The phase comparison circuit 80 compares the phases of respective signal waveforms of an output signal CK-A for making the clock signal CK pass through the input gate 40-1, and an output signal OT delayed, by making the clock signal CK pass through the input gate 40-2 and the variable delay circuit 70. 位相比較回路80は、クロック信号CKが入力ゲート40−1を経た出力信号CK−Aと、クロック信号CKが入力ゲート40−2と可変遅延回路70とを経て遅延した出力信号OTとの各信号波形の位相を比較する。 - 特許庁
Since the adaptive variable length coding device 100 is capable of generating syntax elements any time at each time when coding respective syntax elements, a buffer for holding respective syntax elements is unnecessary, and parallel processing of coding of syntax elements is possible while suppressing an increase in the circuit scale. また、適応的可変長符号化装置100は、各シンタックスエレメントの符号化のたびに随時シンタックスエレメントを生成することが可能となるので、各シンタックスエレメントを保持しておくためのバッファが不要になり、回路規模の増大を抑制しながら、シンタックスエレメントの符号化を並列処理することが可能となる。 - 特許庁
The transmission line type antenna device with antenna elements consisting of two oppositely arranged lines and between the antenna elements of which power is fed is constituted by providing a variable capacity part capable of changing electrostatic capacity, which is arranged at at least either one of connection points of the two antenna elements. 対向して配置された2つの線路から成るアンテナ素子を備え、該アンテナ素子間に給電される伝送線路型のアンテナ装置であって、2つのアンテナ素子の接続点のうち、少なくともいずれか一方に配置される、静電容量が変更可能な可変容量部を有する構成とする。 - 特許庁
The variable pump includes a plurality of first independent pump circuits, and a plurality of second independent pump circuits. 本発明は、ダイナミックランダムアクセスメモリ用の電圧ポンプであって、ダイナミックランダムアクセスメモリによって生成されたクロック信号とエネーブル信号に応答して、電力を可変レベルで供給するための可変ポンプと、クロック信号を生成するためのオシレータと、オシレータ手段を制御する第1の信号を生成するためのレギュレータと、を具えている。 - 特許庁
A rectifier circuit RCT1 rectifies the pulse signal PWM after the DC components are interrupted by the high pass filter circuit HPF in a negative potential direction, and generates the negative potential of direct currents by boosting the peak value by three times, and applies it to the anode terminal of the variable capacity diode VD. 整流回路RCT1は、ハイパスフィルタ回路HPFによって直流成分を遮断された後のパルス信号PWMを負電位方向に整流するとともに、その波高値を3倍圧して直流の負電位を生成し、可変容量ダイオードVDのアノード端に印加する。 - 特許庁
Therefore, when an operation button 31 is operated, firstly the electrode D0 and the electrode D1 are inevitably brought into contact with each other, and a resistance value of the variable contact resistor changes while the electrode D0 and the electrode D1 are kept in contact with each other. 従って、操作ボタン31に対する操作が行われた場合には、まず最初に変位電極D0と変位電極D1とが必ず接触して、変位電極D0と変位電極D1とが接触した状態が維持されつつ、可変接触抵抗の抵抗値が変化する。 - 特許庁
This reader reads magnetic information from prescribed piercing areas (E31-E35) where punched holes are perforated in the balance punched hole part E3 of a prepaid card 6 being a processing object and discriminates whether it is matched with punched balance information contained in variable information of the card. 読書装置は、処理対象のプリペイドカード6について、残高パンチ孔部E3においてパンチ孔が穿孔されている所定の穿孔領域(E31〜E35)から磁気情報を読み取り、そのカードの可変情報に含まれる穿孔残高情報と一致するか否かを判別する。 - 特許庁
This device comprises a voltage control distribution means to output an input clock as a distribution clock so as to have a delay made variable by a control voltage, and a control voltage generation means to generate the control voltage using the phase difference of the data and the distribution clock. 入力されたクロックを制御電圧によって可変とされた遅延を有するようにして分配クロックとして出力する電圧制御分配手段、及び前記データと前記分配クロックの位相差を用いて前記制御電圧を生成する制御電圧生成手段を備える。 - 特許庁
To provide an image processing method and an image processor by which a sharpness emphasis processing, a variable power processing and an image quality adjustment processing are performed at high processing speed with little image noise and image quality deterioration in the method and device for processing the image. 本発明は画像処理方法及び画像処理装置に関し、画像ノイズや、画質劣化の少ない、更に処理速度の速い鮮鋭性強調処理や変倍処理、画質調整処理を行なうことができる画像処理方法及び画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
A signal advanced by an arbitrary lead angle α is generated by selecting such values that R/R1=cosα and R/R2=sinα for variable resistors R1, R2. 第1の進角信号 = A・R/R1・sinθ + A・R/R2・cosθ ……(5)第2の進角信号 = A・R/R1・cosθ − A・R/R2・sinθ ……(6)可変抵抗R1,R2に、R/R1=cosα、R/R2=sinαとなるような値を選ぶことで、任意の進角αを進めた信号が作り出される。 - 特許庁
To realize an optical thin film filter with which the passing band width is variable without varying the central wavelength of the optical filter for assuring communication quality by suitably optimizing the trade-off of the exclusion of disturbance signals and deterioration due to a wave distortion given to desired optical signals. 妨害信号の除去と希望の光信号に与える波形歪による劣化のトレードオフを適応的に最良の条件にして通信品質を確保するため、光フィルタの中心波長を変えることなく、通過帯域幅を変化できる光学薄膜フィルタを実現する。 - 特許庁
To provide a variable valve engine eliminating a throttle valve in an intake system by metering an intake amount with an intake valve and inhibiting the volume of an intake chamber from being too large. 吸気量を調量するように開閉制御される吸気弁がシリンダヘッドに配設され、シリンダヘッドに設けられる吸気ポートに、吸気チャンバを中間部に有するとともにスロットル弁を有することのない吸気系が接続される可変動弁エンジンにおいて、吸気チャンバの容積が大きくなり過ぎないようにする。 - 特許庁
To form a variable displacement pump chamber for discharging fluid from a discharge opening of an outer end part of a stem part by providing a pump type dispenser for fluid with a hollow stem part and a spring energized pump piston capable of reciprocating between the compression and return strokes in a pump cylinder. 流体用ポンプ式ディスペンサは、ほぼ中空のステム部を有し、ポンプシリンダ内における圧縮および戻り行程の間で往復運動可能なバネ付勢ポンプピストンを備え、ステム部の外側端部の吐出口から流体を吐出するための可変容量ポンプ室を形成する。 - 特許庁
In the plasma processing apparatus, an anode electrode is arranged between the cathode electrode provided with recesses or exhaust holes and a substrate holding mechanism, the anode electrode is provided with a through hole at a position facing the recess or exhaust hole of the cathode electrode, and the distance between the cathode electrode and anode electrode is variable. 凹部または排気孔を備えるカソード電極と基板保持機構との間にアノード電極を配置し、該アノード電極は前記カソード電極の凹部または排気孔に対向する位置に貫通孔を備え、前記カソード電極と前記アノード電極との間の距離が可変である、プラズマ処理装置。 - 特許庁
When a plurality of virtual cameras are arranged in arbitrary positions to set a composition including the character and background in the virtual space displayed as a moving image, a camera switching processing part 303c switches a used camera in the plurality of cameras at a first predetermined or variable period. カメラ切替処理部303cは、動画像として表示する仮想空間におけるキャラクタ及び背景を含む構図を定める仮想的なカメラを任意の位置に複数設置した場合に、複数のカメラの中から用いるカメラを所定または可変の第1の周期で切り替える。 - 特許庁
To prevent drop of learning accuracy due to deformation of a sensor mounting part when sensor output corresponding to a stopper position defining the minimum lift position in a variable valve gear continuously changing lift of an engine valve by driving and rotating a control shaft. 制御軸を回転駆動することで、機関バルブのリフト量を連続的に変化させる可変動弁機構において、最小リフト位置を定めるストッパ位置に対応するセンサ出力を学習させるときに、センサ取り付け部の撓みにより学習精度が低下することを防止する。 - 特許庁
To make a resistance value variable in contact-free state in a volume switch for applying a volume signal corresponding to a draw amount of a trigger handle to a control circuit for controlling a driving source to vary the output rotating speed and output torque of the driving source in a power tool. 電動工具における駆動源の出力回転速度や出力トルクを可変するために、トリガーハンドルの引き代に応じたボリューム信号を前記駆動源を制御する制御回路に与えるボリュームスイッチにおいて、非接触で抵抗値を変化することができるようにする。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device which can reliably write and erase a memory cell while suppressing the increase of the current consumption when writing or erasing and which is constituted of a variable resistor element the electric resistance of which is changed by the voltage applied to the memory cell and a selection transistor. 書き込みまたは消去時の消費電流の増大を抑制しつつ、確実にメモリセルの書き込み及び消去を実現できる、メモリセルに電圧印加により電気抵抗の変化する可変抵抗素子と選択トランジスタを備えて構成される不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
In the spectroscopic device which includes first and second filter groups including at least two variable band-pass filters, these filter groups are rotatably attached to a filter support plate so as to intersect with each other at a desired rotation angle in directions different from each other with respect to an optical axis. 少なくとも2個の可変バンドパスフィルタで構成された第1および第2のフィルタ群からなり、 これらフィルタ群は、光軸に対して互いに異なる方向に所望の回転角度で交わるように回転可能に取り付けられていることを特徴とする分光装置である。 - 特許庁
A controller 20 is provided to compute the target output value of the actuator 2 so as to eliminate deviation obtained by subtracting a detected yaw rate from a target yaw rate set according to the variable, and to control the actuator 2 so as to eliminate the deviation of a detected output value from the target output value. その変量に応じて定められる目標ヨーレートから検出ヨーレートを差し引いた偏差をなくすようにアクチュエータ2の目標出力値を演算し、その目標出力値と検出出力値の偏差をなくすように、そのアクチュエータ2を制御する制御装置20を備える。 - 特許庁
This pulse delay circuit has a counter which operates an input signal as a trigger, a frequency variable means for varying the frequency of a clock signal which the counter concerned counts, and a pulse generating means to form a delayed pulse, in response to output of specified number from the counter. 入力信号をトリガとして動作するカウンタと、当該カウンタがカウントするクロック信号の周波数を可変する周波数可変手段と、前記カウンタからの規定カウント数の出力を受けて遅延パルスを生成するパルス生成手段とを備えることを特徴とするパルス遅延回路。 - 特許庁
In dividing an image into a plurality of blocks (tiles) to apply variable power processing into images for each block, when the color format of the target block data is different from a preset color format, a color conversion means 146 converts the color format of the target tile data into the preset color format. 色変換手段146は、画像を複数ブロック(タイル)に分割してブロック単位で変倍処理する際、対象ブロックデータの色フォーマットが、事前に設定された色フォーマットと異なる場合、対象タイルデータの色フォーマットを、事前に設定された色フォーマットに変換する。 - 特許庁
A test data pattern is transmitted from the electronic circuit cards 130, 140 to the electronic circuit card 150 at the next stage while changing delay time of the variable delay elements 134, 144 in step to judge propriety of the test data pattern returned from the electronic circuit card 150 at the next stage via a loop return path. 可変遅延素子134、144の遅延時間を段階的に変えながら、試験データパターンを電子回路カード130、140から次段の電子回路カード150に送信し、次段の電子回路カード150からループリターンパスを経由して返信された試験データパターンの正否を判定する。 - 特許庁
An oscillation frequency to the second resonance circuit 7 is varied by a frequency variable oscillation part 32, and a control part 13 monitors variation of voltage of the second resonance circuit 7 in respective oscillation frequencies, and detects existence or nonexistence of breakage of the window glass, based on the variation tendency of the voltage. そして、周波数可変発振部32によって第2共振回路部7に対する発振周波数が変更され、制御部13は、各発振周波数における第2共振回路部7の電圧の変化を監視し、その電圧の変化傾向に基づいてウインドウガラスの破損有無を検知する。 - 特許庁
To set caisson information which constitutes part of an excavator monitoring system, an initial menu is opened according to an input flowchart, after which information about the variable portions of programs for outer shapes, cutting edges, rail position, shaft position and the like is inputted and set by use of a mouse or TAB keys, etc. 掘削機監視システムの一部であるケーソン情報の設定を行う場合は、入力フローチャートに従って、初期メニューを開いた後、外形、刃口、レール位置、シャフト位置等のプログラムの変数部分をマウスもしくはTABキー等で変数部分の情報を入力設定していく。 - 特許庁
In a state in which the PLL circuit 6 is locked, a gain control signal VC in accordance with difference between the reproduction signal DS and reference values d1-d5 corresponding to levels LV1-LV5 to which the reproduction signal DS belongs is given to the variable gain amplifier 3. PLL回路6がロック状態のときは、A/D変換器5の各サンプリングポイントについて、再生信号DSと当該再生信号DSが属するレベルLV1−LV5に対応する基準値d1−d5との差に応じた利得制御信号VCが可変利得増幅器3に与えられる。 - 特許庁
This optical disk servo circuit 30 for controlling the rotation of a disk 2 based on a signal B for rotation control read from the disk 2 is provided with an offset adjustment means 50 for calculating the offset amount J of the control loop and adjusting a controlled variable K by the amount. ディスク2から読み取った回転制御用信号Bに基づいてディスク2の回転制御を行う光ディスクサーボ回路30において、その制御ループのオフセット量Jを算出するとともにそれで制御量Kを調整するオフセット調整手段50を備える。 - 特許庁
A min-sum processing section 46 executes, on input data, check node processing of updating extrinsic value ratios based on prior value ratios in each row of a check matrix and variable node processing of updating prior value ratios based on extrinsic value ratios in each column of the check matrix. min−sum処理部46は、入力したデータに対して、検査行列の各行について、事前値比をもとに外部値比を更新させるチェックノード処理と、検査行列の各列について、外部値比をもとに事前値比を更新させる変数ノード処理とを実行する。 - 特許庁
The gain control part 35 includes a reference table 38 where a plurality of signal strength values discretely indicating the signal strength in a signal strength range and the gain of the digital variable gain amplifier 34 which is set according to the plurality of signal strength values are associated with each other and registered. 利得制御部35は、信号強度レンジ内の信号強度を離散的に表した複数の信号強度値と、前記複数の信号強度値に応じて設定されたデジタル可変利得アンプ34の利得と、が対応付けて登録された参照テーブル38を備えている。 - 特許庁
To provide a transmission system in which transmission data in which an error is caused is recognized by a decoding apparatus side and autonomous decoding processing can be performed by the decoding apparatus side when data processed by high efficiency compression encoding including variable length encoding is transmitted to a decoding apparatus side from an encoding apparatus. 可変長符号化を含む高能率圧縮符号化処理されたデータを符号化装置から復号装置側に伝送する際に、復号装置側にエラーが生じている伝送データを認識させ、復号装置側で自律した復号処理を可能とする伝送システムを提供する。 - 特許庁
To improve control quality by performing assist control only when a driver needs it, giving no sense of incongruity to the driver, while adopting a means of directly detecting a braking manipulated variable and a braking operation speed of the driver, needing no sensors and advantageous in cost. 運転者の制動操作量や制動操作速度を直接検出するセンサが不要なコスト的に有利な手段を採用しつつ、運転者が必要なときのみにアシスト制御を実行することで運転者に違和感を与えないようにして制御品質の向上を図ること。 - 特許庁
This device is composed so as to suppress deterioration of engine speed following reduction of engine output by changing a gear ratio of the continuously variable transmission to a downshift side from a gear ratio of a preset transmission characteristic when reducing the engine output for resolving the understeer state. アンダーステア状態解消のためにエンジン出力を低減させるときに、無段変速機の変速比を予め設定された変速特性上の変速比からシフトダウン側に変更することにより、エンジン出力の低減に伴うエンジン回転数の低下を抑制するように構成する。 - 特許庁
The internal combustion engine has the variable valve gear 20 variably controlling the valve opening timing and lift amount of the intake valve depending on the engine operating conditions, and further has a vaporized fuel supply means 33 to supply fuel when the lift amount of the intake valve is small. 吸気弁の開弁時期とリフト量を、機関運転条件に応じて可変制御する可変動弁装置20を備えた内燃機関において、気化燃料供給手段33を設け、吸気弁リフト量が小さい時には気化燃料供給手段33より燃料を供給する。 - 特許庁
To provide a displacement control valve for a variable displacement compressor which precludes generation of a wedge effect even if any foreign matter intrudes into a gap between a rod and a guide hole therefor, easily exhausting the foreign matter intruded from the gap eventually, and of maintains a stable operation. ロッドとそのガイド孔との間隙にたとえ異物が侵入したとしても、楔効果を発生させず、さらに、この間隙から侵入した異物を容易に排出できるようにして、安定した作動を維持することが可能な可変容量圧縮機の容量制御弁を提供する。 - 特許庁
In the imaging optical device for successively forming images of a plurality of wavelength bands 12-1 to 12-8 by imaging optical systems 2 and 6, shape variable mirrors 4 and 5 for correcting the chromatic aberration accompanying changes of wavelength bands 12-1 to 12-8 are disposed in optical paths of the imaging optical systems. 複数の波長帯域12−1〜12−8の画像を結像光学系2,6により順次結像する結像光学装置において、結像光学系の光路中に、波長帯域12−1〜12−8の変更に伴う色収差を補正する形状可変ミラー4,5を配置する。 - 特許庁
To prevent occurrence of a dead zone due to deviation of a switching point when intake negative pressure is maintained at fixed pressure up to certain intake air amount and intake negative pressure is reduced in a region above it by combining variable control of valve lift characteristic and control of degree of opening of a throttle valve. バルブリフト特性の可変制御とスロットル弁開度の制御とを組み合わせて、ある吸入空気量までは吸入負圧を一定に維持し、それ以上の領域では吸入負圧を減少させるようにした場合の切換点のずれによる不感帯の発生等を防止する。 - 特許庁
The opening angle of each movable piece 41 displaced to the opening state by a condition device displacement setting means 425 is varied according to the kind of specific regions 44a-44c which a ball having caused the opening enters during the continuous opening/closing motion of a variable winning device 40. 可変入賞装置40の継続開閉動作中には、条件装置変位設定手段425の制御により、各可動片41が開状態に変位する開き角度が、その起因となる球が入賞した特定領域44a〜44cの種類に応じて変化する。 - 特許庁
Temperature compensating circuits R04, R14 arranged for selecting a plurality of temperature-sensitive resistance elements with different temperature coefficients of resistance and the error correcting variable resistors R03, R13 of the temperature compensating circuits R04, R14 are connected to the (+) side input terminal of an amplifier 23 in the subtraction amplifying circuit 8. 減算増幅回路8中の増幅器23の+側入力端子に、抵抗温度係数の異なる複数の感温抵抗素子9を選択可能に配置した温度補償回路R04、R14と、この温度補償回路R04、R14の誤差補正用可変抵抗R03、R13とを接続する。 - 特許庁
To prevent formation of a clearance between a wind direction changing blade and an air conditioner main body in closing the wind direction changing blade controlling the vertical wind direction through a variable arm portion, and to prevent short circuit by preventing blow out air from being sucked from a suction opening. 変動可能な腕部を介して上下方向の風向を制御する風向変更羽根の閉塞時に、風向変更羽根と空気調和機本体との間に隙間を生じてしまうことを無くするとともに、吹出空気が吸込口から吸い込まれないようにして、ショートサーキットを防止すること。 - 特許庁
To provide a pulley in a V-belt type continuously variable transmission, having a pulley face cast into a boss, extremely firmly fixing the pulley face, corresponding to the pulley face having a large diameter, and formed without increasing thickness of the root of the pulley face. ボスにプーリフェイスを鋳込み形成するタイプのプーリにおいて、プーリフェイスを極めて強固に固着することができると共に、より一層、直径が大なるプーリフェイスに対応することができ、且つプーリフェイスの付け根箇所も厚肉化させることなく形成できるVベルト式無段変速機とすること。 - 特許庁
To provide a game machine transmitting control patterns between a rotating side member and a fixed side member without using a connecting wire and capable of executing variable display of patterns by just giving a simple pattern display control signal to a display control board from the outside. 回転側の部材と固定側の部材との間の制御信号の伝達が接続配線を用いず行え、外部から簡単な図柄表示用制御信号を表示制御基板に与えるだけで図柄の変動表示を行わせることが可能となる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device of a belt type continuously variable transmission, which prevents a slip of a belt nearly without a delay in response to deceleration operation by a driver and without complicating an internal structure and control method, and provides comfortability in driving wherein decelerating feeling the driver does not expect is not generated. 内部構造や制御方法を複雑化させることなく、運転者の減速操作に対してほぼ応答遅れ無しにベルト滑りを防止でき、しかも、運転者の予期せぬ減速感が発生しない運転時における快適性に優れたベルト式無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
When neither of the high-order byte and low-order byte of the winning flag storage register is 0 (S902, S903), since it means that a display result to be the winning for both of a bonus and a small role is derived to a variable display device, control to RAM abnormality error processing is performed. 入賞フラグ格納レジスタの上位バイトと下位バイトの両方ともが0になっていないときには、可変表示装置にボーナスと小役の両方に入賞となる表示結果が導出されてしまっていることになるので、RAM異常エラー処理に制御する。 - 特許庁
A control command to a variable valve gear or a spark plug is outputted in response to each cylinder variation Uair and Ucmp of the calculated suction air volume and the mechanical compression ratio, and the valve timing of an intake valve in the specified cylinder is changed or the ignition timing by the spark plug is changed. 算出した吸入空気量及び機械圧縮比の各気筒別ばらつきUair,Ucmpに応じ、可変動弁装置又は点火プラグに対する制御指令を出力し、特定した気筒における吸気弁のバルブタイミングを変更するか又は点火プラグによる点火時期を変更する。 - 特許庁
To provide a toroidal type continuously variable transmission having construction for contributing to miniaturization of a whole transmission device and reducing the size and weight of an output side disc 16 while securing the machining accuracy of the output side disc 16 even when forming an output gear 17 directly at the outer peripheral edge of the output side disc 16. 変速装置全体としての小型化に寄与でき、且つ、出力側ディスク16の外周縁部に出力歯車17を直接形成する場合でも、この出力側ディスク16の加工精度を確保しつつこの出力側ディスク16の小型、軽量化を図れる構造を実現する。 - 特許庁
After four seconds, switches 24 and 48 are switched to the N-side, the variable current source 10 is controlled based on the magnitude of a thermoinic emission current, the filament current rises and reaches 1.8A corresponding to a desired thermoinic emission current of 0.5 mA to maintain the stationary state thereafter. 4秒後にスイッチ24、48がN側に切り替えられ、可変電流源10は熱電子放出電流の大きさに基づいて制御され、フィラメント電流は所望の0.5mA熱電子放出電流に対応する1.8Aに上昇し、達するとそれ以降その定常状態を維持する。 - 特許庁
This variable steering angle device is further furnished with an electric motor 40 to control rotation of the output side carrier 35, the input side carrier 25 is fixed in a housing 13, each of the rollers 23, 33 with the ring gears is integrally formed coaxially as an integral type roller 50 with a ring gear. この可変舵角装置10は、出力側キャリア35の回転を制御する電動モータ40をさらに備え、入力側キャリア25がハウジング13に固定され、各リングギア付きローラ23、33は、一体型リングギア付きローラ50として同軸上に一体的に形成されている。 - 特許庁
When a main battery 10 is preferentially charged in the switching power supply device, an SW control part 6 controls a duty ratio of a switching operation at a switching circuit 51 so as to be constant, and controls a duty ratio of a switching operation at a bidirectional switching circuit 13 so as to be variable. 主バッテリ10を優先的に充電する際には、SW制御部6によって、スイッチング回路51におけるスイッチング動作のデューティ比が一定となると共に、双方向スイッチング回路13におけるスイッチング動作のデューティ比が可変となるように制御する。 - 特許庁
The air-conditioner for the vehicle to work in the hot gas cycle is equipped with a compressor of variable displacement type for compressing refrigerant, an evaporator to make heat exchange between the refrigerant compressed by the compressor and the outside air, and a control device to perform the displacement control of the compressor. ホットガスサイクルで作動可能な車両用空調装置は、冷媒を圧縮する可変容量式のコンプレッサと、前記コンプレッサにより圧縮された冷媒と外部空気との間で熱交換するエバポレータと、前記コンプレッサの容量制御を行う制御装置とを具備する。 - 特許庁
This method includes a step of adjusting the pump displacement of a variable displacement pump 14 coupled with an engine 12 and a hydraulic motor 16 of the work machine at a rate at least partially based on one or both of a predetermined acceleration limit and a predetermined jerk limit of the work machine. 本方法は、作業機械のエンジン12及び油圧モータ16に連結された可変容量形ポンプ14のポンプ容量を、作業機械の所定の加速度限界及び所定のジャーク限界のいずれか又は両方に少なくとも部分的に基づく割合で調整する工程を含む。 - 特許庁