「various countries」を含む例文一覧(537)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • various countries
    さまざまな国々 - EDR日英対訳辞書
  • various countries of the world
    あらゆる国々 - EDR日英対訳辞書
  • a monk travelling to various countries
    諸国を旅している僧 - EDR日英対訳辞書
  • I come in to contact with various countries' cultures.
    色々な国の文化に触れる。 - Weblio Email例文集
  • You know various countries.
    あなたはいろんな国を知っていますね。 - Weblio Email例文集
  • I went to various countries.
    それからいろんな国に行きました。 - Weblio Email例文集
  • formerly a gold coin of various European countries
    欧州諸国のかつての金貨 - 日本語WordNet
  • the act of touring various countries
    諸国を巡って歩くこと - EDR日英対訳辞書
  • representatives from various countries
    いろいろな国からの代表者たち - Eゲイト英和辞典
  • He was assigned to Europe and visited various countries.
    欧州派遣され各国を巡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The various foreign countries remained neutral in this conflict.
    諸外国は中立を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) Entry of various countries to trade with Africa
    （2）諸外国のアフリカへの進出 - 経済産業省
  • Regarding the economic stimulus measures implemented by various countries, the IMF provided the following evaluation. “After the crisis occurred, various countries implemented extraordinary support measures.
    各国が講じた景気刺激策に関して、IMFは「危機発生以降、各国は異例の支援策を講じた。 - 経済産業省
  • He talks to people from various countries.
    彼はいろんな国の人に声をかける。 - Weblio Email例文集
  • We can make reservations at top hotels in various countries for you.
    世界各国の一流ホテルを手配いたします。 - Weblio Email例文集
  • a nobleman (in various countries) of varying rank
    （様々な国の）様々な階級の貴族 - 日本語WordNet
  • a nobleman (in various countries) having rank equal to a British earl
    （いろいろな国で）英国の伯爵と同格の貴族 - 日本語WordNet
  • a nobleman (in various countries) of high rank
    （様々な国における）高い身分の貴族 - 日本語WordNet
  • nobleman (in various countries) ranking above a count
    伯爵を越える位置にある貴族（いろいろな国で） - 日本語WordNet
  • of various countries, the condition of being related to each other in some way
    諸国家の間に関係していること - EDR日英対訳辞書
  • curious or amusing stories of things seen and heard in various countries or provinces
    諸国で見聞した珍しい話 - EDR日英対訳辞書
  • the action of recounting curious or amusing stories of things seen and heard in various countries or provinces
    諸国で見聞した話を人に語ること - EDR日英対訳辞書
  • a movie produced using capital or staff members from various countries
    資本や人材が複数国にまたがって製作される映画 - EDR日英対訳辞書
  • the various countries that comprise Africa, the Caribbean, and the the Pacific area
    アフリカとカリブ海と太平洋地域の諸国 - EDR日英対訳辞書
  • an international conference of trade unions of various countries
    各国の労働組合による国際会議 - EDR日英対訳辞書
  • The company operates in various Asian countries.
    その会社はアジアの様々な国で営業している - Eゲイト英和辞典
  • In 1869, he went to Europe to inspect the military systems of various countries.
    明治2年（1869年）渡欧し、各国の軍事制度を視察する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shokoku shiban shu (messenger)…served as a messenger to various countries.
    諸国使番衆…諸国への使者を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His horses have won in G1 races in various countries.
    所有馬が各国のG1競走で優勝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • <Efforts by various countries toward tourism industry promotion>
    （観光産業振興に向けた諸外国の取組み） - 経済産業省
  • Source: CEIC (Wage data of various countries)
    資料：CEIC（各国賃金データ）から作成。 - 経済産業省
  • - There are various methods to rebalance in Asian countries.
    ・アジア諸国におけるリバランスの方法は様々である。 - 経済産業省
  • Deregulation by various countries to expand the freedom of action of companies
    企業経営の自由度を拡大する各国の規制緩和 - 経済産業省
  • In various countries in East Asia, seishi are history books officially compiled by the ruling dynasties of their respective countries.
    東アジア諸国において、主に国家によって公式に編纂された王朝の歴史書のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ministers from various countries made repeated protests against the Japanese government while reporting what was going on to their countries.
    各国公使は、事の次第を本国に告げ、日本政府に繰り返し抗議を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various countries outside the territory were roughly classified into those countries which obeyed the Chinese dynasty and other counties.
    そしてこの版図外にある諸国は、中国王朝になびく国家とそうでない国家に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is why various countries are implementing a variety of support measures to help the purchase of automobiles (Refer to figure 1-1-1-16 [Various countries economic stimulus policies]).
    このため、各国は自動車購入に伴う各種支援策を講じている（第1-1-1-16表「各国の景気刺激策」参照）。 - 経済産業省
  • In America, one comes into daily contact with the cultures and traditions of various countries.
    アメリカにいると日々さまざまな国の文化や伝統に触れる. - 研究社 新和英中辞典
  • In cold countries, when the snow melts,―when the snow thaws,―various flowers begin to bloom at once.
    寒国では雪が溶けるといろいろの花が一時に咲き出す - 斎藤和英大辞典
  • The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement
    様々な中東の国のリーダーは和平協定を作ろうとしている - 日本語WordNet
  • an international trade system under which the prices of commodities between various countries are linked
    特定輸出品と特定輸入品とをリンクさせる貿易制度 - EDR日英対訳辞書
  • a statistical system which displays the social conditions existing in various countries to enable comparison on an international level called SSDS (System of Social and Demographic Statistics)
    社会の状態を表した統計の体系 - EDR日英対訳辞書
  • a group for international first aid medical treatment which is sent to various countries called Japan Medical Team for Di
    国際的な救急医療のために派遣されるチーム - EDR日英対訳辞書
  • of various East Asian and Middle Eastern countries, a man who was castrated in order to be employed in the women's courts called a eunuch
    宦官という,東洋諸国で後宮に奉仕する男 - EDR日英対訳辞書
  • Since then, it was successively awarded with medals at international exhibitions held in various countries in the world.
    その後世界各国の万国博覧会で次々と小碑を獲得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are dishes in the style of pork cutlets in various countries around the world.
    ポーク・カットレットのスタイルの料理は世界各国でみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor Akihito has been admired in various countries for his achievements in the field of ichthyology.
    魚類学における業績は各国で評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He visited various countries in Europe and studied in France afterward.
    これ以後、欧州各国を歴訪するなどフランスにて留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He successively held the posts such as, Zuryo (the head of the provincial governors) of various countries and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North).
    諸国の受領や鎮守府将軍などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, they all differ slightly (refer to the section of kosa in various countries).
    しかしながら、いずれも少しずつ異なっている（各国の黄砂参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について