「variables」を含む例文一覧(2124)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞- Variables set influence all variables in the template, no matter if they are defined within a block or not.
これは、変数がブロック内で定義されているか否かにかかわらず、テンプレート内のすべての変数に影響を及ぼします。 - PEAR - Free variables used in the nested function can access the local variables of the function containing the def.
ネストされた関数内で自由変数を使うと、def 文の入っている関数のローカル変数にアクセスすることができます。 - Python - The transmission side variables altering section is provided at the transmission side node and alters data network variables, i.e. network variables capable of containing a part of transmission symbol and data.
送信側変数変更部は、送信側ノードに設けられており、送信記号とデータの一部とを収めることができるネットワーク変数であるデータネットワーク変数の変更を行う。 - 特許庁 - In this case, the filtering action for filtering the operating variables is a function of the deviation from a value band formed as functions of non-filtered variables and filtered variables.
この場合、運転変数をフィルタリングするためのフィルタ作用は、フィルタリングされていない変数の、フィルタリングされた変数の関数として形成された値帯域からの偏差の関数である。 - 特許庁 - When any problem is generated in a robot program using variables, and debug is operated, specific variables recognized as the cause of the problem and related reference variables are designated, and the presence or absence of the specific variables in the called robot program is detected.
変数を使用したロボットプログラムにおいて問題が発生し、デバッグを行う場合、原因と考えられる特定変数と関連した参照変数とを指定するとともに、呼出されたロボットプログラム中の特定変数の有無を検出する。 - 特許庁 - For learning the control model, including a plurality of control variables X_1 to X_n of effect factors except control variables, are stratified into N_p tables, and controlled variables Y and the control variables X_1 to X_n are accumulated for each of the N_p tables.
複数の制御変数ｘ_１〜ｘ_ｎを有する制御モデルを学習する際に、制御変数外影響因子をＮ_ｐ個のテーブルに層別し、層別したＮ_ｐ個のテーブル毎に制御量ｙと制御変数ｘ_１〜ｘ_ｎを蓄積する。 - 特許庁 - Fiscal indicators should not be the only explanatory variables for sovereign ratings.
格付けの説明変数は、財政指標のみでないはずである。 - 財務省 - Embedded variables are used for setting a data down-load destination file name.
データダウンロード先ファイル名設定に埋め込み変数を使用する。 - 特許庁 - A third data file contains information about each of the variables.
第３データファイルは変数の各々に関する情報を含む。 - 特許庁 - a case of multiple regression in which the predictor variables are themselves highly correlated
予測変数が非常に関連する重回帰に関するケース - 日本語WordNet - a statistic representing how closely two variables co-vary
2つの変数がどの程度密接に共変するかを表した統計 - 日本語WordNet - Over five hundred system variables can be read and set using sysctl(8) .
500を越えるシステム変数を sysctl(8) で読んだり セットしたりできます。 - FreeBSD - Gentoo will generally storeMANPATH variables in /etc/env.d.
Gentooでは通常/etc/env.dのMANPATH環境変数が指す先に置かれるでしょう。 - Gentoo Linux - Variables local to the function may be declared with the local builtin command.
関数ローカルの変数は、組み込みコマンドlocalで宣言できます。 - JM - Readline has variables that can be used to further customize its behavior.
"Readline の変数"Readline の動作をカスタマイズできる変数は他にもあります。 - JM - In the Source tree pane of the BPEL Mapper, under Variables, expand inputVar inputType.
BPEL マッパーのソースツリー区画で、「変数」の下の「inputVar」「inputType」を展開します。 - NetBeans - That you can understand the reason for learning variables
なぜ変数を学ぶ必要があるかを 理解することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Static software product metrics and usage were independent variables.
静的ソフトウェア製品のメトリクスと用法は独立変数であった. - コンピューター用語辞典 - All instructions and variables must be contained within a segment
命令も変数もすべて一つのセグメント内になくてはいけない - コンピューター用語辞典 - All instructions and variables must be contained within a segment.
命令も変数もすべて一つのセグメント内になくてはいけない - コンピューター用語辞典 - This means to assign the variables to the prepared statement.
これは、準備した文に変数を割り当てることを意味します。 - PEAR - the return value is echoed, and passed by a modifier (like variables)
返り値が表示され、修正子に (変数のように) 渡されます。 - PEAR - Gets an array of all global variables in the variable cache.
全グローバル変数の配列を変数キャッシュから取得します。 - PEAR - Sets up the object variables, and instantiates the socket object.
オブジェクト変数を設定し、ソケットオブジェクトのインスタンスを作成します。 - PEAR - Retrieve the error indicator into three variables whose addresses are passed.
エラーインジケータをアドレスを渡す三つの変数の中へ取り出します。 - Python - Instances of netrc have public instance variables:
netrc のインスタンスは以下の公開されたインスタンス変数を持っています: - Python - The following variables may be specified at the top of a twm startup file.
以下の変数は twm 設定ファイルの先頭で使うことができる。 - XFree86 - DisplayManager.exportList A list of additional environment variables, separated by white space, to pass on to the Xsetup, Xstartup,Xsession, and Xreset programs.
DisplayManager.exportListXsetup, Xstartup, Xsession, and Xresetプログラムに渡す追加の環境変数のリスト。 - XFree86 - Then, an encryption rule and a decryption rule are defined, and encryption object variables in the program are replaced with data variables for encryption.
次に、符号化ルールおよび復号化ルールを定義し、プログラム内の符号化対象変数を符号化データ用変数に置き換える。 - 特許庁 - It automatically discretizes continuous variables and discrete variables utilized as target variable predictors to establish their granularity.
目標変数プレディクタとして使用される連続変数および離散変数を自動的に離散化して、その細かさを確立する。 - 特許庁 - Then, the values of the variables are additionally inputted (Fig. (d)), and variables FV to be calculated are selected by a line cursor M306 (Fig. (e)).
そして、追加で変数の値を入力し（図（ｄ））、算出したい変数ＦＶを行カーソルＭ３０６にて選択する（図（ｅ））。 - 特許庁 - To evade changes of allocation addresses of variables even when there are changes of programs accompanying addition/deletion, etc., of the variables.
変数の追加／削除等を伴うプログラム変更があった場合においても、変数の割付けアドレスが変わらないようにする。 - 特許庁 - Such a configuration file contains variables and variables alone (just like/etc/make.conf), making it very easy to configure services.
このような設定ファイルには、サービスを非常に簡単に設定し易くする変数や変数単体(/etc/make.confのような)が記述されています。 - Gentoo Linux - To easily check incorrect definition/design of the number of uses of register variables in designing the register variables and in program automatic creation.
レジスタ変数の設計およびプログラム自動作成に、レジスタ変数の使用数の誤った定義／設計のチェックを容易にする。 - 特許庁 - Variables, upper and lower limit constraints of the variables, and an evaluation function are set for preparing a lot plan (steps 3, 4, 5, 6).
先ず，ロット計画を立案するための変数と，変数の上下限制約，及び，評価関数を設定する（ステップ３，４，５，６）。 - 特許庁 - Programmer's note: Variables defined in the class definition are class variables; they are shared by all instances.
プログラマのための注釈: クラス定義内で定義された変数はクラス変数です; クラス変数は全てのインスタンス間で共有されます。 - Python - A restriction conversion part 17 converts the source restriction information on the basis of equivalence relationship/inequivalence relationship patterns and outputs converted restrictions wherein only character string variables classified as expanded variables are expressed with arrays and the other character string variables are expressed with one-dimensional variables.
制約変換部１７は，等価関係／非等価関係パターンをもとに元制約情報を変換し，展開変数に分類された文字列変数のみを配列で表現し，それ以外の文字列変数を1次元変数で表現した変換後制約を出力する。 - 特許庁 - The global variables are read from the public area by a low order task, and the global variables are written in the working area by a high order task in the first case that there is any possibility that the global variables are updated by the high order task when the global variables are referred to by the low order task.
下位タスクによるグローバル変数の参照時に上位タスクによってそのグローバル変数が更新される可能性のある第１のケースに対し、下位タスクで公開領域からグローバル変数を読み出し、上位タスクで作業領域へグローバル変数を書き込む。 - 特許庁 - Unique cooking heating article variables or cooking heater variables are determined from the thermal velocity of detected temperature value and the unique cooking heating article variables and/or cooking heater variables is used for cooking heating process control.
検出された温度値の熱速度から、特有の加熱調理物質変数およびまたは加熱調理装置変数が決定され、この決定された特有の加熱調理物質変数およびまたは加熱調理装置変数が加熱調理プロセス制御のために使用される。 - 特許庁 - A final feature is then modeled, and values of the variables are optimized.
次いで、最終フィーチャが、モデル化され、変数の値が、最適化される。 - 特許庁 - a variable whose values are independent of changes in the values of other variables
値が他の変数の値における変化から独立している変数 - 日本語WordNet - the relation between variables when the regression equation is linear: e.g., y = ax + b
回帰方程式が直線のときの変数の関係：例えば，y＝ax＋b - 日本語WordNet - Alternatively, these variables can also be set as part of your environment.
あるいは、これらを環境変数に設定する方法もあります。 - FreeBSD - Not all variables are settable in this mode.
すべての変数がこのモードで設定可能というわけではありません。 - FreeBSD - To view all readable variables:
読み取り可能なすべての変数を表示するには以下のようにします。 - FreeBSD - Variables set in the /boot/device.
/boot/device.hintsに設定されている変数は このときに上書きすることができます。 - FreeBSD - In most cases, you can just define the variables using the server hostname.
多くの場合、proxyサーバーのホスト名を変数として定義するだけです。 - Gentoo Linux - Below you will find an example definition of all these variables:
以下、これまでに説明したすべての変数の定義例を示します。 - Gentoo Linux - Wireless Tools configuration is controlled by a few main variables.
Wireless Toolsの設定は少数の要となる変数によって制御されます。 - Gentoo Linux - Jffnms requires that you set some variables in php.ini in order to run.
Jffnmsでは、実行に必要な変数をphp.iniで設定する必要があります。 - Gentoo Linux
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
