Which sways, which vibrates 揺れたり 震えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mechanical device that vibrates 振動する機械装置 - 日本語WordNet
Of course, dr. snow. [phone vibrates] もちろんだ スノー博士 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sound that vibrates for only a short period of time
短く響く音 - EDR日英対訳辞書
a thing that vibrates fractionally
物が細かく振動すること - EDR日英対訳辞書
the membrane in the ear that vibrates to sound
音を震動させる耳の膜 - 日本語WordNet
The house vibrates whenever a train passes. 電車が通るたびに家が振動する。 - Weblio Email例文集
You see, each universe vibrates at its own specific frequencies. 宇宙にはそれぞれ 独自の振動が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tympanum vibrates when sound reaches it.
音が鼓膜に届くと鼓膜は振動する。 - Weblio英語基本例文集
The polymer membrane vibrates during the filtration. 濾過の間、高分子膜は振動している。 - 特許庁
a suspended body that vibrates by rotating, called a torsion pendulum
捩じり振子という,回転振動装置 - EDR日英対訳辞書
A diaphragm 27 vibrates by receiving a sound pressure. 振動板27は音圧を受けて振動する。 - 特許庁
[phone vibrates] the shapeshifter's system's too badly damaged. シェイプシフターの組織はひどく損傷している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her shriek still vibrates in my ears.
彼女の悲鳴がまだ耳の中で響いている. - 研究社 新英和中辞典
a sound that vibrates with a single frequency, called {simple sound}
単純音という,単一の振動数の音 - EDR日英対訳辞書
The piezoelectric vibrator 13 vibrates the chip 10. 圧電振動子13はチップ10を振動させる。 - 特許庁
When the vibrator placed in fluid vibrates, a power generation unit 200 vibrates in the direction of vibration G. 流体中に配置した振動体が振動すると、発電部200が振動方向Gに振動する。 - 特許庁
The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them 飛び跳ねて羽を広げ、それをふるわせていますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vibrates at a frequency of 261.6 hertz. 我々の世界の物は 261.6ヘルツの周波数で振動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vibration of the actuator 2 vibrates a diaphragm 1. アクチュエータ2の振動は、振動板1を振動させる。 - 特許庁
When the coil 5 is energized, the coil 5 vibrates the exciting member 3A, which vibrates the transparent substrate 2. コイル5が通電されると、励振部材3Aが振動させられて、前記振動が透明基板2を振動させる。 - 特許庁
Vibrates at a frequency of 261.6 hz. the key of c. 我々の世界の物は 261.6ヘルツの周波数で振動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a phenomenon of a heavenly body in which it vibrates because of an irregular rotation
天体の回転が一定せず振動する現象 - EDR日英対訳辞書
The polymer membrane vibrates during both filtration processes. 両方の濾過工程の間、高分子膜は振動している。 - 特許庁
A driving part 103 vibrates the key top 101 with the driving signal S2. 駆動部103は、駆動信号S2によりキートップ101を振動させる。 - 特許庁
A vibrator vibrates the head 16 and the tooth cleaning element. バイブレータが、ヘッド16および歯清掃要素を振動させる。 - 特許庁
The vibrating body 10 vibrates according to an acoustic signal S. 振動体10は音響信号Sに応じて振動する。 - 特許庁
The piezoelectric element 16 is excited by an exciting circuit, ultrasonically vibrates, and ultrasonically vibrates the cell body 12. 圧電素子16は、励振回路によって励振されて超音波振動をし、セル本体12を超音波振動させる。 - 特許庁
When the power generation unit 200 vibrates, a spindle 62 provided to be swingable by a coil spring 20 vibrates in the direction of vibration G. 発電部200が振動すると、コイルばね20によって揺動可能に設けられた錘62が振動方向Gに振動する。 - 特許庁
The reaction vibrates the TMD 10 through the lever 6. その反力は梃子6を介してTMD10を振動させる。 - 特許庁
A transducer element 1 vibrates to transmit and receive an ultrasonic wave. 振動子部1は、超音波の送受信のために振動する。 - 特許庁
When the piezoelement vibrates periodically, the vibration is transmitted to the pipe 9, and the pipe 9 vibrates at a high frequency. これによりピエゾ素子が周期的に振動すると、その振動が配管9に伝達され、配管9が高速で振動する。 - 特許庁
Now, as we have seen, everything from our universe vibrates at a frequency of 261.6 hertz. 我々の世界の物は 261. 6ヘルツの周波数で振動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The acoustic wave transmitted to the surface 22a vibrates the surface 22a. 表面22aに伝播する音波は、表面22aを変動させる。 - 特許庁
The convex deformation vibrates because the voltage is scanned. 印加電圧はスキャンされるので凸状の変形は振動的になる。 - 特許庁
A vibrator 5c vibrates the guide nozzle 4 by its own vibration. バイブレータ5cは、自己の振動によって、ガイドノズル4を振動させる。 - 特許庁
The ultrasonic vibrator 24 vibrates the indoor heat exchanger 20. 超音波振動子24は、室内熱交換器20を振動させる。 - 特許庁
When the diaphragm 11 vibrates, the photocatalyst thin film 21 vibrates in correspondence thereto and the convection of the air arises on the front surface side. 振動板11が振動すると、光触媒薄膜21が対応して振動し、その表面側で空気の対流が発生する。 - 特許庁
When a voice coil 34 constituting the diaphragm 3 vibrates, the leader line 31 connected to the voice coil 34 also vibrates. ダイヤフラム3を構成するボイスコイル34が振動すると、これに伴って、このボイスコイル34に接続された引出線31も振動する。 - 特許庁
When the diaphragm 10 vibrates, vibration is transmitted to the stator 20. 振動板10が振動するとこの振動はステータ20に伝達する。 - 特許庁
The oscillation member 71 vibrates with the resonance frequency of the filament wire 7. 発振部材71は,細線ワイヤ7の共振周波数で振動する。 - 特許庁
The driver 170 vibrates the actuator 150 according to the driving signals. ドライバ170は、この駆動信号に従って、アクチュエータ150を振動させる。 - 特許庁
Whether the imaging unit vibrates is determined (S8001 to S8003). 撮像装置が振動しているかどうかを判定する(S8001〜S8003)。 - 特許庁
The main wall surface 20c diaphragm-vibrates by intake air pulsation to produce sound. 主要壁面20cは吸気脈動により膜振動し音を発生する。 - 特許庁
The bubble vibrating and crushing path 160 vibrates the pressure-reduced water and gas. バブル加振圧壊流路160は、減圧された水と気体とを振動させる。 - 特許庁
The thin blade material 3 vibrates preferably along the U shape of the core 2. また、薄刃材3は、好ましくは芯材2のU字型に沿って振動する。 - 特許庁
At this point, a meniscus vibrating part vibrates the meniscus formed in a nozzle. このとき、メニスカス振動部が、ノズルに形成されたメニスカスを振動させる。 - 特許庁
The iron plate vibrates slightly after a lapse of specified time, rotating takoyaki.
一定の時間が来ると鉄板が細かく振動し、たこ焼きが回転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, when the drive section 4a vibrates the diaphragm 3a toward the subtonic part 6, the drive section 4b vibrates the diaphragm 3b toward the subtonic part 6. すなわち、駆動部4aが振動板3aを導音部6側に振動させるとき、駆動部4bも振動板3bを導音部6側に振動させる。 - 特許庁
When an AC voltage is applied to the piezoelectric element, the vibrating body 6 longitudinally vibrates (vertically vibrates) with a minute amplitude by the expansion and contraction of the piezoelectric element. 振動体6は、圧電素子に交流電圧が印加されると、圧電素子の伸縮により、長手方向に微小な振幅で振動(縦振動)する。 - 特許庁