「variable」を含む例文一覧(45542)
＜前へ 1 2 .... 619 620 621 622 623 624 625 626 627 .... 910 911 次へ＞- To realize a variable vane type centrifugal compressor controlling a flow amount circulating air compressed by an impeller to an impeller upstream side, and lowering a surging limit flow amount.
インペラで圧縮された空気をインペラ上流側へと循環する流量を制御可能としサージング限界流量を低減する可変ベーン式遠心圧縮機を実現する。 - 特許庁 - To provide a continuously variable valve timing control method and device that can control the valve timing of an intake or exhaust valve more quickly and more precisely to target timing.
吸気または排気バルブのバルブタイミングをより迅速にかつより精密に目標タイミングに制御することができる連続可変バルブタイミング制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - The variable delay circuit 20 changes the time of the master clock to the slave for adjusting the starting points of test cycles of the master and the slave to integer multiples of the test cycle.
この可変遅延回路２０は、マスタクロックをスレイブに伝達するまでの時間を変化させ、マスタの試験周期開始時間とスレイブのそれとを試験周期の整数倍になるよう調整する。 - 特許庁 - This oil seal member 1 made of a sintered metal liquid-tightly partitions a hydraulic chamber 106 formed between a rotor 101 and a housing 103 which constitute a variable valve timing mechanism 100.
可変バルブタイミング機構１００を構成するロータ１０１とハウジング１０３の間に形成される油圧室１０６を液密的に区画する焼結金属製のオイルシール部材１である。 - 特許庁 - Otherwise, a leaf check node farthest from the target node is renormalized or variable node, having the fewst directly connected check codes farthest from the target node is normalized.
そうでなければ、目標ノードから最も遠い葉チェックノードを繰り込み、また、そうでなければ、目標ノードから最も遠く、かつ最も少ない直結チェックノードを有する変数ノードを繰り込む。 - 特許庁 - To make a control system compact as well as to improve control response of valve timing by regulating reversing of the vane caused by rotation variable torque of camshaft while vane is rotating.
ベーンの回転中におけるカムシャフトの回転変動トルクによる逆戻り現象を規制して、バルブタイミングの制御応答性を向上させると共に、装置の小型化を図る。 - 特許庁 - In step S21, a video encoder is controlled to encode a video stream at a variable bit rate so that a prescribed average bit rate may be guaranteed at every preset prescribed time section.
ステップＳ２１で、ビデオストリームを、あらかじめ設定した所定の時間区間毎に所定の平均ビットレートが保証される様に、可変ビットレートでエンコードするようにビデオエンコーダが制御される。 - 特許庁 - The first controller 12 disables gain control of the variable gain amplifier 10 by the second controller 14, when the level in the input audio signal VI is lower than the minimal threshold VImin.
第１制御部１２は、入力オーディオ信号ＶＩのレベルが最小しきい値ＶＩｍｉｎより低いとき、第２制御部１４による可変利得増幅器１０の利得制御を無効化する。 - 特許庁 - To provide technology for specifying safe information (a variable value) efficiently avoiding identification risk when a change occurs in a database storing personal information.
個人情報を格納したデータベースに変更が生じた場合に、効率的に識別リスクを回避することのできる安全な情報（変数値）を特定することのできる技術を提供すること。 - 特許庁 - In the multi-stage supercharging system for the internal combustion engines, the variable displacement high pressure turbocharger 6 and the low pressure turbocharger 7 equipped with the movable vane 6d, 7d are arranged in series.
本発明の内燃機関用多段過給システムは、可動ベーン６ｄ，７ｄを備えた可変容量式の高圧ターボチャージャー６と低圧ターボチャージャー７とが直列に配置されている。 - 特許庁 - Variable wavelength optical transmission sections 15-1 to 15-n convert the electric signals from the layer processing sections 14-1 to 14-n into optical signals with designated wavelengths and output the result to a post-stage.
可変波長光送信部１５−１〜１５−ｎはレイヤ処理部１４−１〜１４−ｎからの電気信号を指定された波長の光信号に変換して後段に出力する。 - 特許庁 - A changeover device 202 directly receives an analog voice signal from a microphone 132 and receives a signal after the voice signal from the microphone 132 passes through a passing band variable BPF (Band-Pass Filter) 200.
切換器２０２は、マイク１３２からアナログの音声信号を直接受け取るともに、マイク１３２からの音声信号が通過帯域可変のＢＰＦ２００を通過した後の信号を受ける。 - 特許庁 - A spectroscope is adopted where the spectroscope comprises variable masks 24a, 24b for limiting the light path of each spectrum light in a spectrum direction and compound masks 24c, 24d for limiting in the perpendicular direction.
各スペクトル光の光路を、スペクトル方向で制限する可変マスク２４ａ，２４ｂと、垂直方向で制限する複合マスク２４ｃ，２４ｄとを備える分光器を採用した。 - 特許庁 - When the trailer connection switch 22 detects the towing of the trailer, the steering system reduces a controlled variable (i.e., the auxiliary reactive torque) determined by the auxiliary reactive torque determination means 32.
トレーラ連結スイッチ２２がトレーラの牽引を検知した場合には、補助反力トルク決定手段３２により決定される制御量（すなわち、補助反力トルク）を低減させる。 - 特許庁 - It is possible to change the capacity of the variable capacity diode without changing the circuit pattern by changing the component ratio of the two film thicknesses, or by cutting comb teeth by a laser beam after manufacturing.
２種類の膜厚の構成割合を変えたり、製造後に櫛の歯をレーザービームで切断することにより、回路パターンを変えずに可変容量ダイオードの容量を変更することができる。 - 特許庁 - The image projecting device is equipped with the integrator to generate a plurality of secondary light source images, and the variable diaphragm ST restricting light quantity at or near the conjugate position of the secondary light source images.
画像投影装置は、複数の２次光源像を生成するインテグレータと、２次光源像の共役位置又はその近傍で光量を制限する可変絞りＳＴと、を備える。 - 特許庁 - When at least one of the fanfare command and an ending command indicates the execution of the second re-drawing performance, the second re-drawing performance is executed at a variable display device 9.
また、ファンファーレコマンドとエンディングコマンドとのうちの少なくとも一方が第２再抽選演出の実行を示しているときに、可変表示装置９で第２再抽選演出を実行する。 - 特許庁 - Examples of suitable loci include MHC Class I and II antigens and immunoglobulin genes, including, for example, variable and constant region of κ, λ or H chains.
適切な遺伝子座の例は、ＭＨＣクラスＩおよびＩＩ抗原ならびに免疫グロブリン遺伝子（例えば、κ、λ、またはＨ鎖の可変領域および定常領域を含む）を含む。 - 特許庁 - When this controller receives demand for switching from the spark ignition combustion to the compression ignition combustion, it starts switching of the variable valve gear to provide -O/L while continuing the spark ignition combustion.
火花点火燃焼から圧縮着火燃焼への切換要求を受けると、火花点火燃焼を継続したまま、−Ｏ／Ｌを持たせるように可変動弁装置の切換えを開始する。 - 特許庁 - Since the generation cycle of a preamble signal of the data strobe latency signal is variable by the operation frequency, reliability of operation of the semiconductor memory device is enhanced.
したがって、動作周波数によってデータストローブレイテンシ信号のプリアンブル信号の発生サイクルを可変することができるので、半導体メモリ装置の動作信頼性が向上される。 - 特許庁 - The variable resistance layer contains carbon (C), silicon (Si), and hydrogen (H) or contains the carbon (C), the silicon (Si), the hydrogen (H), and at least either of nitride (N) and oxygen (O).
可変抵抗層は、炭素（Ｃ）、珪素（Ｓｉ）、及び水素（Ｈ）を含み、又は炭素（Ｃ）、珪素（Ｓｉ）、及び水素（Ｈ）を含み且つ窒素（Ｎ）及び酸素（Ｏ）の少なくともいずれか一方を含む。 - 特許庁 - Each variable gain means formed correspondingly to a pixel column amplifies signals from pixels by making gain different in each pixel group including a plurality of pixels according to a signal from the external.
画素の列に対応して設けられた可変ゲイン手段が、外部からの信号に応じて複数の画素を含む画素群毎にゲインを異ならせて画素からの信号を増幅する。 - 特許庁 - However, the project classpath variable must match the classpath used by your Ant script in order to provide the correct information for code completion, error highlighting, and refactoring commands.
ただし、コード補完、エラーの強調表示、リファクタリングコマンド用に正しい情報を提供するために、プロジェクトクラスパス変数は、Ant スクリプトで使用するクラスパスに一致している必要があります。 - NetBeans - Since we want to use a database to verify the login data, we now create the variable $dsn, it contains a valid DSN string that will be used to connect to the database via PEAR::DB.
この例では、ログインデータの検証にデータベースを使用するので、変数$dsnを作成します。 この変数には、PEAR::DBによるデータベース接続に使われる有効なDSN文字列を指定します。 - PEAR - You will also notice the global $db variable used here - the fact is that most of the time you will use a common database connection for all your classes, so how should this be dealt with?
また、グローバル変数 $db をここで使用していることに気づくでしょう。 実際にあなたはほとんどの場合で、全てのクラスで共通のデータベース接続を使用しているでしょう。 - PEAR - You must not provide storage for the string itself; a pointer to an existing string is stored into the character pointer variable whose address you pass.
変換先の文字列自体の記憶領域を提供する必要はありません;キャラクタ型ポインタ変数のアドレスを渡すと、すでに存在している文字列へのポインタをその変数に記録します。 - Python - Execute the (one-line) statement in the context of the current stack frame.The exclamation point can be omitted unless the first word of the statement resembles a debugger command.To set a global variable, you can prefix the assignmentcommand with a "global" command on the same line, e.g.:
現在のスタックフレームのコンテキストにおいて(一行の)statementを実行します。 文の最初の語がデバッガコマンドと共通でない場合は、感嘆符を省略することができます。 - Python - (Note that the sign of the timezone offset is the opposite of the sign of the time. timezonevariable for the same timezone; the latter variable follows the POSIX standard while this module follows RFC 2822.)
(タイムゾーンオフセットの符号は、同じタイムゾーンにおける time.timezone 変数の符号と反転しています; 後者の変数が POSIX 標準に従っている一方、このモジュールは RFC 2822 に従っているからです。 - Python - Warning:Assigning the traceback return value to a local variable in a function that is handling an exception will cause a circular reference.
警告:例外処理中に戻り値のtracebackをローカル変数に代入すると循環参照が発生し、関数内のローカル変数やトレースバックが参照している全てのオブジェクトは解放されなくなります。 - Python - To do this, set the TZ environment variable to the path of the required timezone data file, relative to the root of the systems 'zoneinfo' timezone database,usually located at /usr/share/zoneinfo.
これを行うには、必要なタイムゾーンデータファイルへのパスをシステムの 'zoneinfo' タイムゾーンデータベースからの相対で表した値を環境変数 TZ に設定します。 システムの 'zoneinfo' は通常/usr/share/zoneinfo にあります。 - Python - If we know that there is at least one other reference to the object that lives at least as long as our variable, there is no need to increment the reference count temporarily.
オブジェクトに対して、一つでも別の参照が行われていて、その参照が手持ちの変数と同じ間維持されるのなら、参照カウントを一時的に増やす必要はありません。 - Python - to tell servers that it is a particular user agent,set this in a subclass as a class variable or in the constructorbefore calling the base constructor.
を特定のユーザエージェントであるとサーバに通知するには、サブクラスの中でこの値をクラス変数として値を設定するか、コンストラクタの中でベースクラスを呼び出す前に値を設定してください。 - Python - Xmanallows customization of both the directories to be searched for manual pages, and the name that each directory will map to in the Sections menu. Xman determines which directories it will search by reading the MANPATH environment variable.
xmanでは、マニュアルページを探すためのディレクトリとSections メニューでディレクトリが対応する名前の両方をカスタマイズすることができる。 xmanは環境変数 MANPATH を使って、xman が検索するディレクトリを決定する。 - XFree86 - In this variable valve system, an oscillation cam 13 is oscillated via a ringlike link 21, a rocker arm 19, and a rodlike link 24, in accordance with the rotation of a drive shaft 15, to open/close a suction valve 11.
この可変動弁装置では、駆動軸１５の回転に応じて、リング状リンク２１，ロッカアーム１９，ロッド状リンク２４を介して揺動カム１３が揺動し、吸気弁１１が開閉する。 - 特許庁 - To provide a voltage controlled oscillation circuit of a RTW (Rotary Traveling-Wave) system improved in phase/noise characteristics by using a variable capacitance element, that is employed generally, without adding manufacturing costs.
製造コストの追加なく一般的に用いられる可変容量素子を利用し、位相雑音特性に優れたＲＴＷ形式の電圧制御発振回路を実現できるようにする。 - 特許庁 - The variable color member 21 is opposed to the LED 13 and arranged movably relative to the LED 13 in the extending direction of a light axis A of light emitted by the LED 13.
可変色部材２１を、ＬＥＤ１３と対向しかつＬＥＤ１３が発する光の光軸Ａが延びる方向にＬＥＤ１３に対して相対的に移動可能に配設する。 - 特許庁 - Even when a flange size of the speaker 1 differs, the variable depression means can flexibly cope with it so as to produce the versatility and reduce the cost for design and manufacturing of the fixing mechanism for each speaker.
スピーカ１のフランジサイズが異なっても可変押圧手段で柔軟に対応できて汎用性が生じ、またスピーカ毎に固定機構を設計製造する費用が削減される。 - 特許庁 - To provide a variable length coder/decoder which can efficiently encode/decode data by a small amount of operation and a small memory capacity and which can decode both in forward and backward directions.
より少ない計算量と記憶量で効率的に符号化／復号化することができる順方向にも逆方向にも復号可能な可変長符号化／復号化装置を提供する。 - 特許庁 - A PA unit 4 that is a high-frequency power amplifier comprises a three-stage power amplifier 11, a variable ATT (Attenuator) 12, a detection circuit 13, a coupler circuit 14, and 50Ω matching circuit 15.
高周波電力増幅器であるＰＡ部４には、３段構成パワーアンプ１１、可変ＡＴＴ（Attenuator）１２、検波回路１３、カプラ回路１４、及び５０Ω整合回路１５が設けられている。 - 特許庁 - To provide printed circuit board retaining method and device capable of correctly installing a substrate supporting member for supporting the printed circuit board whose transportation is stopped by a variable position substrate stopper.
位置可変の基板ストッパにより搬送を停止させられたプリント基板を支持する基板支持部材の正確な設置が可能なプリント基板保持方法および装置を提供する。 - 特許庁 - A small value to a degree not giving the influence on the learning of the air-fuel ration is determined as a purge controlled variable CPCVON in the air-fuel ratio learning period to increase the responsiveness in purging.
パージの応答性を上げるため、空燃比学習期間においても、パージ制御量ＣＰＣＶＯＮを、空燃比学習に影響を与えない程度の小さい値に設定する。 - 特許庁 - To provide a game machine synchronously executing performance regarding decided control in a pattern control board deciding the control contents of a variable display device and the other performance control board.
可変表示装置の制御内容を決定する図柄制御基板と他の演出制御基板とで、決定された制御に関する演出を同期して行う遊技機を提供する。 - 特許庁 - The belt for a continuously variable transmission comprises two sets of metal ring assemblies, and a plurality of the metal elements 60, and a plurality of metal elements 60 supported by the metal ring assembly while it is fitted with each set of the metal ring assembly.
２組の金属リング集合体と、各組の金属リング集合体に嵌め合わせる状態で、金属リング集合体に支持した複数の金属エレメント６０とを備える。 - 特許庁 - The effects of the games include the issuing of voices, the turning on of lamps, vibrations, the displaying of characters on the display of a variable symbol display device, or the operation of a motor-driven generator on a game board.
遊技演出は、音声の発生、ランプの点灯、振動の発生、図柄変動表示装置の表示器へのキャラクタの表示、或は遊技盤上の電動役物の動作である。 - 特許庁 - The shift of the stage between the stages classified into different groups is restricted during the variable display of ornament symbols by setting a stage shift restriction flag on.
また、ステージ移行制限フラグをオン状態にセットすることにより、飾り図柄の可変表示中においては、異なるグループに分類されるステージ間におけるステージ移行が制限される。 - 特許庁 - To reduce the number of commands in a power recovery and to reduce the control load of a game control means in a game machine variably displaying a plurality of pieces of identification information on a variable display device.
可変表示装置で複数の識別情報の可変表示を行う遊技機において、停電復旧時におけるコマンド数を削減し、遊技制御手段の制御負担を軽減する。 - 特許庁 - A drive current value Im limiting a lock drive current value Im_lock is calculated by a gain Ki in step S19, and the motor of a transmission ratio variable actuator is drivingly controlled by the current value Im.
そして、ステップＳ１９にてゲインKiによってロック駆動電流値Im_lockを制限した駆動電流値Imを計算し、この電流値Imにより伝達比可変アクチュエータのモータを駆動制御する。 - 特許庁 - Thereafter, the pattern is made to fluctuate and displayed over a prescribed period at one or two or more parts on a variable display means 30 and then, optional patterns are stopped and displayed at the respective parts.
その後、可変表示手段３０上の１または２以上の箇所で図柄を所定期間にわたって変動表示した後、各箇所に任意の図柄を停止表示する。 - 特許庁 - The variable 45-degree phase circuits 10, 20, and 21 receive the signal CTRL, and change a characteristic value of the circuits, thereby adjusting the deviation of the phase to 0° and a phase shift angle to 45°.
可変型４５度移相回路１０，２０，２１は信号ＣＴＲＬを受けて回路の特性値を変化させることで、位相のずれを０°にして移相角を４５°に調整する。 - 特許庁 - To enable a shutter operation regardless within and out of a valid signal period and to expand the variable range of an effective storage time in a solid-state imaging device relating to a CCD linear sensor.
ＣＣＤリニアセンサに係る固体撮像素子において、有効信号期間の内外に拘らずシャッタ動作を可能にし、実効的な蓄積時間の可変範囲の広大を図る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
