semiconductor switches 5, 6 from voltage breakdown even at fluctuation of source voltage in the case of a high power source voltage (a 200 V system power source), by making overvoltage judgement standard value of voltage generated at the semiconductor switches 5, 6 variable before and after the start.
    半導体スイッチ５、６に生じる電圧の過電圧判定基準値を起動前後で可変させることで、電源電圧が高い（２００Ｖ系電源）場合の電源電圧の変動時においても、半導体スイッチ５、６の過電圧状態をより速く検出することができ半導体スイッチ５、６の耐圧破壊を防止することができる。 - 特許庁
  • A weighted value corresponding to pixels in each part area is changed by differentiating a loss function for calculating a loss value of a difference degree or similarity from/to a standard pattern obtained by recognizing a learning pattern by a variable representing the weighted value and evaluating the differentiated value and a result obtained by recognizing the learning pattern.
    部分領域ごとの画素に対応した重み値は、学習パターンの認識を行って得られた標準パターンとの相違度または類似度の損失値を求めるための損失関数を、重み値を表す変数によって微分し、この微分した値と学習パターンの認識を行って得られた結果を評価することによって変更されたものである。 - 特許庁
  • The current of the driving pulse of a high frequency applied in parallel to the plurality of vibrators inside the probe 7 is not detected but the current consumption of the DC output voltage of a variable voltage source 4 for driving the plurality of vibrators is measured, the power consumption is calculated, the temperature is predicted, and control is performed so that the probe surface temperature is settled within the safety standard.
    プローブ７内の複数の振動子にパラレルに印加される高周波の駆動パルスの電流を検出するのではなく、複数の振動子を駆動するための可変電圧源４の直流出力電圧の消費電流を測定して消費電力を算出し、温度予測を行ってプローブ表面温度が安全規格内に収まるように制御する。 - 特許庁
  • In obtaining either one of the construction period, construction cost, construction manpower and construction materials concerning the building to be constructed, a construction unit period, a construction unit cost, construction unit manpower or construction unit material reduced at an exponential rate against the increase of construction architectural area of the building is obtained as variable yield which is the standard unit quantity, for computation.
    建設対象の建物に係る建設工期，建設工費，建設人員または建設物資のいずれかを求める際に、前記建物の施工延床面積の増大に対して指数関数的に減少する建設単位工期，建設単位工費，建設単位人員または建設単位物資を標準単位数量である変動歩掛りとして求めて、算出することである。 - 特許庁
  • When set to a value other than None, this variable defines the default value for the dir argument to all the functions defined in this module.If tempdir is unset or None at any call to any of the above functions, Python searches a standard list of directories and sets tempdir to the first one which the calling user can create files in.
    この値が None 以外に設定された場合、このモジュールで定義されている関数全てのdir 引数に対する標準の設定値となります。 tempdir が設定されていないか None の場合、上記のいずれかの関数を呼び出した際は常に、Python は標準的なディレクトリ候補のリストを検索し、関数を呼び出しているユーザの権限でファイルを作成できる最初のディレクトリ候補を tempdir に設定します。 - Python
  • Regarding executive pay, too, circumstances vary from country to country. While it is natural that managers receive pay based on the assessment of their financial business, while fulfilling the social responsibility, there are variable factors, including the salary base in each country, so we cannot apply a universal standard around the world.
    役員報酬も国によって状況が違うわけですから、ただ、経営陣がきちんと社会的責任を果たしていく中で、金融業務をきちんとやっているということで評価されて報酬を得ている、ということは当たり前の話だけれども、それは、これも各国の全体の給与ベースの問題もあるだろうし、いろいろなことで変わっていく話ですから、世界一律に、というわけにはいかないでしょうけれどもね。 - 金融庁
  • The program and the size measurement apparatus determine a value by selecting an appropriate value to at least one of the standard deviation or variance of the size of a structure, a correlation distance, or a variable characterizing a deformation from a reference spectrum so that a spectrum acquired based on results obtained by measuring the size of the structure multiple times along a predetermined direction coincides a spectrum determined by calculation under the same conditions.
    上記目的を達成するために、構造物の寸法を所定の方向に沿って複数回測定した結果を元に得られたスペクトルと同測定条件の下で計算により求めたスペクトルとが合致するように寸法の標準偏差もしくは分散もしくは相関距離もしくは基本となるスペクトルからの変形を特徴付ける変数の内の少なくとも一つに対して適切な値を選択することによりその値を決定するプログラム、及び寸法測定装置を提案する。 - 特許庁
＜前へ 1 2

例文データの著作権について

  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.