vocalization of a song, called 'yowagin'
弱吟という,謡曲の発声法 - EDR日英対訳辞書
KARAOKE VOCALIZATION POWER BELT カラオケ発声パワーベルト - 特許庁
TOILET DEVICE HAVING VOCALIZATION FUNCTION 発声機能を有するトイレ装置 - 特許庁
VOCALIZATION AND PRONUNCIATION PRACTICE SUPPORT SYSTEM 発声発音練習支援システム - 特許庁
SENSING DEVICE FOR ABDOMINAL VOCALIZATION 腹式発声の感知装置 - 特許庁
This is known as female copulatory vocalization いわゆる 「女性の性交発声」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To show differences in movement of lips and tongues between model voice vocalization and user voice vocalization. 模範音声とユーザ音声の発声時の唇や舌の動きの差異を示すこと。 - 特許庁
either of the upper two vocal cords that are not involved in vocalization 発声にかかわらない2つの上部声帯のうちの1つ - 日本語WordNet
a style of dramatic vocalization between singing and speaking
歌って、話す間の力強いな発声のスタイル - 日本語WordNet
VOCALIZATION TRAINING SUPPORT DEVICE, AND PROGRAM THEREFOR 発声訓練支援装置及びそのプログラム - 特許庁
VOCALIZATION SUPPORTING DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM 発声補助装置およびプログラム記録媒体 - 特許庁
VOCALIZATION LEARNING METHOD AND LEARNING SYSTEM 発声学習方法および学習システム - 特許庁
To execute accurate operation by one vocalization. 一度の発声で正確な操作を実行可能とする。 - 特許庁
Next, a vocalization of the text input is captured. 次に、テキスト入力の発声がキャプチャされる。 - 特許庁
The vocalization condition judging device 10 a determining section 14 for judging whether the vocalization of a subject is insufficient or not based on a vocalization time obtaining section 12 for obtaining the vocalization time of the subject and the obtained vocalization time, and a display section 18 for displaying the determined result. この発声状態判定装置10は、対象者の発声時間を取得する発声時間取得部12と、取得した発声時間に基づいて、対象者の発声が不足しているかを判定する判定部14と、判定結果を表示する表示部18と、を有している。 - 特許庁
A voice amplitude distribution detecting section 14 calculates an average amplitude distribution f(n) of the vocalization voices in the vocalization voice section. 音声振幅分布検出部14は、発声音声区間の発声音声の平均の振幅分布f(n)を算出する。 - 特許庁
A probable word candidate is then identified for a first word of the vocalization based upon the first character input and an analysis of the vocalization. 次に、発声の第1の語に関する予想される語の候補が、第1の文字入力、および発声の分析に基づいて識別される。 - 特許庁
To provide a vocalization support device which is simpler compared with an existing vocalization supporting device, which can be easily used even by an aged patient who is not physically strong enough to breathe out strongly, which enables a user to feel the actual sensation of vocalization, and which can support sufficiently clear vocalization. 既存の発声補助装置に比較してシンプルでありながら、体力が不十分で息を強く吐くことができない高齢の患者も容易に利用でき、しかも発声の実感を得られ、十分明確な発声の補助を可能とする発声補助装置を提供する。 - 特許庁
To normalize individual differences resulting from peculiarities of vocalization with a small amount of voice data. 少量の音声データで発声癖に起因する個人差も正規化する。 - 特許庁
The vocalization of a Noh chant can be classified into two kinds; "weak chanting" (yowagin) and "strong chanting" (tsuyogin).
謡の発声法は「弱吟」(よわぎん)と「強吟」(つよぎん)の2種類に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also for the health-conscious reason, vocalization by abdominal respiration is sometimes taken up.
また、健康志向から、腹式呼吸による発声という側面が取り上げられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each matching rate of the three elements for comparison (tone row, musical interval time, vocalization point) is summed in each judgment unit. 比較3要素(音列/音程時間/発音点)の一致率をそれぞれ各判定単位で集計処理する。 - 特許庁
Then speeches can be interpreted for the vocalization system by using the list. 次にこのリストを用いて音声可能化システムのために発話を解釈することができる。 - 特許庁
The currency of the alias recognition means is provided with, for example, a vocalization contents recognition means for recognizing the contents of user's vocalization, or a text input collection means (40, 100) for collecting the text input made by the user. 通称使用状況認識手段は、例えば、ユーザーの発声内容を認識する発声内容認識手段や、ユーザーによりなされたテキスト入力を収集するテキスト入力収集手段(40、100)を備える。 - 特許庁
To perform suitable voice reproduction processing depending on a content which is uttered, such as difficulty of included words, and the quality degree of vocalization, such as ambiguous vocalization. 含まれている単語の難易等の発話されている内容や、曖昧な発声を行っているといった発声の良し悪しに応じて、適切な音声再生処理を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a liquid composition for pharyngolarynx having the effects of improving vocalization or the like, and to provide a gargle containing the composition. 発声向上効果等を有する咽喉頭用液状組成物と、該咽喉頭用液状組成物を含有するうがい薬を提供する。 - 特許庁
To provide a toilet device having a vocalization function of informing of a time by voice and displaying an accurate time. 音声にて時刻を知ることができると共に、正確な時刻が表示される発声機能を有するトイレ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vocalization condition judging device capable of more effectively suppressing a deterioration in brain function or promoting the activation of the brain function. より効果的に脳機能の低下を抑制または脳機能の活性化を促進できる発声状態判定装置を提供する。 - 特許庁
Because in the case of the insufficientness of the vocalization the subject actively vocalizes, the brain function can be more efficiently improved. 発声が不足している場合、対象者は積極的に発声を行うので、より効果的に脳機能を改善することができる。 - 特許庁
To provide device and method for collating a speaker accompanying a registered pattern renewal so as to make even vocalization in a specific condition of an individual acceptable. 本人の特定の状況での発声も受理可能とするような登録パターンの更新を伴う話者照合装置及び方法の提供。 - 特許庁
To provide a vocalization training support device capable of training blowing force and timing of breath a trained person, as an assistant for an expert trainer. 専門の訓練士の補助として訓練生に息を吹く力とタイミングの訓練を行うことのできる発声訓練支援装置を提供する。 - 特許庁
Further, a noise meter is installed near the vocalization muting unit and the volume of a leakage sound is visually recognized from its displayed numeral or how the indicator of the meter deflects. 更に、発声消音器の近傍に騒音計を設置し、表示された数値又はメーターの針の振れ方で漏洩音量を視覚認識する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL CODE VOCALIZATION, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM 二次元コード音声化装置、二次元コード音声化方法、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
When the number of passengers is two or more (S60: NO), vocalization for end notification is performed (S70) after the voce recognizing process in S50. そして、S50での音声認識処理の終了後、乗員数が2以上である場合(S60:NO)には、終了通知のための発声を行う(S70)。 - 特許庁
For example, when the vehicle driver makes vocalization of 'now', the control device 14 is varied from 2WD to 4WD. たとえば、車両運転者が「雪」と発声した場合には、制御装置14は2WDから4WDに変更する。 - 特許庁
To estimate a voiced sound zone and its pitch frequency in usual vocalization from utterance of Non-Audible Murmur (NAM) and to estimate the voiced sound zone and its pitch frequency also from the usual vocalization. 非可聴つぶやき音(Non−Audible Murmur;NAM)発声から、通常発声した場合の有声音区間及びそのピッチ周波数を推定し、かつ、通常発声からも有声音区間及びそのピッチ周波数を推定する。 - 特許庁
To provide a vocalization muting unit which makes it possible to easily practice vocalization, karaoke, etc., aloud in an ordinary residential environment without installing a sound insulating device nor putting others to trouble and is clean, safe, and practical. 通常の居住環境内で、遮音装置を設備せず、しかも音響による迷惑を掛けることなく、安心して大声で発声練習又はカラオケ練習等を行うことができ、清潔で安全な実用に耐え得る発声消音器を提供する。 - 特許庁
A first noise amplitude distribution detecting section 11 and a second noise amplitude distribution detecting section 12 repeatedly calculate a noise amplitude distribution gb(n) in a time section other than a vocalization voice section which is the time section detecting the vocalization voices by a voice recognition engine 7 during the voice recognition process. 第1騒音振幅分布検出部11と第2騒音振幅分布検出部12は、音声認識エンジン7が音声認識処理中に発声音声を検出している時間区間である発声音声区間以外の時間区間において、騒音の振幅分布gb(n)を繰り返し算出する。 - 特許庁
Apart from Kyogen, Mansai is engaged in many activities such as dramas, movies and stages as an ordinary actor, and shows his presence with features such as nice looks, graceful manners and unique vocalization.
狂言以外でも一般の俳優としてドラマ、映画、舞台などで多くの活動を行っており、端正な容姿と気品ある物腰、独特の発声等で存在感を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Troupe members used the old-fashioned sign language to express the nuances of old spoken language in Kyogen and tried one way after another for the timing of sign language and vocalization as well as the pauses between the lines, then Shuwa kyogen with strength of classical Japanese popular performing arts was produced.
狂言の古い口語のニュアンスを表現するため古い形の手話を使い、手話と声とのタイミングや、間のとり方にも工夫が重ねられ、古典芸能の強靭さを持つ手話狂言が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a KARAOKE device which estimates calorie consumption caused by vocalization, estimates also calorie consumption caused by dancing while singing and informs a singer of the calorie consumption. 発声することによるカロリー消費量を推定するとともに、歌いながら踊ったりすることによるカロリー消費量を推定して歌唱者に知らせるカラオケ装置を提供すること。 - 特許庁
At this time, the frequency warping frequency is computed by using mean spectrum envelopes averaged for every phoneme, so individual differences resulting from peculiarities of vocalization can be normalized. その際に、上記周波数ワーピング関数は、各音素毎に平均された平均スペクトル包絡を用いて算出するため、発声癖に起因する個人差を正規化できる。 - 特許庁
To provide a computer software system that enables a developer of a vocalization system to generate syntax and a corpus used for the system. 音声可能化システムの開発者が、当該システムにおいて使用する文法およびコーパスを生成できるようにするコンピュータソフトウェアシステムを提供する。 - 特許庁