「vital function」に関連した英語例文の一覧と使い方

「vital function」を含む例文一覧(31)

vital function
生活機能 - 斎藤和英大辞典
VITAL FUNCTION MEASURING SYSTEM
生体機能測定システム - 特許庁
VITAL FUNCTION MEASURING DEVICE, VITAL FUNCTION MEASURING PROGRAM AND VITAL FUNCTION MEASURING SYSTEM
生活機能測定装置、生活機能測定プログラム及び生活機能測定システム - 特許庁
breathing is a vital function.
呼吸は、バイタル機能である。 - PDQ®がん用語辞書英語版
KARAOKE SYSTEM HAVING VITAL DETECTION FUNCTION
バイタル検知機能を有したカラオケシステム - 特許庁
VITAL FUNCTION-ENHANCING MINERAL-ACTIVE CORAL
生体機能を高めるミネラル活性サンゴ - 特許庁
GOLF BALL MARKER HAVING FUNCTION OF LEVEL VITAL
水準器の機能を有するゴルフボールマーカー - 特許庁
CELLULAR PHONE WITH VITAL SIGN MEASURING FUNCTION
生命徴候測定機能を有する携帯電話 - 特許庁
RECLINING CHAIR WITH VITAL INFORMATION DETECTING FUNCTION
生体情報検出機能を有するリクライニング椅子 - 特許庁
VITAL FUNCTION IMPROVEMENT METHOD BY REDUCING AND CORRECTING POTENTIAL DIFFERENCE
電位差の縮小および適正化による生体機能の改善法 - 特許庁
METHOD FOR CHANGING PHYSICAL PROPERTY OR FUNCTION OF OBJECTIVE BODY, AND METHOD FOR ELIMINATING VITAL FUNCTION OF CELL
物体の物性または機能を変化させる方法および細胞の生体機能を消失させる方法 - 特許庁
METHOD OF IDENTIFYING GENE LOCUS WITH GENETIC VARIATION CAUSING ABNORMAL VITAL FUNCTION
生命機能の異常をもたらす遺伝的変異がある遺伝子座の同定方法 - 特許庁
METHOD TO CHANGE PHYSICAL PROPERTIES OR FUNCTION OF OBJECT AND METHOD TO ELIMINATE VITAL FUNCTIONS OF CELL
物体の物性または機能を変化させる方法および細胞の生体機能を消失させる方法 - 特許庁
tui na is thought to regulate qi (vital energy) and blood flow, and improve the function of tendons, bones, and joints.
推拿は気（生命エネルギー）と血液の流れを調整し、腱、骨、関節の機能を改善させると考えられる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
D-SORBOSE-CONTAINING FUNCTIONAL SWEETENER HAVING VITAL FUNCTION-IMPROVING ACTION, AND FOOD AND DRINK PRODUCT OBTAINED BY USING THE SWEETENER
生体機能改善作用を持つＤ−ソルボース含有機能性甘味料およびそれを使用して得られた飲食品等 - 特許庁
VITAL FUNCTION IMPROVING AGENT CONTAINING D-SORBOSE AS ACTIVE CONSTITUENT, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND FOOD AND DRINK OR THE LIKE CONTAINING THEM
Ｄ−ソルボースを有効成分とする生体機能改善剤、それを含有する組成物ならびにこれらを含む飲食品等 - 特許庁
To provide a vital function-enhancing mineral-active coral where minerals richly included in coral sand are further dissolved so as to be easily absorbable.
コーラルサンドに豊富に含まれるミネラル分をより溶解・吸収し易くなるようにした、生体機能を高めるミネラル活性サンゴを提供する。 - 特許庁
The vital function-enhancing mineral-active coral is obtained through cleaning the coral sand, drying the cleaned coral sand followed by baking it at 650-680°C.
本発明の生体機能を高めるミネラル活性サンゴは、コーラルサンドを洗浄、乾燥後、６５０〜６８０℃で焼成したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a vital function measuring system capable of preventing a problem of time delay due to a multitask although a multitask OS such as Windows (R) is used.
ウインドウズのようなマルチタスクＯＳを用いるにもかかわらず、マルチタスクによる時間のずれの問題が起こらない生体機能測定システムを提供する。 - 特許庁
The TRAM is rapidly phosphorylated upon LPS stimulation by protein kinase C epsilon (PKCε) and that this phosphorylation is vital for TRAM to function normally.
ＴＲＡＭは、プロテインキナーゼＣイプシロン（ＰＫＣε）によってＬＰＳ刺激により急速にリン酸化され、このリン酸化はＴＲＡＭの通常機能にとり不可欠である。 - 特許庁
Crude drugs are provided to hepatic and renal systems according to oriental medicine to activate a function necessary for keeping vital phenomena of human beings or a function of reproduction, growth, aging, bones and bone marrows to increase renal vigor, and promote heath and hair growth.
東洋医学により生薬を肝、腎系に配し、人間の生命現象の維持に必要な機能又生殖・成長・老化・骨・骨髄等の機能の活性化を図り、腎精気を盛んにさせ健康増進と毛髪育成を促進させる。 - 特許庁
Further, the remedy enhances the vital activity of the kidney, quenches a pathologically aggravated syndrome including spread and extension of the kidney induration, recovers physiological function of the kidney organ, makes the kidney organ have normal physiological effects, and prevents adverse effects of the nephritis on the secretion function of the kidney.
また、活性の活力を強化し、固化が蔓延し拡張する等の病理悪化症候群を消滅させ、腎臓器官の生理機能を回復し、腎臓器官に正常の生理作用を促し、腎臓炎による腎臓分泌の機能の影響を防止する。 - 特許庁
To provide a power supply apparatus embedded in a living body that can supply power to equipment safely and semipermanently as long as the living body is alive by using movements indispensable to a vital function for power generation.
生体機能に不可欠な動作を発電に利用することにより、生体が生存する限り安全かつ半永久的に機器に電力を供給することができる生体内埋め込み型電源装置を得る。 - 特許庁
The radiation energy irradiation device has a means for irradiating the living body with illumination light for illumination including the radiation of a visible wavelength region and the radiation of the prescribed wavelength region for maintaining and promoting the vital function by penetrating the inside of the living body.
放射エネルギー照射装置が、可視波長域の放射と生体内部に浸透して生体機能を維持・増進させる所定の波長域の放射とを含む照明用の照明光を照射する手段を備えている。 - 特許庁
An array provided with a nucleic acid or a protein belonging to at least 5 vital cellular functions and three deleterious functions or representing each function can be used to make the change in the three-dimensional state of the cell clear.
少なくとも5つの細胞生存機能と3つの有害な機能に属するか、その各機能を代表する核酸またはタンパク質を備えるアレイを使用して細胞の三次元状態の変化を明らかにすることができる。 - 特許庁
As the core institutions for addressing such an issue, the International Monetary Fund and the World Bank Group have undoubtedly played vital part in these global efforts.However, with continued market turbulence in many parts of the world, the role and function of the two institutions which together have long served as one of the linchpins for the postwar world economy need to be re-examined.
こうした国際的な取り組みの核として、IMFと世銀は重要な役割を果たしてきましたが、世界の各地域において市場の動揺が続く中、戦後の世界経済の一つの柱であったIMF・世銀のあり方も試練にさらされております。 - 財務省
According to Eastern medicine, by imparting energy to channels of a lever, kidney or lungs, functions necessary to maintain vital phenomena of a human body and functions of reproduction, growth, ageing, bones, bone marrows, hair and the like are activated to boost the kidney function and to promote good health and hair growth.
東洋医学により肝・腎・肺の経絡に活力を附与すると人間の生命現象の維持に必要な機能及び生殖・成長・老化・骨・骨髄・毛髪等の機能の活性化を図り、腎精気を盛んにさせて健康増進と毛髪育成を促進させることができる。 - 特許庁
A vital function measuring device 20 extracts personal area time-series data of a personal area specific point R included in a personal area P and regional area time-series data of a specific regional area specific point T included in a regional area Q, and detects a specific motion of the observed body O based on a plurality of captured images of the observed body O.
生活機能測定装置２０は、被観察体Ｏが撮像された複数の撮像画像に基づいて、人物領域Ｐに含まれる人物領域特定点Ｒの人物領域時系列データ及び部位領域Ｑに含まれる部位領域特定点Ｔの部位領域時系列データの抽出と、被観察体Ｏの特定の動作の検出とを行う。 - 特許庁
To provide a microbial material effective for recovering the vital activity of an antagonistic microorganism by swelling with moisture in the soil to sufficiently exhibit the function of agrochemicals, keeping the effect for an increased period, having excellent handleability in the case of scattering in the soil of a farm field, capable of keeping a definite quality in spite of the use of antagonistic microorganisms and producible at a low cost.
土壌中の水分で膨潤させることによって拮抗菌の生命活動が回復されて、いわゆる農薬としての機能を充分に発揮するだけでなく、より長期間にわたってその効果が持続され、しかも、実際に農場土壌中に蒔いて使用する場合において取り扱い性に優れ、拮抗菌という微生物を利用したものでありながら一定の品質を維持した製品であり、しかも安価な微生物資材の提供。 - 特許庁
In the meantime, financial discipline is extremely important when it comes to a lending term change and so on, and so it is vital to bear that point in mind in developing and carrying out an effective corporate economic reconstruction plan. I think it is necessary to establish a stream of actions in which, as financial institutions take such steps as changing lending terms on the one hand, inputs provided by those financial institutions, particularly regional banks that boast a very practical consultancy function, as well as other consultants, including those from local Societies of Commerce and Industry and Chambers of Commerce and Industry, are firmly taken in and are fully utilized on the other hand so that corporate management and debt-payment abilities of SMEs, above all, can be improved as a result.
一方で、貸付条件の変更等に関しては、金融規律は非常に大事でございまして、これを考慮して実効性ある経済の経営再建計画を策定、実行することが重要であります。金融機関が貸付条件の変更等を行っている間に、金融機関は、企業にとって非常に有意義なコンサルタント機能を実際に有しておりますから、このためには、地域の商工会、商工会議所の経営指導員なんかもおりますから、しっかりとそんな人たちの意見も吸収しつつ、特に地方の銀行、金融機関は非常に実際的なコンサルタント機能を持っていますので、これを十分発揮することにより、中小企業の経営あるいは返済能力の改善等につながるという流れを定着する必要があると考えております。 - 金融庁
Sec.2 Declaration of State Policy The State recognizes that an effective intellectual and industrial property system is vital to the development of domestic and creative activity, facilitates transfer of technology, attracts foreign investments, and ensures market access for our products. It shall protect and secure the exclusive rights of scientists, inventors, artists and other gifted citizens to their intellectual property and creations, particularly when beneficial to the people, for such periods as provided in this Act. The use of intellectual property bears a social function. To this end, the State shall promote the diffusion of knowledge and information for the promotion of national development and progress and the common good. It is also the policy of the State to streamline administrative procedures of registering patents, trademarks and copyright, to liberalize the registration on the transfer of technology, and to enhance the enforcement of intellectual property rights in the Philippines.
第2条国家の政策の宣言国家は，効果的な知的上かつ産業上の財産制度がフィリピンにおける創造的な活動の発展のために重要であり，技術移転を促進し，外国からの投資を誘引し，また，フィリピンの製品に対する市場のアクセスを保証するものであることを認識する。本制度は，科学者，発明者，芸術家その他の才能に恵まれた公民の排他的権利を，それらの者の知的所有権及び創作物に対して，人民に対して有益であるときには特に，本法で定める期間について保護し，及び確保する。知的所有権の利用は，社会の機能を支える。この目的のため，国家は，国の発展及び進展並びに公共の利益の促進のために知識及び情報の普及を促進する。特許，商標及び著作権の登録のための行政手続を合理化し，技術移転に関する登録を緩やかにし，そしてフィリピンにおける知的所有権の行使を高めることも，国家の政策である。 - 特許庁

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。