Do you have a table with a view of the ocean?
海の見える席がありますか。 - Tanaka Corpus
Do you have a table with a view of the ocean? 海の見える席がありますか。 - Tatoeba例文
Corner table with a full view of the room. 角にあるテーブルから部屋全体が 見れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will have a table with a very nice view. とても見晴らしの良い席にご案内しますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Drop a Button component above the Table component, type View Report, and press Enter.
「表」コンポーネントの上に「ボタン」コンポーネントをドロップし、「View Report」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
In the Design view of the class, right-click the top table and choose Table Contents.
クラスのデザインビューで、一番上の表を右クリックし、「表の内容」をクリックします。 - NetBeans
In the Design view of the CustomerRecordsView class, right-click the bottom table and choose Table Contents. CustomerRecordsView クラスのデザインビューで、一番下の表を右クリックし、「表の内容」を選択します。 - NetBeans
Further, conversion mode of each angle of view information is recorded in an angle of view conversion table 41. また、画角情報毎の変換モードを画角変換テーブル41に登録しておく。 - 特許庁
The index page will now display a list of film titles in the database.The table includes a link to browse.jsp to view details of the film according to filmId.
これで、Web ページに必要なコンポーネントが揃いました。 - NetBeans
The results of the statement are displayed in a tableview in the lower region. 下部領域の表ビューに文の実行結果が表示されます。 - NetBeans
The rating table includes an item-classified table wherein view limitation items are set by the item and a level-classified table wherein other view limitation items are set together by setting one view limitation item. レーティングテーブルは、視聴制限項目を項目単位で設定する項目別テーブルと、一視聴制限項目を設定することによりその他の視聴制限項目が一括設定されるレベル別テーブルとを含んでいる。 - 特許庁
A reference side application 30 refers to the master table through the view. 参照側アプリケーション30はビューを介してマスタテーブルを参照する。 - 特許庁
When receiving a display indication for the level-classified table, the table setting unit provides OSD display wherein respective view limitation items that the level-classified table contains are longitudinally arranged. またレベル別テーブルの表示指示を受け付けると、レベル別テーブルが含む各視聴制限項目を縦方向に並べてOSD表示する。 - 特許庁
To view the test data, click the right mouse button on the relevant table and from the context menu choose View Data.
テストデータを表示するには、関連する表でマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「データを表示」を選択します。 - NetBeans
A view is an imaginary table that appears to contain data selected from existing tables
視点(ビュー)は,既存の表から選択されたデータを含む想像上の表である - コンピューター用語辞典
Drag the Travel Tables triptype table from the Services window and drop it on the Design View, as shown in the figure below.Another table diagram appears with a link between the two table diagrams. 次の図に示すように、「サービス」ウィンドウから「Travel」「表」「triptype」表をドラッグし、デザインビューにドロップします。 別の表の図が表示され、2 つの図がリンクされます。 - NetBeans
To view the data contained in the new tables, choose View Data from the right-click menu of a table as described above. 新しい表に含まれているデータを表示するには、前述したように、表の右クリックメニューから「データを表示」を選択します。 - NetBeans
METHOD OF COMPACT DISPLAY COMBINED WITH PROPERTY-TABLE-VIEW FOR COMPLEX RELATIONAL DATA STRUCTURE 複雑なリレーショナルデータ構造用のプロパティテーブルビューと組み合わされたコンパクトな表示方法 - 特許庁
The view works as a protected proxy for a specific table in the database. ビューは、それが対応するデータベースの特定のテーブルへの保護されたプロキシとして働く。 - 特許庁
We shared the view that this Round Table would be recorded as a landmark event for APEC.
我々は、本会合がAPECにとって画期的なものとなるとの考えを共有した。 - 経済産業省
A view restriction table 11 stores maximum viewing time and view restriction time for all viewing time by each genre, a program information table 12 stores genre information, to which a program broadcast by each channel time belongs and a view time total table 13 stores view times by each genre. 視聴制約テーブル11には、各ジャンルごとの最大視聴時間および全視聴時間の視聴制約時間が格納され、番組情報テーブル12には、各チャンネルの時間ごとに放送される番組が属するジャンル情報が格納され、視聴時間集計テーブル13には、各ジャンルごとの視聴時間が格納されている。 - 特許庁
You can also easily view the data in the tables and columns by right-clicking the table or column and choosing View Data from the pop-up menu.
また、表や列を右クリックし、ポップアップメニューから「データを表示」を選択して、表と列のデータを簡単に表示することもできます。 - NetBeans
To provide a digital broadcast receiving device, a program table display method, and a program table display program that make it possible to view an electronic program table and data broadcast information in the same table at the same time. 電子番組表とデータ放送情報とを同一表で同時に視認することができるデジタル放送受信装置、番組表表示方法及び番組表表示プログラムを提供する。 - 特許庁
When receiving a display indication for the item-classified table, the table setting unit provides OSD display wherein respective view limitation items that the item-classified table contains are laterally arranged. そしてテーブル設定部は、項目別テーブルの表示指示を受け付けると、項目別テーブルが含む各視聴制限項目を横方向に並べてOSD表示する。 - 特許庁
This CAD system can be further equipped with an article managing means, a finish table preparing means, plan view for each floor, detailed plan view, ceiling plan, and development preparing means, an area table preparing means, an interior fittings table preparing means, and elevation, cross-sectional view, and isometric drawing preparing means. 該CADシステムは、更に物件管理手段、仕上表作成手段、各階平面図、平面詳細図、天井伏図及び展開図作成手段、面積表作成手段、建具表作成手段、立面図、断面図及びアイソメ図作成手段を備えることができる。 - 特許庁
To verify that the new record has been added to the FRIENDS table,right-click the FRIENDS table node in the Services window and choose View Data. FRIENDS 表に新しいレコードが追加されたことを確認するには、「サービス」ウィンドウで「FRIENDS」表ノードを右クリックし、「データを表示」を選択します。 - NetBeans
To see the if the tables were created correctly, expand the Tables node under the database connection node.You can expand a table node to see the table columns, indexes and any foreign keys.You can right-click a column and choose Properties to view additional information about the column.
表が正しく作成されたかどうかを確認するには、データベース接続ノードの下の「表」ノードを展開します。 - NetBeans
To verify that the new record has been added to the Counselor table, in the Database Explorer, right-click the Counselor table node and choose View Data. Counselor 表に新しいレコードが追加されたことを確認するには、データベースエクスプローラで「Counselor」表ノードを右クリックし、「データを表示」を選択します。 - NetBeans
The materializing view is detected and substituted during the searching of various possibilities, and added to the table for choices. 種々の可能性の探査中に具体化ビューを検出し置換し、選択肢テーブルに追加する。 - 特許庁
To provide a table for a sofa that is good from the point of view of human engineering, and allows a user to easily do work at the table while sitting on a sofa without tiring him or damaging his waist. ソファーに座りながら疲れたり腰を傷めたりすることなく、デスクワークを楽にできる人間工学的に優れたソファー用テーブルを提供する。 - 特許庁
Drag the Travel Tables TRIPTYPE node from the Services window and drop it on the Design View, as shown in the figure below.Another table diagram appears with a link between the two table diagrams. 次の図に示すように、「サービス」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIPTYPE」ノードをドラッグし、デザインビューにドロップします。 別の表の図が表示され、2 つの図がリンクされます。 - NetBeans
To rapidly register data on an article including a table into a newspaper database, and to display the table in an easy-to-view form on a terminal side. 表を含む記事のデータを、迅速に新聞データベースに登録できるようにするとともに、端末側で、表を見やすい形式で表示できるようする。 - 特許庁
Drag the Travel Tables TRIPTYPE node from the Runtime window and drop it on the Design View, as shown in Figure 7.Another table diagram appears with a link between the two table diagrams. 図 7 に示すように、「実行時」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIPTYPE」ノードをドラッグし、デザインビューにドロップします。 別の表の図が表示され、2 つの図がリンクされます。 - NetBeans
Consequently, the user can view the desired program only by selecting the channel number of the program table. したがって、ユーザが番組表のチャンネル番号を選択するだけで所望の番組を見ることが可能となる。 - 特許庁
In a round tableview, a center circle or the center of the round table is the origin, from which a plurality of axes (eight ones at 45° intervals in this example) extend radially. 図示する円卓ビューにおいて、中央の円すなわち円卓の中心が原点であり、原点から放射状に複数の軸(ここでは45度ごとに8本)が伸びている。 - 特許庁
In a view 23, there is extracted the master data in which the effective generation number in the generation control table enters between the generation starting number and generation terminating number in the master table. ビュー23には世代管理テーブル内の有効世代番号がマスタテーブル内の世代開始番号と世代終了番号との間に入るマスタデータが抽出される。 - 特許庁
A perspective view 403 is displayed on a video display 7, and a part thereof, for example, a table set 413 is indicated by a marker 415, and the table set 423 in photo image is displayed near the marker. ビデオディスプレイ7に、透視図403を表示し、その部品、例えばテーブルセット413を、マーカ415で指示すると、写真画像のテーブルセット423が近傍に表示される。 - 特許庁
An OLT 50 comprises a view channel information generation section 55 which calculates the number of IP-STBs 20 for each view channel and outputs it as view channel information 101 on the basis of management information of an LLID management table 52 indicating a relationship of the IP-STB 20 and the view channel. OLT50に、IP−STB20と視聴チャネルとの関係を示すLLID管理テーブル52の管理情報に基づいて、視聴チャネル毎のIP−STB20の台数を算出し、視聴チャネル情報101として出力する視聴チャネル情報生成部55を設ける。 - 特許庁
The reference holes 31 are formed on four or more spots near the end of the outer circumference of the rotary table 21 in axisymmetrical arrangement as a view from the upper surface of the rotary table 21 with respect to a tilt axis L2 of the rotary table 21. 基準穴31は、回転テーブル21の傾斜軸L2に対し、回転テーブル21の上面から見て線対称となる配置で、回転テーブル21の外周の端部近傍の4箇所以上に形成されている。 - 特許庁
When the user wishes to view the member information registered in the own business card table, a business card table screen (22) is formed, based on the data in the business card table, and is shown to the user. 利用者が、自分の名刺一覧テーブルに登録されている会員情報を閲覧したいと希望した場合、その名刺一覧テーブルのデータに基づき、名刺一覧画面(22)を構成し利用者に向けて提示する。 - 特許庁
The video view device 102 stores a reproduction video configuration table where reproduction sequence of program video data is described. 映像視聴装置102は、番組の映像データの再生順序を記載した再生映像構成表を記憶している。 - 特許庁
To provide a container stand by which a user can easily view television programs and a table side of which can effectively be utilized. 利用者にとってテレビの視聴が容易になると共に、テーブル面を有効利用できる収納台を提供すること。 - 特許庁
This is repeated for designated times (S14), thereby creating a table of a view angle change to a rotating angle of the lens. これを指定回数分繰り返すことで(S14)、レンズの回転角に対する画角の変化のテーブルを作成する。 - 特許庁
The physical table layouts at each replica can differ but are mapped to a common logical view. それぞれのレプリカの物理テーブル・レイアウトは、それぞれ異なることが可能であるけれどもり、共通の論理ビューにマップされる。 - 特許庁
When the treatment is not performed, the patient does not view the work table 6, so that the fear of the patient is relieved. 治療を行なわないときには、ワークテーブル6が患者の目に入らないので、不安感を与えることを軽減できる。 - 特許庁
Polygons in the sort table which are farther from the view points are rendered first, so the object is overwritten to the object for outline rendering. 視点から遠い、ソートテーブル内のポリゴンから描画されるので、輪郭描画用オブジェクトに対しオブジェクトが上書きされる。 - 特許庁
Mother urged my sister earnestly [enthusiastically] to accept the offer of a meeting (with a view to marriage) from the young man whose picture had been laid on the table.
テーブルの上に写真が置いてあったその青年とお見合いをしてみたらと, 母はしきりに姉を口説くのであった. - 研究社 新和英中辞典
Choose View Data from the right-click menu of a selected table node to see the data contained in the new tables. 選択されている表ノードの右クリックメニューから「データを表示」を選択し、新しい表に含まれているデータを表示します。 - NetBeans
In a database application, a user can look at a view and an index directly relating to a table and not included in the table, that is, having no physical connection and having the logical connection (the relationship) by selecting and developing a table node. データ・ベース・アプリケーションでは、テーブル・ノードを選択し、展開することによって、ユーザが、テーブルに直接に関係するがテーブルに含まれない、すなわち、物理接続がないが論理接続(関係)があるビューおよび索引を見ることができる。 - 特許庁
The broadcast reception device having a broadcast reception unit, a recording unit where a rating table is recorded, an OSD processing unit, and a V-Chip includes a table setting unit which changes contents of the rating table on receiving a view limitation indication. 放送受信部と、レーティングテーブルを記録した記録部、OSD処理部、及びV−Chipを備えた放送受信装置であって、視聴制限指示を受けてレーティングテーブルの内容変更を行うテーブル設定部を備えている。 - 特許庁