To provide a fluid descent device that, when transferring a fluid including wine from a wine bottle, a decanter, etc., to a glass, cup, or other container for individual persons to drink from, brings the fluid into sufficient contact with atmosphere, making the flavor mild, bolstering the bouquet, and applying a visually appealing presentation effect to the movement of the fluid on the occasion of the transfer. ワインを含む流体をワインボトルまたはデキャンタなどから各人が飲むためのグラス、またはカップ等の容器に移す際、十分に空気に触れさせて味をマイルドにし、かつ香りを増長させるとともに、その際の流体そのものの移動が視覚的に美しい演出効果を伴う流体下降装置を提供する。 - 特許庁
Even if the measuring error of the position of the other distant vehicle is large, the uncomfortable feeling does not occur wherein the visually observed position of the other vehicle is largely different from the position on a display because the distant scale size relative to the driver's own vehicle is small so that a difference presented on the display can be small. 遠方の他車両位置の計測誤差が大きい場合でも、自車両から遠方の縮尺が小さいことにより、表示画面に反映されるずれが小さくなるから、実際に目視される他車両の位置と画面上の位置とが大きく異なって違和感を生じさせるようなことがない。 - 特許庁
A body 13 attached to a blade 4 is provided with a horizontal scale plate 14 and an indicator 15, and the indicator 15 is vertically set at all times by a pendulum weight 16 so that, when the blade 4 is tilted to the left/right, the horizontal scale plate 14 is swung to the left/right so as to visually observe the left/right tilting angle. 排土板4に取付けられる本体13に水平目盛板14と指針15を設け、この指針15を振り子重り16で常時鉛直向きとし、排土板4が左右傾動した時に指針15に対して水平目盛板14が左右に揺動して左右傾動角度を目視で知ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine which carries out novel performance actions of game balls long enough to enable players to visually recognize them even when shifting their sights from other points of a game machine while enhancing their interests through the novel performance actions by arranging a novel role object on a unit role object so as to keep the performance actions of game balls for a given period of time. 遊技球の演出動作が所定時間保たれる新奇な役物をユニット役物上に配置し、その新奇な演出動作で興趣を高めると共に、遊技者が遊技機の他の箇所から視線を移した際にも視認できる程度に長く演出動作されるように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁
The device comprises a modular cord to be connected to a line, an on-hook button 7, a ten-key 3, a button 4 for confirmation, a cancel button 5, an OK button 6, a blank vote button 8, a guidance speaker 13, an earphone jack 16, an LCD 10 for visually handicapped person, braille 19 on a function button, etc. 回線に接続するためのモジュラーコードとオンフック用ボタン7とテンキー3と確認用ボタン4と取り消し用ボタン5とOK用ボタン6と白票用ボタン8とガイダンス用スピーカ13とイヤホーン用ジャック16と視聴覚障害者用LCD10と機能ボタンへの点字19等から構成される。 - 特許庁
When a front door 5 is shut, the front door 5 is confronted with the side face 7a of the switch case 7 and the operation by the switch operation part 8 becomes impossible, but by the display 9 extended to the front face 7b/upper face 7c of the switch case 7, operation conditions of the switch device 6 can still be maintained visually recognizable. フロントドア5閉成時には該フロントドア5がスイッチ筐体7の側面7aに対向されることによってスイッチ操作部8による操作が不能となるが、スイッチ筐体7の正面7b/上面7cまで延設された表示部9によって、スイッチ装置6の操作状態は視認可能なまま維持される。 - 特許庁
To provide a protective cap for a pressure-fitted surface of a meter unit, visually recognizable on whether mounted to the meter unit while protecting the pressure-fitted surface of the meter unit, preventing a water meter or a meter substitution pipe from being erroneously mounted, and formed also by a molding means other than injection molding, and to provide a meter unit for a water line. メータユニットの圧着面を保護しつつ、メータユニットへの装着の有無を視認でき、更に、水道用メータやメータ代用管が誤って装着されることも防止でき、しかも、射出成形以外の成形手段によっても形成できるメータユニットの圧着面用保護キャップと、水道用メータユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an accommodation container for electronic equipment with a structure for bundling input/output wiring without binding it and further preventing a printed-circuit board from being damaged, when removing or inserting a pin jack that the printed-circuit board has, knock-out structure that can be opened easily, and a window for constantly and visually confirming emission of an LED. 入出力配線を縛ることなく纏めることができ、さらに、プリント基板に備えたピンジャックの抜き差し時の力によるプリント基板の破損を防止する構造を設け、開口が容易なノックアウト構造、LEDの発光が常時視認可能な覗き窓を備えた電子機器用収納容器を提供すること。 - 特許庁
The visual recognition blocking part 52 is formed by light emission of the transparent light emission sheet 15, makes the game image in the front visual recognition area 53 of the image display part 33 difficult to be visually recognized from a direction except the front direction of the image display part 33, and is disposed on at least both the right and left sides of the front visual recognition area 53. 視認阻止部52は透明発光シート15の発光により形成され、画像表示部33の前方以外からは画像表示部33の正面視認領域53の遊技画像を視認し難くするためのものであり、正面視認領域53の少なくとも左右両側に配置する。 - 特許庁
After the application state of adhesive is visually confirmed, recessed grooves 22c and 22d of the two-hole pipe straight pipe 8 and inside projections 26a and 26b of the socket 22 of the pipe coupling for two-hole pipe are exactly fitted, inserted and positioned and are guided to an I type packing 34 in a gap of partition plate receivers 24a and 24b. そして、接着剤の塗布状態を目視により確認した後、二孔管直管8の凹溝22c、22dと二孔管用管継手受け口22の内側凸起26a、26bとを正確に嵌合させて、挿入し位置が決まり、仕切り板受け24a、24bの隙間のI型パッキングに案内される。 - 特許庁
Whether an operator operating a PC 1 is a visually disabled person or a person of normal eyesight is determined according to respective set contents of the PC 1 which are set by the operator and the characteristics of operator's input operation and an operation screen displayed on an LCD 17 is switched to an operation screen usable for the operator. 操作者により設定されているPC1の各設定や、操作者の入力操作の特徴応じて、PC1を操作している操作者が視覚障害者であるか、または、晴眼者であるかを判定し、LCD17に表示されている操作画面を操作者が利用しやすい操作画面へと切り替える。 - 特許庁
The operation button is laid in an emitting state, when the switch contact is connected to the predetermined circuit, to flash it three-dimensionally with a predetermined color such as red, and laid in a non-emitting state, when the switch contact is not connected to the predetermined circuit, so that a color different from the predetermined color can be visually confirmed. そして、スイッチ接点が所定回路に接続されている場合に、操作ボタンを赤色等の所定色で立体的に発光させる発光状態とし、スイッチ接点が所定回路に接続されていない場合に、操作ボタンを非発光状態として所定色と異なる色が視認されるように形成される。 - 特許庁
To provide a display device inspection method that can inspect a display device in a comparatively short time under an inspection level equal to or higher than that of a conventional visual inspection, that is, the inspection without missing of a defect of a visually recognized level in place of the conven tional visual inspection by a worker and to provide a manufacturing method for the display device. 従来の作業者の目視による欠陥の検査に代って、従来の目視検査と同等のレベル以上の検査、即ち視認可能なレベルの欠陥を見逃すことなく比較的短い時間で検査することが可能な、ディスプレイ装置の検査方法およびディスプレイ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
In the HUD which reflects the display image projected from a display device 11, by a combiner 17 as a reflecting means and makes an observer visually recognize a reflection image from the combiner, a condenser lens set 13 for varying the magnification of the display image is provided on an optical path between the display device 11 and the combiner 17. 表示装置11から投射された表示像を反射手段としてのコンバイナ17によって反射させ、コンバイナ17からの反射像を観察者が視認するHUDにおいて、表示装置11とコンバイナ17の間の光路上に、表示像を変倍する集光レンズ組13を備えている。 - 特許庁
The falsification prevention medium is visually recognizably formed at a part of an information recording object which is the object for authenticity judgment and is arranged by forming a liquid crystal pattern layer constituted of spherical cholesteric liquid crystal particles on a base. 真偽判定対象である情報記録体の一部に視認可能に形成する偽造防止媒体であって、前記偽造防止媒体は、基材上に、球状コレステリック液晶粒子からなる液晶パターン層が形成されて配置されていることを特徴とする偽造防止媒体およびその偽造防止媒体による真偽判定方法である。 - 特許庁
To provide a fuel container, not only having little transmission of methanol, but also capable of visually checking a methanol liquid level inside, and also using for a direct methanol type fuel cell capable of injection molding and equipped with thermal resistance, a good handling property and mechanical property enduring internal pressure under methanol existence. メタノールの透過が少ないだけでなく内部のメタノール液面を目視によって確認できると共に、メタノール存在下における、耐熱性、良好な取り扱い性、および内圧に耐える機械的物性を備えた、射出成形可能な直接メタノール型燃料電池に使用する燃料容器を提供すること。 - 特許庁
By using the action language composed of the action patterns or the like approximate to contours and shapes of characters, characters and meanings represented by each action pattern can be specified by visually recognizing and interpreting the contours and shapes indicated by the action patterns even by a robot or a person having no same action language database. 文字の輪郭・形状に近似した動作パターンなどで構成される動作言語を利用することで、同じ動作言語データベースを持たないロボットや人間であっても、動作パターンが示す輪郭・形状を視覚的に認識して解釈することで、各動作パターンが表す文字や意味を特定することができる。 - 特許庁
To visually confirm situation by solving the problems that a pedestrian cannot completely find whether a coming vehicle is going to stop or going to reduce the speed when crossing the road, or a driver cannot find whether the vehicle reflected in a rear-view mirror (2) reduces the speed or stops during driving. 本発明は道路を横断する際進行してくる車両が停止してくれるのか速度を落してくれるのか然々わからない、又車両を運転中バックミラー(2)に写る車両が速度を落してくれるのか、停車してくれるのか然々わからないそれを目視して確認できる様に提供する - 特許庁
To provide a practical method and detector for detecting a micro surface roughness and defect, capable of detecting surely such the micro surface roughness and defect having about several μm of roughness difficult generally to be visually confirmed, and difficult to be automatically detected, as detected by grinding using a grinding stone, in an objective specimen with a coarse surface roughness. 表面粗さの粗い被検査対象物において通常視認困難で、砥石がけ検査により検出しているような自動検出が困難な凹凸が数μm程度の微小凹凸欠陥を確実に検出できる実用的な微小凹凸表面欠陥の検出方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this visual information transmitting method, a ring shaped pattern 3 to visually transmit the information of "Caution, Hot" is divided into a plurality of sub-patterns in the peripheral direction, and furthermore the respective sub-patterns are divided into a first and a second regions, and the first and the second regions are colored in red and orange respectively. この視覚情報伝達方法では、「高温注意」という情報を視覚的に伝達するためのリング状のパターン3を円周方向に複数の副パターンに分割し、さらに各副パターンを第1および第2の領域に分割し、第1および第2の領域をそれぞれ赤色および朱色に着色する。 - 特許庁
To provide an information display device having touch panels on different faces including with a two-sided touch panel, that is, an information display device equipped with a means for enabling a user to visually and intuitively perform such a simple picture operation as enlargement or reduction and an information display method using the information display device. 両面タッチパネルをはじめとする異なる面にタッチパネルを有する情報表示装置であって、ユーザが視覚的・直観的に拡大、縮小などの画面操作を容易に行うことができるための手段を備えた情報表示装置及び同装置を利用した情報表示方法を提供する。 - 特許庁
The device catches the position of the flying mosquito at any time and irradiates the mosquito with the colored light as long as possible while indicating the mosquito with the light so that a person can visually see the flying place of the mosquito. [解決手段]蚊の発生させる音域のみを聞き分ける音探知センサーと連動した色のついた光を照射する装置で、飛行する蚊の位置を随時捕捉し、蚊の飛行する場所を人間の視覚的に見えるように色のついた光で指し示しながら蚊をできるだけ長い時間色のついた光で照らし続ける。 - 特許庁
In the construction method, the fixture for heat insulating waterproof construction penetrates the heat insulating material to allow its tip to abut on the skeleton surface, and after visually confirming that the marking line is on the heat insulating material surface, the fixture for heat insulating waterproof construction is screwed into the skeleton to press and fix a waterproof sheet joining plate to the heat insulating material. その施工方法は、断熱防水施工用固定具を、断熱材を貫通して、その先端を躯体面に突き当て、目印線が断熱材面上にあることを視認した後、断熱防水施工用固定具を躯体にねじ込んで、前記防水シート用接合板を断熱材に押え止めることによってなされる。 - 特許庁
How the hemorrhoids are inserted is visually observed through the rubber ring holding part and as by operating a lever 9 while a place for ligating the hemorrhoids is confirmed a mounting and working body 7 is forwarded and the rubber ring for ligating the hemorrhoids is pushed out and it can be fitted on the hemorrhoids, it is possible to more accurately and safely ligate hemorrhoids with a rubber ring. 痔核の入り具合はゴムリング把持部を通して目視し、痔核の結紮場所を確認しながらレバー8を操作することにより、装着稼動体7が前進し、痔核結紮用ゴムリングを押し出し、痔核に嵌めることができるので、より正確にかつ安全に、痔核にゴムリングを結紮できる。 - 特許庁
MPEG data are decided and when the data can be used as they are, a representative image is displayed as it is, but when re-encode processing is required, character information of "re-compression" or the like is displayed while being superimposed on the representative image, so that how image compression data are utilized can be visually indicated for the user. MPEGデータを判定してそのまま利用可能な場合には代表画像をそのまま表示し、再エンコード処理が必要な場合には「再圧縮」等の文字情報を代表画像に重畳して表示し、画像圧縮データがどのように利用されるかをユーザに視覚的に表示できる構成としたものである。 - 特許庁
The game machine also includes the plurality of movable decorations 3011, 3101, 3201 to be movable between performance positions which are positioned in front of the display screen 1401 and visually recognizable through the opening window of a center bonus object 2300, and stand-by positions positioned on the external sides of the display screen 1400 when viewed from a player side. また、表示画面1401の前方に位置しセンター役物2300の開口窓を通して視認可能となる演出位置と、遊技者側から見て表示画面1400の外側に位置する待機位置と、の間で移動可能な複数の可動装飾体3011,3101,3201を備える。 - 特許庁
Thus, even the recording material with images formed thereon can be easily searched for and managed without requiring a user to visually search for it, by using a reader or the like to read, without contact, the document information written in the device, in a manner similar to electronic files saved on a computer. これにより、画像形成がなされた記録材であっても、コンピュータ上に保存された電子ファイルのように、デバイスに書き込まれた文書情報を任意の読取装置等で非接触で読み取ることにより、人間の目で確認しながら探す手間を要することなく、容易に検索して管理することができる。 - 特許庁
To secure the mechanical strength of a bottom plate of a box while improving detection sensitivity and detection accuracy of a photosensor or a magnetic sensor as to a biochemical analyzer for detecting the fixation of a labeled reagent bonded to an analyzing object component from an outer surface of the bottom plate of the box visually or by the photosensor or magnetic sensor. 分析対象成分と結合された標識付き試薬の反応部への固定を、箱体の底板の外面から目視または光センサや磁気センサで検出する生化学分析装置において、光センサや磁気センサによる検出感度および検出精度を良好にしながら、箱体の底板の機械的強度を確保する。 - 特許庁
An integrated function display means (control program not shown) visually displays image blocks 5, 38, 31, 25, 17 and connection lines 60, 62, 75, 82 in a predetermined matrix space and an integrated program creation means (control program not shown) creates a program list for specifying a processing order of programs based on this display. 統合機能表示手段(図示しない制御プログラム)が画像ブロック5、38、31、25、17と接続線60、62、75、82を所定の行列空間に視覚的に表示し、この表示に基づいて統合プログラム作成手段(図示しない制御プログラム)がプログラムの処理順を特定するプログラムリストを作成する。 - 特許庁
Identification information on articles 2 stored in an RF tag of the articles 2 located outside a storage part 3a is acquired through communication of a communication unit 9 provided on the position capable of visually recognizing the storage part 3a, and storage information to indicate the storage part 3a in which the articles 2 acquiring identification information are stored is acquired. 格納部3aの外側に位置する物品2のRFタグに記憶されている当該物品2の識別情報を、格納部3aを視認可能な位置に設けられた通信部9の通信により取得し、識別情報を取得した物品2が格納されるべき格納部3aを示す格納情報を取得する。 - 特許庁
A a display apparatus manufacturing method includes a process of selecting a pixel PX that can be visually recognized as a bright line, leaving a trail like a bright line or a dark line, and a process to disconnect a conductive path connecting an input/output terminal ND3 with a power supply terminal ND1 in the selected pixel PX. 本発明の表示装置の製造方法は、画素PXの中から輝線状又は滅線状に尾を引いた輝点として視認され得るものを選択する工程と、選択した画素PXにおいて、入出力端子ND3を電源端子ND1に接続する導電路を断線させる工程とを含む。 - 特許庁
When a user or a shop employee who visually confirmed the user terminal showing the authentication screen information on a display operates the user terminal to transmit confirmation information (use information) to the operator server, the operator server accesses the databases to determine the validity of the confirmation information (use information). そして、前記認証画面情報をディスプレイに表示したユーザ端末を目視確認したユーザまたは店舗従業員が前記ユーザ端末を操作して、確認情報(利用情報)を前記運営者サーバに送信すると、運営者サーバは前記データベースにアクセスして、当該確認情報(利用情報)の正当性を判定する。 - 特許庁
This visually disabled person guiding block has a concrete block 1, and a projection member 2 having the function as the sign body embedded in the concrete block 1 to project on a surface of the concrete block 1 and formed of stainless steel having resistance to an alkali component included in the concrete block 1. この視覚障害者誘導ブロックは、コンクリートブロック1と、コンクリートブロック1の表面上に突出するようにコンクリートブロック1に埋設されるとともに、コンクリートブロック1中に含有されるアルカリ成分に対する耐性を有するステンレスによって形成され、標識体としての機能を有する突出部材2とを備えている。 - 特許庁
To provide a level determination method of machine oil to allow a person to securely recognize visually every boundary of various kinds of machine oil in a short time on a level gauge and thus accurately to determine each oil level of the machine oil used for an automobile when he or she determines the oil level and even when he or she is not an expert. 車に用いられている各種の機械オイルのオイルレベルを判定する際に、熟練者でなくてもオイルレベルゲージ上の各種の機械オイルの境界をそれぞれ短時間且つ確実に視認することができ、もってそれぞれのオイルレベルを正確に判定することができる機械オイルのレベル判定法を提供する。 - 特許庁
A change content comparing means 22 reads this time change data stored in the change data storage means 32 and the pre-change data stored in the pre-change data storage means 31 for several times, and visually displays the comparison content, and extracts only the section changed this time as change difference data. 変更内容比較手段22は、変更データ保存手段32に保存されている今回の変更データと変更前データ保存手段31に保存されている変更前データ複数回分とを読み出し、それらの比較内容を視覚的に表示させると共に、今回変更となった部分だけを変更差分データとして取り出す。 - 特許庁
The limited number of colors for color conversion in the color reproduction range on the input side are divided into at least three groups according to importance and for the color for color conversion in a first group, visually preferable conversion colors on the output side are independently determined, respectively in a first group conversion color determination part 1. 入力側の色再現範囲の有限個数の色変換対象色について、重要性に応じて少なくとも3つの群に分け、第1群の色変換対象色については第1群変換色決定部1においてそれぞれ独立に視覚的に好ましい出力側の変換色を決定する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus, capable of achieving live view display without providing a movable reflection mirror capable of advancing to/retreating from the optical path of a finder optical system and further, enabling a user to visually confirm a subject image in a bright state through an optical finder, and also of performing appropriate photometric processings. ファインダ光学系の光路に対して進退可能な可動反射ミラーをさらに設けることなくライブビュー表示を実現することが可能であり且つ光学ファインダによって被写体像を明るい状態で視認することが可能であるとともに、適切な測光処理を実現することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
The printed matter comprises at least the printing layer formed on one side surface of a plastic film, at least the concealing ink layer formed on other side surface in such a manner that character/design information of the printing layer is not visually recognized from the ink layer side and information of the printing layer is obtained after the layer is released. プラスチックフィルムの片面に印刷層が少なくとも形成され、他の片面に隠蔽インキ層が少なくとも形成されており、隠蔽インキ層側からは印刷層の文字・図柄情報は視認できず、隠蔽インキ層が剥離して初めて印刷層の情報が得られることを特徴とする印刷物。 - 特許庁
The emergency push-button switch 1 is formed protrusively from a switch body 20, and adapted to switch a switch contact connected to a predetermined circuit to an open state or a close state by the push-in operation of an operation button 10 formed in a three-dimensional shape such as a mushroom shape visually confirmable from the circumference. 非常用押しボタンスイッチ1は、スイッチ本体20から突出して形成されるとともに、周囲から視認可能な茸状等の立体形状で形成される操作ボタン10の押し込み操作によって、所定回路に接続されるスイッチ接点を開状態又は閉状態に切り換えるように構成される。 - 特許庁
To provide a machine readable informative printed matter which makes it visually hard to notice the existence of a printed image and impossible to read the image under irradiation of infrared rays in belief as in the optimum infrared wavelength region or happens to read another image and consequently can not recognize no true image. 目視では印刷画像の存在に気づき難いうえに、最適な赤外線波長域であろうと思いこみで赤外線を適用しても、画像を読みとれず、或いは別の画像に読みとってしまい、真の画像を認識することができない機械読み取り可能な情報印刷物を提供すること。 - 特許庁
When the recess-like defects 32 exist on the surfaces of the obverse substrate 21 and the reverse substrate 22, reflected lights thereof are emitted upwards from the surface of the obverse substrate 21, and the reflected lights are visually observed to detect the recess-like defects 32 existing on the surfaces of the obverse substrate 21 and the reverse substrate 22. 表基板21および裏基板22の表面に凹状の欠陥32が存在する場合には、その反射光が、表基板21の表面から上方に出射されるために、その反射光を目視することによって、表基板21および裏基板22の表面に存在する凹状の欠陥32を検出することができる。 - 特許庁
To provide an information background co-owner display communication method and a system device allowing recognition whether another user viewpoint accessing optional information in an information system is different from an own viewpoint or not and distinctly indicating the information access viewpoint of the other user visually. 情報システム中の任意の情報にアクセスしている他のユーザの観点が自己の観点と同一であるか否かを識別させることが可能であり、当該他のユーザについての情報アクセスの観点を視覚的に明確に表示することの可能な情報背景共有者表示通信方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁
To automatically update system management information displayed so as to be visually easily understood from a remote operation terminal different from a system management server by a permitted specific operator having no expert knowledge of the edition of an editor or the like and management commands. システム管理サーバとは異なる遠隔操作端末上から視覚的に分かりやすく、またエディタ等の編集及び管理コマンドの専門的知識を有しない、許可された特定の操作者の入力により、システム管理情報の更新を自動的に行うことができる端末側システム管理更新方法の提供。 - 特許庁
The hook receiving elements engaged with or disengaged from hook elements of a surface fastener comprise the base material part having the target visually recognizable from a surface side and a plurality of loops 5a fixed on the surface of the base material part 5b, and the loops 5a are formed of straight or gently curved filament yarns obtained by the non-crimp finishing. 面ファスナーのフック要素と係脱するフック受け要素を、表面側から視認可能なターゲットを有する基材部と、この基材部5bの表面に固定された多数のループ5a,5a…とからなるものとするとともに、各ループ5a,5a…を未捲縮加工の真直ぐなまたは緩やかにカーブしたフィラメント糸により形成する。 - 特許庁
For a posted sentence clearly accusing/slandering an individual or a posted sentence describing personal information in which a posting-prohibition term is described, its posting to the electronic bulletin board is automatically rejected, and the posted sentence posted on the electronic bulletin board is transmitted to a supervisor terminal and visually checked by a supervisor. 掲示禁止用語が記載されており、明らかに個人を非難・中傷した内容の掲示文章や個人情報が記載された掲示文章の場合は、自動的に電子掲示板への掲示を拒否し、電子掲示板に掲示された掲示文章は、監視者端末に送信され、監視者によって目視でチェックされる。 - 特許庁
When an impact is applied to the carton 20, the scene that the corresponding cut member to the direction of the impact is cut and the weight is detached from the supporting position can be visually recognized via a window part 21a, and application of the impact to the carton can be recognized at a glance. そして、カ−トン20に衝撃が加わったときには、同衝撃の方向に対応する切断部材が切断されて、錘が支持されている位置から離脱する様子を窓部21aを介して視認することができるため、カ−トンに衝撃が加わったことを一目で認識することが可能となる。 - 特許庁
Third, in order to make the fluctuation in the time series (the non time-series) data to be easily and visually recognized, the data information such as upswing, downswing, a critical point for the upswing and the downswing is logically classified from the interrelated data value, and its information is expressed with a mark being put on the time series data polygonal line, and the like. 第3に、時系列(非時系列)データの変動を視覚的に容易に認識できるように、相互に関連するデータ値から上昇、下降、上昇および下降の臨界点などのデータ情報を論理的に分類し、その情報を時系列データ折れ線などに目印をつけて表現した。 - 特許庁
A light beam b guided from an objective optical system 9 via a zoom optical system 13 is divided into two beams by a beam splitter 19, and one is guided to an ocular optical system 31 and the other is to a camera 38, so that the image captured by the camera 39 accurately matches the situation of a surgical part visually observed by the operator A. 対物光学系9からズーム光学系13を経て導いた光束bを、ビームスプリッタ19により2つに分け、一方を接眼光学系31へ、他方をカメラ38へ導いているため、手術者Aが視認している術部の状況と、カメラ38により撮影される映像は正確に一致する。 - 特許庁
The present invention has an electronic control unit 10 for detecting a direction of movement of an obstacle present ahead of the driver's vehicle that is detected by a laser radar 11, and displaying the obstacle that is determined as likely to move across the road ahead in the direction of the movement of the driver's vehicle from the detection result, on a display 13 visually. レーザレーダ11で検出した車両前方に存在する障害物の移動方向を検出し、その検出結果に基づいて自車の進行方向の前方を横切る動きをすると判断した障害物を、ディスプレイ13に視覚的に表示する電子制御ユニット10を備える。 - 特許庁
In this game machine, an indirect illumination LED is positioned in front of the role object 27 and provided on the wall surface of a role object housing chamber 26, a half mirror 50 is visually opened on the basis that the inside of the role object housing chamber 26 is illuminated by reflection light when the indirect illumination LED is lit and the role object 27 appears. 役物収納室26の壁面には役物27の前方に位置して間接照明LEDが設けられており、間接照明LEDの点灯時には役物収納室26内が反射光で照明されることに基いてハーフミラー50が視覚的に開放され、役物27が出現する。 - 特許庁