COLUMN STRUCTURE OF VERTICAL MACHINE TOOL 縦型工作機械のコラム構造 - 特許庁
a column still vertical amid the ruins
廃墟の中央にまだ直立している柱 - 日本語WordNet
a vertical glass tube used in column chromatography
カラム・クロマトグラフィで使用される縦のガラス管 - 日本語WordNet
upright consisting of the vertical part of a column 列の垂直の一部からなる直立部分 - 日本語WordNet
Thickness dimensions and quantities of all the seat plates 13A-13C are properly adjusted to adjust the inclination of the verticalcolumn cover 7X so that the verticalcolumn cover is positioned along the vertical surface of the verticalcolumn. 全ての座板13A〜13Cの厚み寸法や枚数が適宜調整されて、鉛直面に沿うように縦柱カバー7Xの傾きが調整される。 - 特許庁
BASEPLATE WITH VERTICAL RIB FOR COLUMN-BEAM CONNECTION PART 柱梁仕口部用の鉛直リブ付きベースプレート - 特許庁
AUXILIARY SUPPORTING SYSTEM FOR CROSS RAIL OF SINGLE COLUMN TYPE VERTICAL LATHE シングルコラム型立旋盤のクロスレール補助支持装置 - 特許庁
A first verticalcolumn cover member 11 and a second verticalcolumn cover member 12 are attached to a verticalcolumn 5X with stud bolts 14A-14C and nuts 16A-16C. 第1縦柱カバー部材11及び第2縦柱カバー部材12は、スタッドボルト14A〜14C及びナット16A〜16Cによって、縦柱5Xに取り付けられている。 - 特許庁
of a Japanese newspaper, the uppermost, right-hand side verticalcolumn where the headlines are located
新聞の紙面において,最上段右側の位置 - EDR日英対訳辞書
To provide a column joint structure which can surely transfer a vertical load from an upper column to a lower column. 上柱から下柱へ鉛直荷重を確実に伝達することができる柱接合構造を提供する。 - 特許庁
A vertical output line is provided in each column for forming pixels. 画素の形成する列毎に垂直出力線を設ける。 - 特許庁
A vertical signal line VLIN is connected to each pixel column. 各画素列には垂直信号線VLINが接続される。 - 特許庁
The tie bars in one column are offset from the tie bars in the adjacent column in a direction parallel to the vertical axis. 一つの列内のタイバーは近接した列のタイバーから従軸に平行な方向にずらされる。 - 特許庁
The vertical transfer paths CV are grouped into a first column group I and a second column group II by gate electrodes. ゲート電極により、垂直転送路CVを第1列群Iと第2列群IIとにグループ化する。 - 特許庁
In a vertical boundary surface between the frame column and the wall body, a column/wall body vertical joining part in which the frame column is not formed integrally with the wall body with wall horizontal reinforcements is formed. 枠柱と壁体の間の縦方向境界面では、枠柱と壁体の間を壁横筋で一体化しない柱・壁体縦方向接合部を形成する。 - 特許庁
FIXING METHOD FOR VERTICAL MEMBER SUCH AS COLUMN AND JOINT METAL FITTING FOR BUILDING 柱等垂直部材の固定方法及び建築用接合金具 - 特許庁
To improve the precision of the vertical slide of a column type hydraulic press. コラム型の液圧プレスのスライドの昇降精度を高めることにある。 - 特許庁
A verticalcolumn 7 is erected in a landing hall 2 of the elevator, and one end part of a horizontal beam 8 for supporting a work floor 9 is fixed on this verticalcolumn 7. エレベータの乗場2に縦柱7を立設し、この縦柱7に、作業床9を支持する水平梁8の一端部を固定する。 - 特許庁
When the change in the polarity pattern of each pixel between frames relating to vertical columns is noticed, the patterns shift to a lower side in the vertical direction in the first column and the third column which are odd numbered column and the patterns shift to the upper side in the vertical direction, conversely from the odd numbered columns in the second column and the fourth column which are even numbered columns. フレーム間の各画素の極性パターンの変化は、縦の列について着目すると、奇数列である1列目と3列目は、縦方向下側にシフトし、偶数列である2列目と4列目は、奇数列と逆に、縦方向上側にシフトしたパターンとする。 - 特許庁
The column-beam structure includes, other than the portion thereof where the column is integrated with the beam, a bearing member for transmitting a vertical load between the column and the beam. 柱梁が一体化された部分以外に、柱梁間で鉛直荷重を伝達する支承部材を有する柱梁構造体。 - 特許庁
To provide a temporary construction member which can be easily connected to a verticalcolumn. 縦柱に対して容易に連結できる仮設部材を提供する。 - 特許庁
Connecting hardware 3 is installed in a vertical directional end surface part of a column 1. 柱1の上下方向の端面部に接続金物3を取付ける。 - 特許庁
To improve rigidity in the vertical and lateral directions of a steering column. ステアリングコラムの上下及び左右方向の剛性を向上すること。 - 特許庁
Seat plates 13A-13C form an inclination adjusting mechanism for adjusting the inclination of a verticalcolumn cover 7X to the verticalcolumn 5X. 座板13A〜13Cは、縦柱5Xに対する縦柱カバー7Xの傾きを調整するための傾き調整機構を構成している。 - 特許庁
a more or less verticalcolumn of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth
地表を移動しながらおよそ垂直に渦巻く空気の柱 - 日本語WordNet
A j-column vertical read line 15_j is connected to the pixels 21_i, j, 21_i+1, j. j列垂直読出し線15_jを画素21_i、_j、21_i+1、_jに接続する。 - 特許庁
Column circuits 4_1 to 4_4 process signals from the vertical signal lines 3_1A, B to 3_4A, B. 列回路4_1〜4_4は、垂直信号線3_1A,B〜3_4A,Bからの信号を処理する。 - 特許庁
a newsworthy article appearing on the uppermost, right-hand side verticalcolumn of a Japanese language newspaper
新聞紙面の最上段右側に掲載される重要な記事 - EDR日英対訳辞書
By adjusting the height of an observation point on a sample to the height of the mark 47 and by using known offsets of the views of a slanting column and a verticalcolumn at that time, the view of the slanting column is made coincident with that of the verticalcolumn. 試料上の観察点の高さをマーク47の高さに調整し、その時の傾斜カラムと垂直カラムの視野の既知のオフセットを用いることにより、傾斜カラムと垂直カラムの視野を一致させる。 - 特許庁
To solve the problem that independent rising adjustment (for adjusting the offset of a column joint and maintaining the vertical precision of a column) cannot be made easily for every steel pipe column. 鋼管柱毎の単独の建ち調整(柱目違いの調整及び柱垂直精度の確保)を簡単に行うことができない。 - 特許庁
In the column-beam structure, a bearing member for transferring a vertical load between the column and the beam is provided in a part except the part in which the column and the beam are integrated together. 柱梁が一体化された部分以外に、柱梁間で鉛直荷重を伝達する支承部材を有する柱梁構造体。 - 特許庁
The verticalcolumn 1 is provided with adjustment openings 5 for adjusting the water quantity for the maximum stability of the verticalcolumn, and an adjusting bolt 7 is used to open/close the adjustment opening 5 for adjustment. 縦柱1においては、縦柱が最大安定する水量を調節する調整口5を備え、調節ボルト7を使用し開閉し調節する。 - 特許庁
A column memory block group includes memory blocks arrayed in a vertical direction. コラムメモリブロック群は、縦方向に配列されたメモリブロックにより構成される。 - 特許庁
The wooden column member formed of the solid material has notched grooves in four surfaces thereof in the vertical direction such that each surface depth is set to 1/10 the dimension of the column or more and to 1/7 the dimension of the column or less. 無垢材からなる柱材の四面縦方向に、柱寸法の1/10以上1/7以下の深さの切り溝を入れてなる構成である。 - 特許庁
A tubular column to be provided on the outside of a steering shaft 3 is divided into two parts in a vertical direction to form an upper column 21 and a lower column 22. ステアリングシャフト3の外側に設けられるチューブ状のコラムを上下方向にて2分割してアッパコラム21とロアコラム22と、からなるようにする。 - 特許庁
The column side brackets 25A are arranged at both sides in the vehicle width direction of the outer column 12b so that a welding object 34a extends in the column axis P direction in the vicinity of a column axis P in the vertical direction of the outer column 12b. 被溶接部34aがアウタコラム12bの上下方向におけるコラム軸P付近であってコラム軸P方向に延在するように、コラム側ブラケット25Aをアウタコラム12bの車幅方向両側に配置する。 - 特許庁
A vertical position switching means 8 for a towel drying frame is provided for fixing the towel drying frame 6 to two columns 1 so as to be switchable from a frontwardly extending position 6A extending frontwardly to a column-to-column vertical position almost extending along a column-to-column vertical between both columns 1. 2本の支柱1に対して前記タオル干し枠6を、前方に延出する前方延出姿勢6Aから、両支柱1間の支柱間垂直面にほぼ沿う支柱間垂直姿勢に切換固定できるようにするタオル干し枠垂直姿勢切換手段8を設ける。 - 特許庁
A blast furnace slag powder 4 is filled in a cylindrical verticalcolumn 2. 円筒状縦型カラム2中には高炉スラグ粉末4が充填されている。 - 特許庁
A gate electrode 16 of a vertical structure is arranged along the silicon column 13. また、シリコン柱13に沿って、縦型構造のゲート電極16を配置する。 - 特許庁
The deflection unit 3 is away from a column packing material in the vertical direction. 偏向ユニット(3)はカラム充填材(10)から垂直方向に離間している。 - 特許庁
Two vertical grooves 6 and 6 are formed on the end face of the column 5. 木製柱5の端面に上下方向に二本の溝6、6を形成する。 - 特許庁
A bracket 4 supporting the beam or the connection block to transmit a vertical load from the beam to the column is provided on the column. 梁または仕口ブロックを支持して梁から柱へ鉛直荷重を伝達せしめるブラケット4を柱に設ける。 - 特許庁
The fixed part 3a is fastened with the bolt to the side face part 1a of the column 1 within a vertical plane that passes almost the axis of the column 1. 固定部3aは柱1のほぼ軸芯を通る鉛直面内で柱1の側面部1aにボルト止めする。 - 特許庁
The second interface surface 8b contacts with the whole of a tip surface 6c of the verticalcolumn 6. 第2接合面8bは、縦柱6の先端面6cの全体と接している。 - 特許庁
A j+1-column vertical read line 15_j+1 is connected to the pixels 21_i, j+1 21_i+1, j+1. j+1列垂直読出し線15_j+1を画素21_i、_j+1、21_i+1、_j+1に接続する。 - 特許庁
To remove vertical streak noise surely regardless of variation in linearity of a column amplifier even in a column amplifier system C-MOS image sensor. カラムアンプ方式のC−MOSイメージセンサにおいて、カラムアンプのリニアリティのばらつきがあっても、確実に縦筋ノイズを除去する。 - 特許庁
To increase the strength of temporary fixation of a newly constructed steel frame column to an existing steel frame column, while easily executing vertical/horizontal adjustment. 建入れ調整を容易に行いつつ、既設鉄骨柱に対する新設鉄骨柱の仮固定強度を向上する。 - 特許庁
The spittoon unit comprises a verticalcolumn 1, a partition 5 extending sideways from the column 1, and a table 2 extending from the column 1 in front of the partition 5. 垂直の支柱1と、該支柱1より側方に延長するパーティション5と、該パーティション5の手前において、前記支柱1より延長するテーブル2とよりなる。 - 特許庁
A groove 6 is formed in the vertical direction so as to be opened in the upper end surface of the wooden column 5. 木製柱5の上端面に開口させて上下方向に溝6を形成する。 - 特許庁