「vending machines」を含む例文一覧(286)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Vending machines
    自動販売機 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • IH vending machines
    IH自販機 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Automatic ticket vending machines
    自動券売機 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 20-01 Automatic vending machines.
    20-01 自動販売機 - 特許庁
  • Hot or cold vending machines
    ホットorコールド自販機 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hot and cold vending machines
    ホット&コールド自販機 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Automated ticket vending machines are installed.
    自動券売機設置あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vending machines are over there.
    自動販売機はあそこにあります。 - Tatoeba例文
  • Are there any vending machines?
    自動販売機はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are there any vending machines here?
    この辺に自動販売機ある？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are vending machines over there.
    そこに自動販売機がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They purchase more from vending machines.
    自販機での購入が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I manage the accounts, contracts, and the vending machines.
    会計や契約書、自動販売機の管理をしています。 - Weblio Email例文集
  • I rarely buy drinks from vending machines.
    私は滅多に自動販売機で飲み物を買いません。 - Weblio Email例文集
  • You can get a drink from the vending machines.
    飲み物は自動販売機で買えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Where are the vending machines with coffee?
    コーヒーの自動販売機はどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The most vending machines sell beverages.
    最も多いのは飲料を販売するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of vending machines installed across Japan exceeds the 8 million.
    日本全国の設置台数は800万台を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In winter, amazake is often available at vending machines.
    冬場に自動販売機で多く見かけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soon it became to be sold in vending machines conveniently.
    やがて自動販売機で手軽に入手できるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the investment in automatic ticket machine/automatic ticket vending machines would have been too costly.
    自動券売機などの投資も膨大 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this platform, there are no kiosks so only vending machines are available.
    売店はなく、自動販売機のみが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are kiosks and vending machines on this platform.
    売店、自動販売機などが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 15, 2002: Automatic ticket vending machines were installed and implemented.
    2002年（平成14年）1月15日自動改札機設置、使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are no stores or vending machines in or around the station.
    駅や周囲に商店、自動販売機の類はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He looks under vending machines for coins.
    小銭を探して自動販売機の下をのぞき込む。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • LOCK DEVICE FOR DOOR OF AUTOMATIC VENDING MACHINES
    自動販売機等の扉用ロック装置 - 特許庁
  • To provide a vending machine capable of easily connecting one vending machine and the other vending machine when installing the two vending machines back to back.
    二台を背中合わせに設置する場合に一方と他方とを簡単に連結できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁
  • In the vending system, a plurality of vending machines 11 are connected to a management center 13 via a network 14 to form a vending machine group 12, and the vending machines 11 belonging to the vending machine group 12 are managed.
    複数の自動販売機11をネットワーク14で管理センタ13に接続して自動販売機群12を形成し、自動販売機群12に属する自動販売機11を管理する自動販売システムである。 - 特許庁
  • To make it possible to simultaneously use one automatic vending machine (or one group of automatic vending machines) from a plurality of places.
    一台（或いは１グループ）の自動販売機を同時にでも複数箇所から利用できる様にする事。 - 特許庁
  • To differentiate a vending machine from other vending machines by providing useful series to a user who has bought an article.
    商品を購入した利用者に有用なサービスを提供し、他の自動販売機との差別化を図る。 - 特許庁
  • When you recharge your card (Suica, TOICA or PiTaPa), the automatic ticket vending machines, automatic fare-adjustment machines and simple rechargers are available in the ICOCA area.
    なお、ICOCAエリア内では自動券売機、自動精算機、簡易入金機などで対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About 70 percent of train stations will have compatible ticket-vending machines and 50 percent of other types of vending machines will have compatibility.
    鉄道駅の約70％が適合性のある自動券売機を持ち，他の種類の自動販売機の50％が適合できる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method for bonding vending machines capable of bonding the vending machines including commodities to be sold.
    販売する商品を含む自動販売機を証券化の対象とすることが可能な、自動販売機の証券化方法などを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a wide-area control system of automatic vending machines giving/receiving information using existing equipment in response to enormous number of automatic vending machines.
    膨大な数の自動販売機に対応して、既存の設備をなるべく利用して情報の授受を行う自動販売機の広域管理システムを得ること。 - 特許庁
  • To provide a communication system between vending machines and a center setting the telecommunication fee between the vending machines and the center to a fixed price and low cost.
    自動販売機とセンタとの間の通信料金が定額かつ低コストで済む自動販売機とセンタとの通信方式を提供する。 - 特許庁
  • Automatic vending machines 11-15 and the personal computer 21 of a manager managing the automatic vending machines are connected to internet 20.
    自動販売機１１〜１５及びそれらの自動販売機を管理する管理者のパーソナルコンピュータ２１はインターネット２０に接続されている。 - 特許庁
  • The price of canned juice at vending machines has a customary price attached to it.
    自動販売機の缶ジュースの価格は、慣習価格が根付いています。 - Weblio英語基本例文集
  • The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
    日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。 - Tatoeba例文
  • Diversified vending machines are installed everywhere in cities of Japan.
    -日本では街じゅうに多種多様な自動販売機が設置してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is mainly sold from vending machines and at convenience stores.
    主に自動販売機やコンビニエンスストアなどで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vending-machine manufacturers were flooded with orders, as the machines were regarded promising.
    その将来性が見込まれて製造メーカーには注文が殺到。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ICOCA commuter pass can be also purchased from some of the Green Ticket vending machines.
    なお、一部のICOCA定期券は一部のみどりの券売機でも購入できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the ticket vending machines were installed, there was a period (exact dates unknown) when there were ticket sellers at the station.
    時期は不明だが券売機設置以前は切符販売員がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 15, 1977: The first automatic ticket vending machines on the Otsu Line were introduced in this station.
    1977年（昭和52年）8月15日大津線で始めて券売機設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Smoking areas in the buildings were closed and tobacco vending machines were removed.
    建物内の喫煙所は閉鎖され，たばこの自動販売機は撤去された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This invention is applicable to image printers to automatic photo sticker vending machines.
    本発明は、写真シール自販機としての画像印刷装置に適用できる。 - 特許庁
  • To enhance versatility of master/slave vending machines when one vending machine is connected to another vending machine.
    自動販売機に別の自動販売機が接続された場合の親子自動販売機の汎用性を向上することを目的とする。 - 特許庁
  • Concerning the ticket vending machines, there are also some machines that don't accept ICOCA, such as the vending machines of JR East installed at Shinjuku Station's Keio gate, and sometimes such a remark isn't made for those machines.
    また、券売機でも新宿駅京王口にあるJR東日本の券売機など利用できないものがあり、利用できない券売機でもその旨の注記がない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of automatic vending machines, the management center terminal of the management center of the automatic vending machines, the delivery center terminal of a delivery center for delivering merchandise to the vending machines and the advertisement distributing terminal of an advertisement distribution source for distributing an advertisement to the monitor of each vending machine are connected via a communication network.
    複数の自動販売機と、自動販売機の管理センターの管理センター端末と、自動販売機に商品を配送する配送センターの配送センター端末と、自動販売機のモニターに広告を配信する広告配信元の広告配信端末とを通信ネットワークを介して接続する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について