「violation」を含む例文一覧(3131)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • violation of human rights
    人権侵害 - Weblio Email例文集
  • TOS violation
    規約違反 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • (a) violation of human rights
    人権侵害. - 研究社 新英和中辞典
  • in violation of the law
    法律に違反して. - 研究社 新英和中辞典
  • commit a traffic violation
    交通違反を犯す. - 研究社 新英和中辞典
  • a violation of Japan's airspace
    日本領空の侵犯. - 研究社 新英和中辞典
  • a point system in traffic violation
    交通違反の点数制 - EDR日英対訳辞書
  • a violation of a constitution
    憲法に違反すること - EDR日英対訳辞書
  • in violation of the law
    法律に違反して - Eゲイト英和辞典
  • X is in violation of the provision.
    Xが規定に違反する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • That becomes a contract violation.
    それは契約違反となります。 - Weblio Email例文集
  • That is considered to be a violation of the law.
    それは法律違反と見なされる。 - Weblio Email例文集
  • This conduct is a violation of the contract.
    この行為は契約違反です。 - Weblio Email例文集
  • I haven't committed a parking violation.
    私は駐車違反をしていません。 - Weblio Email例文集
  • That is seen as a violation.
    それは違反と見なされる。 - Weblio Email例文集
  • He got pinched for parking violation.
    彼は駐車違反でぱくられた. - 研究社 新英和中辞典
  • layer violation
    《プロトコル間の》 階層侵害 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • an infringement on the right of publicity；a violation of personality rights
    肖像権の侵害 - Weblio Email例文集
  • a fine that is incurred because of a violation
    罪科をつぐなうための金品 - EDR日英対訳辞書
  • a violation of duty by a trustee
    受託者による任務の違背 - EDR日英対訳辞書
  • I don't agree with violation of human rights.
    私は人権侵害に反対だ。 - Tanaka Corpus
  • He is scheduled to be prosecuted for a traffic violation.
    彼は交通違反の罪で起訴される予定だ。 - Weblio Email例文集
  • That would be a violation of Japanese pharmaceutical laws.
    それは日本の薬事法に違反することになります。 - Weblio Email例文集
  • That will be a violation of pharmaceutical laws.
    それは薬事法に違反することになります。 - Weblio Email例文集
  • I committed a traffic violation last week.
    私は先週、交通違反をしてしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I committed a traffic violation last week.
    私は先週、交通違反をしました。 - Weblio Email例文集
  • He decried the bill as a violation of human rights.
    彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。 - Weblio英語基本例文集
  • I was fined 15,000 yen for a parking violation.
    駐車違反で 15,000 円の罰金を取られた. - 研究社 新和英中辞典
  • He was fined 6,000 yen for violation of the speed limit.
    スピード違反で 6,000 円の罰金を科せられた. - 研究社 新和英中辞典
  • a criminal violation, called crime of accidental fire
    失火罪という,過失から火事を起こす犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • a measure to prevent the violation of the rights and territory of a country
    他国の権利や領土を侵害してはならないこと - EDR日英対訳辞書
  • in rugby, a violation called {"not straight"}
    ナットストレートという,ラグビーの反則行為 - EDR日英対訳辞書
  • in rugby, the violation of {not releasing the ball}
    ナットリリースザボールという,ラグビーの反則行為 - EDR日英対訳辞書
  • a style of pitching in baseball known as {violation}
    野球で,規則違反の投球行為 - EDR日英対訳辞書
  • I was fined six thousand yen for a parking violation.
    駐車違反で６０００円の罰金をとられた。 - Tanaka Corpus
  • This building is in violation of the Construction Standard Act.
    この建物は建築基準法に違反している - Eゲイト英和辞典
  • They say that it is a violation of their territorial rights.
    彼らはそれが領土権の侵害であると言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The representatives are in violation of laws.
    代表者等が公職選挙法等の法令に違反する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • If you ship that as is, it will be a violation of the law.
    あなたはそれをこのまま出荷すると、法律違反になります。 - Weblio Email例文集
  • Having a side job or working for multiple employers is a violation of this company's rules of employment.
    兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。 - Weblio Email例文集
  • The policeman cited her for a traffic violation.
    その警官は彼女を交通違反で法廷へ出頭を命じた. - 研究社 新英和中辞典
  • He was charged with an election law violation, but his wife took the responsibility [the blame] (upon herself).
    彼は選挙違反に問われたが彼の妻が泥を被った. - 研究社 新和英中辞典
  • of ball games, a game that is ended by the judge because of a regulation violation
    球技で,規則違反に対して審判が試合終了を宣告された試合 - EDR日英対訳辞書
  • Violation of rental rights has been punished more strictly in this century.
    今世紀に入って、貸与権の侵害は法律でより厳しく罰せられるようになった。 - Weblio英語基本例文集
  • in soccer or rugby, the kick that is given to an opponent because of a rule violation, called penalty kick
    サッカーやラグビーで,ペナルティーキックという,反則に対して相手側に与えられるキック - EDR日英対訳辞書
  • The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
    同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。 - Tanaka Corpus
  • China has been internationally criticized for the violation of intellectual property rights, and the Chinese government is trying to demonstrate that it is working hard to fight against piracy.
    中国は知的財産権の侵害で国際的に非難されており，中国政府は著作権侵害と懸命に戦っていることを示そうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The International Olympic Committee (IOC) decided to disqualify Adrian Annus of Hungary, the gold medalist in the men's hammer throw at the Athens Olympics, for a doping violation.
    国際オリンピック委員会(IOC)は，アテネ五輪男子ハンマー投げ金メダリストのアドリアン・アヌシュ選手(ハンガリー)を，ドーピング違反で失格にすることを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (1)What Violation of Subject of Protection
    (1)保護対象違反 - 特許庁
  • (2) Violation of Public Order and Morality
    (2)公序良俗違反 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について