「voltaic」を含む例文一覧(37)
- a voltaic battery
ボルタ電池. - 研究社 新英和中辞典 - a voltaic (or galvanic) couple
衝撃的なカップル - 日本語WordNet - a voltaic battery that stores electric charge
電荷を蓄積する電圧バッテリー - 日本語WordNet - voltaic cell that produces approximately 1.5 volts
約1.5ボルトを生じさせるボルタ電池 - 日本語WordNet - a primary voltaic cell having a liquid electrolyte
液体電解質をもつ初期の電池 - 日本語WordNet - PHOTO VOLTAIC ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD
光起電力素子及びその製造方法 - 特許庁 - a standard voltaic cell (trademark Weston)
標準的なボルタ電池（商標名ウェストン） - 日本語WordNet - a voltaic battery consisting of two or more dry cells
2つ以上の乾電池からなるボルタ電池 - 日本語WordNet - battery consisting of voltaic cells arranged in series
直列に並んだボルタ電池から成るバッテリー - 日本語WordNet - a voltaic cell that is used as the standard when electromotive force is measured
起電力を測定する際の標準となる電池 - EDR日英対訳辞書 - the negatively charged terminal of a voltaic cell or storage battery that supplies current
電池または蓄電池の陰電荷の端末で、電流を供給する - 日本語WordNet - a form of voltaic cell once used as a standard for electromotive force
起電力の標準としてかつて用いられたボルタ電池の一形態 - 日本語WordNet - battery consisting of a number of voltaic cells arranged in series or parallel
連続または平行に調整された多くのボルタ電池で成るバッテリー - 日本語WordNet - the positively charged terminal of a voltaic cell or storage battery that supplies current
電流を供給するボルタ電池または蓄電池の正電荷を持つ端子 - 日本語WordNet - Why, look at it: it looks something like the light you saw at the poles of the voltaic battery.
おやおや、ごらんなさいよ。ボルタ電池の極で見た光みたいですねえ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - Now, I am going to imitate the sunlight, by applying the voltaic battery to the electric lamp.
ここでは、太陽のかわりに、電灯にボルタ電池をつけてまねをしてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - To provide a solar cell with good quality which has an organic thin film voltaic layer.
有機薄膜起電力層を有した、特性の良好な太陽電池を提供する。 - 特許庁 - Or, a cloth tape and an aluminum tape are wound in that order at an end of the coaxial cable to make up a voltaic cell, and the aluminum (an anode of the voltaic cell) is connected to the core wire 3 of the coaxial cable.
または、同軸ケ−ブルの端に布テープ、アルミニウムのテープの順に巻きボルタ電池を構成し、アルミニウム（ボルタ電池の負極）を同軸ケ−ブルの芯線３に接続する。 - 特許庁 - PHOTO VOLTAIC SYSTEM, METHOD FOR DETECTING FAILED SOLAR BATTERY MODULES IN PHOTO VOLTAIC SYSTEM, AND CONTROLLING CIRCUIT FOR SOLAR BATTERY MODULE AND FAILURE DETECTING CONTROLLING APPARATUS FOR SOLAR BATTERY MODULE
太陽光発電システム、太陽光発電システムの故障太陽電池モジュール検出方法、太陽電池モジュールの制御回路及び太陽電池モジュールの故障検出制御装置 - 特許庁 - This circuit is provided with a transducer 13 for voltaic (galvanic) separation of a main track voltage.
本回路は、本線電圧の流電気的（ｇａｌｖａｎｉｃ）分離のためのトランスジューサ（１３）をそなえる。 - 特許庁 - To provide a photo voltaic system capable of easily and rapidly confirming the condition of each solar battery module constituting a solar battery array.
太陽電池アレイを構成する個々の太陽電池モジュールの状況を容易にかつ迅速に確認する。 - 特許庁 - To provide an image pickup device wherein the color balance is affected by an environmental temperature, in the image pickup device comprising an imaging device that comprises a cell group laminating a plurality of photo voltaic cells along with the direction of an optical axis, detects photoelectric transduction signals generated at both ends of each photo voltaic cells and obtains color component information of light incident to the photo voltaic cell.
光軸方向に沿って複数の光起電力セルを積層したセル群を備え、光起電力セルの両端に発生する光電変換信号を検出し、光起電力セルに入射する光の色成分情報を得る撮像素子を備えた撮像装置において、カラーバランスが環境温度に左右されることのない撮像装置を得る。 - 特許庁 - This mixture is exactly of the same nature as the gas we just now obtained from the voltaic battery: it would be far too much to burn at once; I have therefore arranged to blow soap-bubbles with it, and burn those bubbles, that we may see by a general experiment or two how this oxygen supports the combustion of the hydrogen.
あのボルタ電池で得られたのとまったく同じ性質の混合物です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - The image pickup device comprises a temperature sensor for detecting a temperature and a layer selecting means for selecting desired one of layers of the photo voltaic cells, and the layer selecting means is configured to select the layer of the photo voltaic cells on the basis of temperature data obtained from the temperature sensor.
温度を検知する温度センサと、光起電力セルの層のうち、所望の層を選択する層選択手段を備え、層選択手段は、温度センサより得られる温度データに基づいて、光起電力セルの層を選択する撮像装置とする。 - 特許庁 - To provide a combined power generating device combining TPV (Thermo Photo Voltaic) power generation and thermoelectric power generation.
複合発電は発電効率を増大することができるが、現在実用化されているガスタービン複合発電装置などは設備が複雑で大型になる。 - 特許庁 - This photo voltaic system includes: a plurality of solar battery modules 1, 1A, 1B; and a failure detecting controlling apparatus 12 for detecting a failed solar battery module.
複数の太陽電池モジュール１、１Ａ、１Ｂと、故障している太陽電池モジュールを検出する故障検出制御装置１２とを備える。 - 特許庁 - The main track side coil is loosely coupled with coils L2 and L3 of the transducer, and the voltaic separation from the main track is operated with a degree of coupling which is 0.8-0.98.
本線側巻線をトランスジューサの巻線（Ｌ２、Ｌ３）と疎結合し、０．８から０．９８の結合度で本線から流電気的に分離する。 - 特許庁 - And, inasmuch as that power of making wood, wax, or other things burn, was so marked in the oxygen we obtained by means of the voltaic battery from water, we may expect to find the same property here.
そして水からボルタ電池を使って取り出した酸素では、木やワックスなんかを燃やす力が実にめざましかったから、ここでも同じ性質が見られると思っていいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - To provide a thin film solar cell which is improved in light utilization factor and power generation efficiency by restraining light incident on a photo voltaic transducer layer from decreasing in volume, even if the light reflects on the surface and a light condensing/reflecting element.
表面反射光があっても、光電変換層に入射される光量を減少させないようにして、光利用効率を高めて、発電効率を高くすることができる薄膜太陽電池及び集光反射素子を提供すること。 - 特許庁 - The living body swallow-type power generating cell is constituted of a voltaic cell using gastric acid as an electrolytic solution, and on the inner face of a cylindrical case 10 into which the gastric acid is introduced, an anode 12 preferably constituted of platinum, and a cathode 14 preferably constituted of zinc are installed.
胃酸を電解質溶液とするボルタの電池で体内飲み込み型発電池を構成し、胃酸が導入される筒状のケース１０の内面に、望ましくは白金で構成される陽極１２と、望ましくは亜鉛で構成される陰極１４とを設ける。 - 特許庁 - To provide the forming method of a laminate, having high characteristics and superior reflection characteristics, as well as adhesiveness under use at high temperatures in high humidities or for a long period of time, a formed laminate and a photo voltaic element which includes the laminate.
高い特性をもち、高温下、多湿下、あるいは長期間にわたる使用下などにおいても優れた反射特性と密着性を有する積層体の形成方法、形成された積層体、及び該積層体を含んだ光起電力素子を提供すること。 - 特許庁 - A material of tympanum of a voltaic cone type speaker unit is made a light transmission material, and a small size light source such as a white light-emitting diode is put in a gap between a backside of the tympanum and an inside of a frame, so that both are integrated.
この問題を解決する手段として、動電コーン型スピーカユニットの振動板の材質を光透過素材とし、振動板の裏面とフレームの内側の間隙に白色発光ダイオードなどの小型光源を置き、両者を一体化することにより、問題を解決した。 - 特許庁 - The copper which I have put into the flask will dissolve: it will change the acid and the water into a blue fluid, containing copper and other things; and I propose then shewing you how this voltaic battery deals with it; and in the mean-time we will arrange another kind of experiment for you to see what power it has.
フラスコに入れた銅は溶けます。そして酸と水を変化させて、銅やなんかを含む青い液体に変えます。こいつにボルタ電池がどう作用してくれるかを見せてあげましょう。で、その間に、このボルタ電池がどんな力を持っているか、別の実験をやってみましょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - Provided are methods of preparing the selenium ink and of using the selenium ink to deposit selenium on a substrate for use in the manufacture of a variety of chalcogenide containing semiconductor materials, such as, thin film transistors (TFTs), light emitting diodes (LEDs); and photo responsive devices (e.g., electrophotography (e.g., laser printers and copiers), rectifiers, photographic exposure meters and photo voltaic cells) and chalcogenide containing phase change memory devices.
このセレンインクを製造する方法、およびこのセレンインクを使用して、様々なカルコゲナイド含有半導体物質、例えば、薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）、発光ダイオード（ＬＥＤ）；および、光応答デバイス（例えば、エレクトロフォトグラフィ（例えば、レーザープリンタおよびコピー機）、整流器、写真用露出計および太陽電池）、並びに、カルコゲナイド含有相変化メモリデバイスの製造に使用するための基体上にセレンを堆積する方法。 - 特許庁 - I have here a most intense heat, produced by the burning of hydrogen in contact with the oxygen; but there is as yet very little light—not for want of heat, but for want of particles which can retain their solid state; but when I hold this piece of lime in the flame of the hydrogen as it burns in the oxygen, see how it glows! This is the glorious lime-light, which rivals the voltaic-light, and which is almost equal to sunlight.
水素と酸素が混ざって燃えているので、強烈な熱が出ています。でも光はぜんぜんありません――別に熱がないからじゃありませんね。固体のままでいられる粒子がないからです。でも、酸素の中で燃える水素の炎に、こうして石灰岩を入れてみましょう。ほら、こんなに光ります！ これはまばゆいライムライトというやつで、電気の光にも匹敵し、ほとんど日光くらい強いものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - We have the power of arranging the zinc which you have seen acting upon the water by the assistance of an acid, in such a manner as to cause all the power to be evolved in the place where we require it I have behind me a voltaic pile, and I am just about to shew you, at the end of this lecture, its character and power, that you may see what we shall have to deal with when next we meet.
酸の力を借りて水に亜鉛が作用するときの力はお目にかけましたよね。その亜鉛を並べて、すべての力がこちらの思い通りの場所で発生するようにできるんです。わたしの後ろにあるのは、ボルタ積層電池です。そして今回の講義のおしまいに、こいつの特徴とパワーをこれからお目にかけます。次回、どんなものを扱うことになるかわかってもらうためです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - And our manner of doing this is as follows:—I have here a glass vessel (G) which is fitted with two platinum-wires (IK), through which I can apply electricity; and we can put the vessel on the air-pump and exhaust the air, and when we have taken the air out we can bring it here and fasten it on to this jar (F), and let into the vessel that gas which was formed by the action of the voltaic battery upon the water, and which we have produced by changing the water into it,—for I may go as far as this, and say we have really, by that experiment, changed the water into that gas.
やり方はこんな具合です。ここにガラスの容器 (G) があります。ここにプラチナ線が二本 [I, K] はまっていて、そこから電気を送り込めます。さて、この容器を空気ポンプにつないで、中の空気を吸い出しちゃいましょう。それでこっちに持ってきて、さっきのびんにつないでやって、水にボルタ電気を作用させて、水からつくりだした気体を、こっちの容器に移してやります――ああ、いまのところまでは言えますよね。さっきの実験でわたしたちは本当に、水をこの気体に変えたんだ、ということは言っていいですよね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
