Features of sys-process/vixie-cron:
sys-process/vixie-cronには以下のような特徴があります。 SELinuxのサポート - Gentoo Linux
We only provide vixie-cron for networkless installations.
ネットワーク無しのインストールではvixie-cronしか選択できません。 - Gentoo Linux
Vixie cron Vixie cron is a full featured cron implementation based on SysV cron.
vixiecronはSysVcronに準じた完全なcron機能を実装しています。 - Gentoo Linux
Gentoo offers three possible cron daemons: dcron, fcron and vixie-cron. Gentooでは3つのcronデーモンを提供しています。 : dcron、fcronそしてvixie-cronです。 - Gentoo Linux
If you don't know what to choose, use vixie-cron.
もし何を選んだら良いかわからなかったら、vixie-cronを使ってください。 - Gentoo Linux
Fcron aims at replacing Vixie cron and Anacron.
fcronはvixiecronとanacronの代わりになることを目指しています。 - Gentoo Linux
Like Vixie cron, each user has his own crontab. vixiecronと同様に、それぞれのユーザが各自のcrontabを持ちます。 - Gentoo Linux
If you chosevixie-cron or bcron, you should comment all lines in /etc/crontab.
また、vixie-cronを選んだなら、/etc/crontabの全ての行をコメントアウトするべきです。 - Gentoo Linux
If you chose Vixie cron, you'll probably just want to edit/etc/cron.allow.
vixiecronを選択した場合、おそらく/etc/cron.allowをだけ編集すればよいでしょう。 - Gentoo Linux
Note that onlyVixie-cron schedules jobs in /etc/crontab automatically.
vixie-cronのみ、/etc/crontabに記述されている内容を、変更後すぐに反映することに注意してください。 - Gentoo Linux
They will run even if your computer was off when they were scheduled to run It is easy for package maintainers to place scripts in those well defined places You know exactly where your cron-jobs and your crontab are stored, making it easy for you to backup and restore this part of your system Note: Again, it is useful to point out that Vixie cron and bcron automatically read/etc/crontab, while dcron and fcron do not. たとえスケジュールされた実行時間にコンピュータの電源が切れていたとしても実行されますパッケージメンテナがスクリプトを定義された場所へ設置しやすくなりますcronジョブとcrontabがどこに保存されているかを正確に知ることが出来るため、バックアップとリストアを容易に行うことが出来ます注意:繰り返しますが、Vixiecronは/etc/crontabを自動的に読み込むのに対し、dcronとfcronは行いません。 - Gentoo Linux