「vicinal」を含む例文一覧(138)
1 2 3 次へ＞- METHOD FOR PRODUCING VICINAL DITHIOL
ビシナルジチオールの製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING VICINAL DIOL COMPOUND
ビシナルジオール化合物の製造法 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED VICINAL DIOL COMPOUND
不飽和ビシナルジオール化合物の製造方法 - 特許庁 - COMMUNICATION DEVICE AND VICINAL METAL MEASURING DEVICE
通信装置および近傍金属測定装置 - 特許庁 - All the Kanpei-shosha shrines are in the vicinal territories of the capital, and all the Kokuhei-taisha and Kokuhei-shosha shrines are out of the vicinal territories of the capital.
官幣小社は全て畿内に、国幣大社・国幣小社は全て畿外にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for producing a vicinal alkanediol or alkanetriol.
ビシナルなアルカンジオール又はアルカントリオールの製法。 - 特許庁 - STEREOSELECTIVE METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL VICINAL DIOL
官能性ビシナルジオールの立体選択的な製法 - 特許庁 - CYANOETHYLATION OF ALICYCLIC PRIMARY VICINAL DIAMINE
環状脂肪族の第１級ビシナルジアミンのシアノエチル化 - 特許庁 - SYNTHESIS OF VICINAL DIFLUORO AROMATIC COMPOUND AND INTERMEDIATE THEREOF
ビシナルジフルオロ芳香族化合物及びその中間体の合成 - 特許庁 - POLYMER CONTAINING FUNCTIONAL GROUP OF VICINAL SUBSTITUTION TYPE AND USE THEREOF
ビシナル置換型官能基含有重合体及びその用途 - 特許庁 - This method for cyanoethylating the alicyclic vicinal amine, comprising reacting the alicyclic vicinal amine with acrylonitrile, characterized by performing the reaction in the presence of water as a catalyst.
環状脂肪族ビシナルアミンとアクリロニトリルとの反応を触媒としての水の存在で行うことを特徴とする。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING VICINAL ALKANEDIOL AND ALKANETRIOL AND USE OF THE SAME
ビシナルなアルカンジオール及びアルカントリオールの製造方法及びその使用 - 特許庁 - SYNTHESIS OF VICINAL DIFLUORO AROMATIC COMPOUND AND INTERMEDIATE THEREOF
隣位のジフルオロ芳香族化合物およびその中間体の合成 - 特許庁 - To provide a method for producing a vicinal dithiol in high yield.
ビシナルジチオールを高収率で得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for producing vicinal dithiol in high yield.
ビシナルジチオールが高収率で得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁 - A vicinal diol made from an unsaturated fatty acid or an unsaturated fatty acid ester derived from vegetable oil, or the like can be used as the vicinal diol.
前記ビシナルジオールには、植物油由来の不飽和脂肪酸または不飽和脂肪酸エステルより作られるビシナルジオールなどを利用できる。 - 特許庁 - SYNTHESIS OF NEW POLYNITRILE FROM ALICYCLIC VICINAL PRIMARY DIAMINE
環状脂肪族ビシナル第１級ジアミンからの新規なポリニトリルの合成 - 特許庁 - To provide a controlled method for cyanoethylating an alicyclic vicinal amine.
環状脂肪族ビシナルアミンの制御されたシアノエチル化方法の提供。 - 特許庁 - To provide a method for producing an unsaturated vicinal diol compound in good selectivity.
選択性のよい不飽和ビシナルジオール化合物の製法を提供すること。 - 特許庁 - To breed a brewer's yeast having a low vicinal diketone or diacetyl-producing ability, and to provide a method for producing a liquor having a reduced content of vicinal diketone or diacetyl.
ビシナルジケトン又はダイアセチル生成能の低い醸造酵母の育種ならびにビシナルジケトン又はダイアセチル含量の減少した酒類の製造法を提供する。 - 特許庁 - MULTIFUNCTIONAL CATALYST USEFUL IN SYNTHESIS OF CHIRAL VICINAL DIOL AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF, AND PROCESS FOR PREPARATION OF CHIRAL VICINAL DIOL USING THIS MULTIFUNCTIONAL CATALYST
キラルビシナルジオールの合成で有益な多機能触媒及びその調製方法、並びにこの多機能触媒を使用したキラルビシナルジオールの調製方法 - 特許庁 - When an absent pixel is detected, the data of a vicinal pixel is copied.
存在しない画素を検出した場合には、近傍の画素のデータを複写する。 - 特許庁 - The problems can be alleviated by the use of an organic composition having vicinal hydroxyls.
ビシナルヒドロキシルを有する有機組成物の使用により上記課題が解決できる。 - 特許庁 - To provide a method for producing a vicinal difluoro aromatic compound in a high yield.
ビシナルジフルオロ芳香族化合物を高収率で製造する方法を提供すること。 - 特許庁 - A paper tip detecting lever 60 is arranged in a vicinal place of the paper guide tool 80.
用紙案内具８０の近傍箇所に用紙先端検出レバー６０を配備する。 - 特許庁 - To provide a small-sized vicinal electric field measuring instrument for performing high-accuracy positioning.
小型で高精度の位置決めを可能とする近傍電界測定装置を提供する。 - 特許庁 - Most Kanpei-taisha shrines are in the vicinal territories of the capital, but some are in other regions as well.
官幣大社は畿内に集中しているが、その他の地方にも分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a new polymer containing a functional group of vicinal substitution type and the use thereof.
新規なビシナル置換型官能基含有重合体およびその用途を提供する。 - 特許庁 - Laser beam is radiated to a contact point of the vicinal particles to fuse the spherical particles.
隣接粒子との接触点へレーザビームを照射して球形微粒子同士を融着させる。 - 特許庁 - A body welding part 10 and the body plate in the vicinal part 12 thereof are mainly heated to primary heating temperature, the resin film 11 in the vicinal part of the body welded part is auxiliarily heated from the inner surface side of the laminated can, and the repairing film 20 is bonded to the body welded part and the vicinal part thereof.
胴溶接部１０及びその近傍部分１２における胴板を１次加熱温度まで主加熱し、上記胴溶接部近傍部分における樹脂フィルム１１をラミネート缶の内面側より補助加熱した後、上記胴溶接部及びその近傍部分に補修用フィルム２０を貼付する。 - 特許庁 - The relation between the panel thickness T1 of the panel main body 3 excepting the attaching seat outer peripheral vicinal part 19 and the thickness T2 of the solid layer 27 of the attaching seat outer peripheral vicinal part 19 is set to T1=(1.7-3.3)×T2.
取付座外周近傍部１９を除くパネル本体３の板厚Ｔ１と取付座外周近傍部１９のソリッド層２７の板厚Ｔ２との関係を、Ｔ１＝（１．７以上３．３以下）×Ｔ２に設定する。 - 特許庁 - Since the contents are required only to be distributed to the vicinal server in the respective servers, a problem of a long fat pipe is not caused.
各サーバには近隣のサーバのみにコンテンツ配信すればよいので、ロングファットパイプの問題は発生しない。 - 特許庁 - To provide an information providing system for providing vicinal information of a present position to a user.
ユーザに対して現在位置の近隣の情報を提供する情報提供システムを提供することである。 - 特許庁 - A power switch 14 of the EL lamp panel 16 is arranged on a meter panel arranged in a vicinal position of a handle 3.
ＥＬランプパネル１６の電源スイッチ１４は、ハンドル３付近の位置に設けられたメータパネルに配設される。 - 特許庁 - To highly efficiently and economically produce an acetal in a single step by the oxidation/cleavage of a vicinal diol using oxygen.
ビシナルジオールを酸素により酸化的に開裂し、１段階により高効率且つ経済的にアセタールを得る。 - 特許庁 - Also a process for preparing vicinal diols by asymmetric dihydroxylation of olefins in presence of cinchona alkaloid compounds is provided.
また、キナアルカロイド化合物の存在下でのオレフィンの非対称ジヒドロキシル化によってビシナルジオールを調製する方法とする。 - 特許庁 - MANUFACTURE OF NEW LAYERED DOUBLE HYDROXIDE EXCHANGED WITH OSMATE FOR ASYMMETRIC DIHYDROXYLATION OF OLEFINE TO VICINAL DIOL
オレフィン類のビシナルジオールへの不斉ジヒドロキシル化のためのオスミウム酸塩と交換された新規な層状複水酸化物の製造 - 特許庁 - A solid layer 27 having no expanded layer 25 is formed to the attaching seat 7 and the attaching seat outer peripheral vicinal part 19.
取付座７及び取付座外周近傍部１９に膨張層２５を有しないソリッド層２７を形成する。 - 特許庁 - To produce a new (R)-2,3-butanediol dehydrogenase useful for producing a ketone, an alcohol and especially an optically active vicinal diol.
ケトン、アルコール、特に光学活性ビシナルジオールの製造に有用な新規（Ｒ）−２，３−ブタンジオール脱水素酵素を製造する。 - 特許庁 - The indoor side sensor 28 has a control part 60, and has a starting area 52 and a vicinal area 53 near its door as a detecting area.
屋内側センサ２８は、制御部６０を有し、起動エリア５２とそのドア寄りの近傍エリア５３とを検知エリアとして有する。 - 特許庁 - To provide a method for producing a functional vicinal diol by resolving a racemic epoxide dynamically with an epoxidehydrolase.
エポキシドハイドロレースによりラセミ体エポキシドを動力学的に分割して官能性ビシナルジオールを製造する方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a roof gate corresponding to a voice of vicinal citizens asking for 'a familiar roof gate'.
「親しみやすい起伏ゲート」を求める周辺の市民の声に対応する、新しい起伏ゲートを提供しようとするものである。 - 特許庁 - To produce a new (2S,3S)-2,3-butanediol dehydrogenase useful for the production of ketones and alcohols, especially an optically active vicinal diol.
ケトン、アルコール、特に光学活性ビシナルジオールの製造に有用な新規（２Ｓ，３Ｓ）−２，３−ブタンジオール脱水素酵素を製造する。 - 特許庁 - To provide a method for producing dicarboxylic acids, capable of more easily producing the acids than ever by reacting cyclic vicinal diols with hydrogen peroxide.
より容易に、環状ビシナルジオール類と過酸化水素を反応させて、ジカルボン酸類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁 - Most manors in the Kinai (the vicinal territories of the capital) and the Kyushu regions consisted of nearly equal-sized myoden fields, and each size was in the range of one to two cho (9,917 to 19,834 square meters).
畿内や九州の荘園では、面積1～2町程度のほぼ均等な名田から構成される例が非常に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On each of both valve body portions 51, a flexible portion 58 is arranged in a vicinal portion on the exhaust upstream side of both downstream end joining portions 53.
両弁体部５１の各々について、両下流端結合部５３の排気上流側の近傍部分に可撓部５８を設ける。 - 特許庁 - The installing tool 4 is provided with a plate part 6 arrangeable along a vicinal part of the hole part 2 among a lining concrete surface C1.
取付治具４には、覆工コンクリート表面Ｃ１のうち孔部２の近傍部分に沿って配置可能な平板部６を設けた。 - 特許庁 - Further, the bonded part of body welded part and the vicinal part thereof are heated to secondary heating temperature after the repairing film is bonded to certainly bond the repairing film to the body welded part and the vicinal part thereof, and the quality in the corrosion resistance of the laminated can be enhanced.
さらに、上記補修用フィルムの貼付後、２次加熱温度まで加熱するようにしたことから、上記胴溶接部及びその近傍部分への上記補修用フィルムの貼着が確実に行え、よってラミネート缶の耐腐食性における品質向上を図ることができる。 - 特許庁 - By this constitution, the repairing film can be certainly bonded to the body welded part and the vicinal part thereof without deteriorating productivity.
これにより生産性を悪化させることなく、補修用フィルムを確実に上記胴溶接部及びその近傍部分に貼付することができる。 - 特許庁 - The method for efficiently producing the vicinal dithiol comprises carrying out a reaction between hydrogen sulfide and a compound having one or more thiirane rings at ≤10°C.
硫化水素と１個以上のチイラン環を有する化合物を、１０℃以下で反応させることにより、効率的にビシナルジチオールを製造できる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
