「voice changes」を含む例文一覧(128)
1 2 3 次へ＞- the age at which a person's voice changes
声がわりの時期 - EDR日英対訳辞書 - a time period in puberty in which one's voice changes
人の成長課程における声変わりの時期 - EDR日英対訳辞書 - `Your very voice changes as you speak.
「お前のしゃべる声はまるで変ってるじゃないか。 - Conan Doyle『黄色な顔』 - The voice confirming device changes ON/OFF or a channel by adding a voice-compatible device to the television set.
テレビに音声確認装置を付けオンオフやチャンネルを変える音声確認装置 - 特許庁 - To maintain voice quality by enabling adaptation to changes of the transmission state of a voice communication.
音声通話の伝送状態の変化に対応でき音声品質を維持できること。 - 特許庁 - a way of singing in which many changes are made between the natural voice and a high voice, called yodel
ヨーデルという,歌や音節を地声と裏声をくり返しながらうたう歌い方 - EDR日英対訳辞書 - A modulation means changes a carrier wave according to the voice data.
変調手段は、音声データに応じて搬送波を変化させる。 - 特許庁 - A boy's voice changes [breaks, cracks] and becomes deeper at puberty.
少年の声は思春期になると声変わりがして太くなる. - 研究社 新和英中辞典 - The system changes a voice signal received from a voice terminal 90 to voice data by a voice recorder 12 and also to a key word (text data) by a voice recognition part 11.
音声端末９０から受信した音声信号を音声録音部１２で音声データに変換するとともに、音声認識部１１でキーワード（テキストデータ）に変換する。 - 特許庁 - To provide a device for conversion of voice quality and for voice generation, which is adaptable to wide singing voice in which a range where a basic frequency changes, a range where power changes and a range where voice quality changes according to duration or music expression, are very wide, without requiring parallel corpus.
パラレルコーパスを必要とせず、基本周波数が変化する範囲、パワーが変化する範囲、持続時間あるいは音楽表現に伴って声質が変化する範囲が非常に広い歌唱音声に適用可能な声質変換音声生成装置を提供する。 - 特許庁 - If the recognition finds an existence of voice data unit to which the interruption of the access is concentrated, a voice data correcter 17 changes voice output control of a voice output speed and the like of the voice data unit.
同確認により、遮断が集中している音声データユニットが存在すると、音声データ修正部１７は同音声データユニットの音声出力スピードなどの音声出力制御を変更する。 - 特許庁 - Here, the voice quality change part 12 may be a voice change part 12 which automatically generates a target value of the voice quality of the final output voice and sequentially changes the voice quality of the output voice data toward the voice quality of the target value when the voice quality of the output voice data is different from the voice quality of the target value.
更に、音声特徴記憶部１１ｚに記憶された前記特徴情報により、最終的な出力音声データの音質の目標値を自動的に作成し、前記出力音声データの音質が前記目標値の音質と異なる場合に、前記目標値の音質に近づけるように、前記出力音声データの音質を漸次変更していく音質変更部１２としても良い。 - 特許庁 - The control section 106 changes the rotational speed of a motor 103 in accordance with the voice level L.
制御部１０６は、音声レベルＬに応じてモータ１０３の回転速度を変更する。 - 特許庁 - A voice quality parameter generating device generates voice quality parameters from information included in the electronic mail and a voice quality parameter changing device changes the generated voice quality parameters; and the changed voice quality parameters are used for voice synthesis for reading the electronic mail aloud.
声質パラメータ生成装置によって電子メールに含まれる情報から声質パラメータが生成され、生成された声質パラメータを声質パラメータ変更装置し、変更された声質パラメータを用いて、電子メールを読み上げるための音声合成を行う。 - 特許庁 - To make a specific voice recognized easily by passing the specific voice selectively from a composition voice which includes noise, and also to provide a dynamic voice filter which changes timewisely and which is to be used for the purpose.
ノイズを含む混成音声から特定の音声を選択的に通過させ、特定の音声を認識し易くすること、またそのための時間的に変化する動的音声フィルタを提供すること。 - 特許庁 - The voice quality change part 250 changes voice quality of each tone that the phoneme data obtained by a phoneme data acquisition part 230 represent based upon the acquired voice quality parameters.
声質変更部２５０は、取得した声質パラメータに基づいて、音韻データ取得部２３０によって取得される音韻データに示される各音韻の声質を変更する。 - 特許庁 - To actualize stable voice recognition which is not affected by environmental changes by making it possible to properly set operation conditions of voice recognition processing corresponding to the environmental changes.
環境の変化に追従して音声認識処理の動作条件を好適に設定することを可能とし、環境の変化に影響されない、安定した音声認識を実現する。 - 特許庁 - Switching is made for selection pictures Psel based on the changes in voice and also the combining method of frequency analysis pictures Pspc and the selection pictures Psel is varied based on the changes in the voice.
音声の変化に基づいて選択画像Ｐsel を切り替えるとともに、音声の変化に基づいて周波数解析画像Ｐspc と選択画像Ｐsel の合成方法を変更する。 - 特許庁 - To provide a voice signal processing device which automatically changes an emphasis degree of utterance voice, according to articulation of voice in an input voice signal which is actual utterance voice, without using a sound source for testing, such as impulse.
インパルス等の試験用音源を用いることなく、実際の発話音声である入力された音声信号における音声の明瞭度に応じて、自動的に発話音声の強調度合いを変更する音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁 - A phase controller 2 changes a phase of a sound signal outputted from a voice generator 1.
位相制御器２は音声生成器１から出力された音声信号の位相を変化させる。 - 特許庁 - To provide a full-fledged game machine entertaining game players with voice changes with the growth of a game character.
ゲームキャラクタの成長と共に音声変化が楽しめるより本格的な遊戯機を提供する。 - 特許庁 - To provide a speech processor capable of performing signal processing to a voice signal by following the change of the voice, even if the voice whose volume level often changes.
音量レベルがしばしば変化するような音声であっても、その変化に追従して音声信号に対する信号処理を施すことができる音声処理装置を提供すること。 - 特許庁 - Thereby, the noise that changes in the lapse of time is estimated and, as the result, voice recognition performance can be improved in various kinds of equipment which input voice.
これにより、経時的に変化するノイズを推定し、音声を入力とするさまざまな装置で音声認識性能を向上させうる。 - 特許庁 - Furthermore, when an output signal of the sensor changes, voice is output from a speaker at a maximum volume.
また、センサの出力信号が変化したとき、音声が最大音量でスピーカから出力される。 - 特許庁 - The obtaining means (62) changes the evaluation criterion on the basis of characteristic information of voice of the user input through the voice input means (31).
取得手段（６２）は、音声入力手段（３１）を介して入力されたユーザの音声の特徴情報に基づいて評価判断基準を変える。 - 特許庁 - According to the speaking and hearing learning training system of the foreign language, the voice obtained by the reproduction of a foreign language voice file changes to the Image by the reproduction of a native language voice file and the Image made by the reproduction of the native language voice file is changed to the voice by the reproduction of the foreign language voice file.
外国語のスピーキングとヒアリング学習訓練装置に依れば、外国語音声ファイルの再生に依って得た音声は自国語音声ファイルの再生に依りＩｍａｇｅに換わり又、自国語音声ファイルの再生に依り出来たＩｍａｇｅは外国語音声ファイルの再生に依って音声に換わる。 - 特許庁 - To provide a voice interactive device, a voice interactive method, and a voice interactive program, to perform exact recognition even when a subject changes during dialogs between an interactive person and a device.
対話者と装置との対話中に話題が変化した場合であっても正確な認識を行うことを可能とする音声対話装置、音声対話方法、および音声対話プログラムを提供する。 - 特許庁 - When detecting a FAX signal, the voice/FAX transmission device increases number of planes of jitter absorption buffers, changes a codec and mulltiplexes packets.
ＦＡＸ信号検出時に、ジッタ吸収バッファ面数の増加、コーデックの変更、パケットの多重化を行う。 - 特許庁 - In reproduction, the voice data of the directory is reproduced every time the current directory changes.
また、再生においては、カレントディレクトリが変わるごとに、そのディレクトリの音声データを再生するようになっている。 - 特許庁 - A voice signal processing device 1 includes: a similarity degree calculation section 52 for calculating an articulation degree of the voice in the input voice signal; and a control section 53 which changes a mixing ratio of the voice or a frequency characteristic of the voice so that the voice in the voice signal may be emphasized according to the articulation degree calculated by the similarity degree calculation section 52.
音声信号処理装置１は、入力された音声信号における、音声の明瞭度を算出する類似度算出部５２と、類似度算出部５２が算出した明瞭度に応じて、上記音声信号における音声を強調するように上記音声のミキシング割合または上記音声の周波数特性を変更する制御部５３とを備えている。 - 特許庁 - The user uses the input device to adjust a reading speed for the voice output or changes a level of detail of information contents being the object of the voice output.
入力デバイスを介して、記ユーザが音声出力を行う際の読上げ速度を調整したり、音声出力の対象となる情報内容の詳細レベルを変更する。 - 特許庁 - This system changes an original dialog system 1 which communicates with a user using a voice recognition and/or voice output unit 6 to a target dialog system which communicates with the user using a voice recognition and/or voice output unit 7.
本発明は、音声認識及び／又は音声出力ユニット６を使用してユーザと通信するオリジナルのダイアログシステム１から、音声認識及び／又は音声出力ユニット７を使用してユーザと通信するターゲットとなるダイアログシステム２にユーザを切換える方法に関する。 - 特許庁 - Furthermore, the voice signal processor comprises reproduction speed change part 50 which changes the reproduction speed of the voice signals input from the voice input part 10 into the reproduction speed output from the feature amount extraction part 40 and a voice output part 60 which outputs the voice signals at the reproduction speed changed in the reproduction speed change part 50.
さらに、音声入力部１０から入力された音声信号の再生速度を、特徴量抽出部４０から出力された再生速度に変更する再生速度変更部５０と、再生速度変更部５０で変更された再生速度の音声信号を出力する音声出力部６０とを備えた。 - 特許庁 - The photographing condition changing unit changes the photographing conditions in accordance with the instruction input received by the voice receiving unit.
撮影条件変更部は、音声受付部により受け付けられた指示入力に応じて、撮影条件を変更させる。 - 特許庁 - Accompanying the rotation of the voice coil motor, the curvature radius of the FPC 12 changes depending on the track position of the magnetic head 7.
ＦＰＣ１２はボイスコイルモータの回動に伴い、磁気ヘッド７のトラック位置によってその曲率半径が変化する。 - 特許庁 - To provide a voice-outputting technique which enables a user to timely grasp a measured value, even if the measured value drastically changes as time passes, in a voice synthesizer which outputs, by voice, measured values which change as time passes.
時間的に変化する測定値を音声で出力する音声合成装置において、測定値の時間的な変化が激しい場合であっても、ユーザが測定値をタイムリーに把握可能な音声出力技術を提供する。 - 特許庁 - After this, at a stage progressed 50 m, when the luminescent color changes from green to yellow for example, the display element 6 changes the display, and a voice message "The traffic signal 50 m ahead is yellow.
またこの後、５０ｍ進んだ段階で、その発光色が例えば青から黄色に変化した場合は、表示部６は表示を変更し、発音部７から「５０ｍ先の信号は黄色です。 - 特許庁 - The voice recognition part 12 changes a language dictionary for recognition and a sound dictionary for recognition according to the operation load.
そして、音声認識部１２は作業負荷によって認識用言語辞書、認識用音響辞書を変化させるようにする。 - 特許庁 - A wireless communication terminal is provided with a DSP (digital signal processor) that changes quality of a speech voice stepwise depending on the remaining capacity of the battery.
無線通信端末に、電池残量に応じて段階的に通話音声の品質を変化させるＤＳＰを設ける。 - 特許庁 - A level change unit 17 changes respectively and outputs the specific voice signal level of formant based on the change amount G1.
レベル変更部１７は、変更量Ｇ１に基づいてホルマントの特定音声信号レベルをそれぞれ変更して出力する。 - 特許庁 - To improve entertaining capability of a robot by realizing a voice recognition process that changes in accordance with the growing state of the robot.
ロボットの成長の状態にあわせて変化する音声認識処理を実現して、ロボットのエンタテイメント性の向上を図る - 特許庁 - The signal-processing part carries out compression coding, multiplexes the picture signal and the voice signal, changes them into a TS, and supplies it to the switching part.
信号処理部は、映像信号と音声信号とを圧縮符号化し多重化してＴＳに変換し、切替部に供給する。 - 特許庁 - The average speech spectral shape estimate adapts over time to changes in the acoustic characteristics of the voice path or any changes in the electrical audio path that may affect the frequency response of the system (108).
平均スピーチスペクトル形状推定は、ボイスパスの音響特性における変化またはシステムの周波数応答を影響し得る電気音声パスにおける任意の変化に時間を経て適合する（１０８）。 - 特許庁 - The conversation control part 8 generates a speech sentence, limits a user speech, and explains and changes the key word in addition to the conversion from the voice recognition result to the command and the limitation of the voice recognition candidates.
対話制御部８では、音声認識結果からコマンドへの変換と音声認識候補の限定に加えて、システム発話文の生成とユーザ発話の限定、キーワードの説明と変更を行う。 - 特許庁 - To provide a reflection sound adding device which provides voice which maintains sound quality and clearness with presence feeling, even when an input voice signal level transitionally changes.
入力される音声信号レベルが過渡的に変化する際にも、臨場感が得られるとともに音質や明瞭度を維持した音声を提供することができる反射音付加装置を提供する。 - 特許庁 - Then, the voice encoder 300 changes the pitch cyclic parameter of the voice encoded data according to a voice changing request transmitted from a key inputting part 19 of a user, and changes pitch cyclic difference data for reflecting the change of the pitch cyclic parameter data on the pitch cyclic difference data according to the change.
そして、また音声符号化器３００は、ユーザのキー入力部１９を通じた音声変更要求に応じて、上記音声符号化したデータのピッチ周期パラメータを変更するとともに、この変更に合わせて、ピッチ周期パラメータの変更がピッチ周期差分データにも反映するように、ピッチ周期差分データにも変更を加えるようにしたものである。 - 特許庁 - The voice section detecting means can change a threshold for voice section detection by making the threshold follow change of a noise environment because the voice section detecting means changes the threshold according to the fluctuation of second signal information obtained, on the basis of the output of the second filtering means.
音声区間検出手段は、第２フィルタ手段の出力に基づいて得られる第２の信号情報の変動に応じて前記閾値を変更するから、音声区間検出のための閾値を騒音環境の変化に追従させて変更する事ができる。 - 特許庁 - When the mode changes from the standby mode to the main voice input mode, a proper choice between an LCD panel and a voice output part is made according to the current operation state of the digital camera to inform the speaker of the change into the main voice input mode.
また、待ち受けモードから主音声入力モードに移行した時に、その時点でのデジタルカメラの動作状態に基づいて、ＬＣＤパネル及び音声出力部から最適な方を選択して、主音声入力モードに移行した旨を話者に通知する。 - 特許庁 - At this time, the voice program 100 changes settings of quality of the image and sound for recording the video data to an HDD 15a according to the acquired voice information while comparing the voice information with command information recorded in a command table 100b.
このとき、音声プログラム１００は、取得した音声情報に対応して、コマンドテーブル１００ｂに記録された音声情報とコマンド情報の比較を行いながら、映像データをＨＤＤ１５ａに録画する際の画質と音質の設定を変更する - 特許庁 - To improve precision in voice recognition even when different noise components and levels are generated due to the changes in vehicle running speed.
車両の走行速度の変化により異なる雑音成分や雑音レベルの発生する場合でも、音声認識の認識精度を向上する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
