This method includes a step for recognizing a visual interface having a plurality of visual elements. 本発明の方法は、複数のビジュアル・エレメントを有するビジュアル・インターフェースを識別するステップを含む。 - 特許庁
MULTIFRAME PANNING METHOD HAVING VISUAL FEEDBACK 視覚的フィードバックを有するマルチフレームパニング方法 - 特許庁
ESTIMATION DEVICE OF VISUAL LINE DIRECTION, METHOD FOR ESTIMATING VISUAL LINE DIRECTION, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE METHOD FOR ESTIMATING VISUAL LINE DIRECTION 視線方向の推定装置、視線方向の推定方法およびコンピュータに当該視線方向の推定方法を実行させるためのプログラム - 特許庁
DEVICE FOR RECEIVING AUDIO VISUAL PROGRAM オーディオ−ビジュアルプログラムを受信するための装置 - 特許庁
To provide visual function inspection equipment integratedly managing visual acuity testing data in a plurality of visual acuity testing devices in a simple constitution. 簡単な構成で、複数の視力検査装置における視力検査データを一元的に管理することが出来る視機能検査設備の提供。 - 特許庁
To provide a visual performance examination apparatus for quantitatively examining and measuring a visual performance disorder. 視機能障害を定量的に検査、測定することのできる視機能検査装置を提供する。 - 特許庁
INTERNAL ELECTRONIC IMPLANT AND ITS ARTIFICIAL VISUAL SENSE SYSTEM 体内電子インプラントとその人工視覚システム - 特許庁
To facilitate a surgery by making a drape support a visual target and setting up the visual target above the fellow eye. ドレープに視標を支持させることで、僚眼の上方に視標を掲げて、手術を容易にする。 - 特許庁
SYNCHRONIZATION OF VISUAL QUEUE TO MULTIMEDIA PRESENTATION マルチメディアプレゼンテーションに対するビジュアルキューの同期 - 特許庁
The characteristics are the ratio of the visual field angle of the input image and the visual field angle of the output image. 特性とは、入力画像の視野角と、その出力画像の視野角の比率である。 - 特許庁
HIGH-VOLTAGE ELECTRICAL CONNECTOR HAVING VISUAL INDICATOR 視覚インディケータを有する高電圧電気コネクタ - 特許庁
CONTENTS MENU DISPLAY METHOD OF AUDIO VISUAL DEVICE オーディオ・ビジュアル装置のコンテンツメニュー表示方法 - 特許庁
The visual line detection circuit 78 detects the direction of the visual line of a user who observes the menu screen. 視線検出回路78は、メニュー画面を観察するユーザの視線方向を検出する。 - 特許庁
While our visual dependence is put into focus. 視覚への依存に焦点が当てられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just like how visual acuity scales only go up to 2.0. 視力検査が2.0しか測れねぇと一緒さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You fight by using visual information. 視覚の情報を駆使して 戦いは行われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And would cover half the visual field, like a screen. 画面のように視野の半分を占めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Visual arts decoration of surfaces and bodies 視覚的な美術 体や外観を飾ることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The visual vernacular is the way we are used to seeing a certain thing 視覚の言葉とは 何か見慣れたものを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On my quest for visual intelligence 視覚的な知性を 追い求める探求の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, the Visual Web Pack enables you to use these components without having to learn the intricacies of the JavaServer Faces technology.
また、Visual Web Pack では、JavaServer Faces 技術の細部を理解していなくてもこれらのコンポーネントを使用できます。 - NetBeans
The Visual Web Pack also provides menu actions for each component's common tasks.
Visual Web Pack では、各コンポーネントの一般的な作業をメニュー (コンポーネントを右クリック) から実行することもできます。 - NetBeans
Before you use this tutorial, you must have the NetBeans 5.5 IDE and Visual Web Pack 5.5 installed on your system. このチュートリアルを使用するには、NetBeans 5.5 IDE と NetBeans Visual Web Pack 5.5 がシステムにインストールされている必要があります。 - NetBeans
These steps show the recommended method for building a Visual Web application that uses the Hibernate framework.
これらの手順は、Hibernate フレームワークを使用した Visual Webアプリケーションの構築のための推奨方法です。 - NetBeans
This topic contains instructions for installing NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 on all supported platforms:
ここでは、サポートされている次のプラットフォームでの NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 のインストール方法について説明します。 - NetBeans
The tutorial shows you how to use the Visual Web Pack features to perform the typical phases of web application development.
また、Web アプリケーション開発の一般的な段階で Visual Web Pack の機能を利用する方法を示します。 - NetBeans
When you add a web page in a Visual Web application, the IDE creates both a JSP file and a Java source file for you.
Visual Web アプリケーションに Web ページを追加すると、JSP ファイルと Java ソースファイルが自動的に作成されます。 - NetBeans
You first create a web application in the NetBeans Visual Web Pack 5.5 that uses simple navigation between two pages.
最初に、2 つのページ間の単純なナビゲーションを使用する、NetBeans Visual Web Pack 5.5 の Web アプリケーションを作成します。 - NetBeans
Updates to the Visual Web Pack might include new sample databases and sample applications.
Visual Web Pack のアップデートには、新しいサンプルデータベースおよびサンプルアプリケーションが含まれている可能性があります。 - NetBeans
Figure 11: Setting Session Timeout in the web.xml Visual Editor
図 11:web.xml ビジュアルエディタでのセッションタイムアウトの設定 - NetBeans
A visual of CopyFromParent means the visual type is taken from the parent. ビジュアルにCopyFromParent を指定した場合は親と同じビジュアル型になる。 and do not include the created window's borderswidth 1iheight 1i高さと幅を指定する。 - XFree86
Use the colors specified for a monochrome visual.
\\-monoモノクロビジュアルに対して指定される色を使う。 - XFree86
AUTOMOBILE SEAT EASILY EXPANDING REAR VISUAL FIELD 後方視野の拡張容易な自動車用シート - 特許庁
The visual cortex receives information from our eyes. 視覚皮質は目からの情報を受け取ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
INFRARED GUIDE FOR PEOPLE WITH VISUAL IMPAIRMENT 赤外線による視覚障害者誘導装置 - 特許庁
An visual target presentation instrument includes: a display for displaying an examination visual target; a storage means for storing a large number of examination visual targets; and a controller provided with a first visual target selection switch corresponding to a predetermined examination visual target stored in the storage means and a second visual target selection switch to which the examination visual targets stored in the storage means are optionally assigned. 視標呈示装置は、検査視標を表示するディスプレイと、多数の検査視標を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶された所定の検査視標に対応した第1視標選択スイッチと、記憶手段に記憶された検査視標が任意に割り当てられる第2視標選択スイッチとを備えるコントローラとを有する。 - 特許庁
This inspection system is characterized by containing an electron shutter 10 having a visual image transmission part for successively transmitting the visual images projected on the visual image surface and an imaging device 15 for successively imaging the visual images transmitted by a visual image transmission part 11. 本検査システムは、可視映像面に投影された可視像が順次に透過される可視像透過部を有する電子シャッタ10と、可視像透過部11を透過した可視像を順次に撮像する撮像装置15と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
An area related to a visual field necessary for the driver to confirm traffic situations is regarded as a visual field area, a part below the visual field area is regarded as a lower area, and an area between the visual field area and a room mirror positioned above the visual field area is regarded as an upper area. 運転者が交通状況を確認するために必要な視野に係る領域を視野領域として、この視野領域より下部を下部領域、視野領域とその上部に位置するルームミラーとの間の領域を上部領域とする。 - 特許庁
SEM-TYPE VISUAL INSPECTION APPARATUS AND INSPECTION METHOD SEM式外観検査装置および検査方法 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTION OF LIGHT SOURCE AND VISUAL COLOR CHARACTERISTIC OF EYE 光源および眼の視感色特性検査法 - 特許庁
VISUAL SENSE RECOVERY ASSISTING DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD 視覚再生補助装置及びその作製方法 - 特許庁
When the screen visual confirmation state is decided, a visual line stay time deciding part 7 decides an instantaneous visual confirmation in which the duration of the screen visual confirmation state is less than a prescribed time or not. 画面視認状態であると判定された場合、視線停留時間判定部7は、画面視認状態の継続時間が所定時間未満である瞬間的な視認であるか否かを判定する。 - 特許庁
VISUAL LINE DETECTION DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM 視線検出装置および方法、並びに、プログラム - 特許庁
This visual field expansion appliance allows even the person with the narrowed visual field having only the central visual field to see an image with expanded visual field by viewing the imaging mirror through the through-hole provided in the convex mirror. このような視野拡大具は、結像鏡を、凸面鏡に設けられた貫通孔を通して覗くことにより、中心視野しかない視野狭窄の人でも視野を拡大した像を見ることができる。 - 特許庁
STIMULUS AND METHOD FOR MEASURING VISUAL FIELD OF HUMAN EYE 人間の目の視野を測定する刺激と方法 - 特許庁
RECORDING MEDIUM AND AUDIO/VISUAL DATA REPRODUCTION METHOD 記録媒体及びオーディオビジュアルデータ再生方法 - 特許庁
The coffee was judged on its visual, taste, and aroma qualities.
コーヒーは見た目,味,香りの質で評価された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To display an image excellent in visual contrast. 視覚的なコントラストの優れた画像を表示する。 - 特許庁