The first volume is assigned with a first storage region from a first pool by the first controller. 第1のボリュームのうちの第1の記憶領域は、第1のコントローラによって第1のプールから割り当てられる。 - 特許庁
The controller is configured to receive and process a request from a host to modify an attribute of the virtual volume. コントローラはホストからの要求を受信し処理して仮想的ボリュームの属性を変更する様に構成される。 - 特許庁
A controller 19 calculates the call volume available at present from an integrated value obtained by the traffic volume integrator 10 and the upper limit stored in the memory 20. 制御部19は、通信量積算部10により得られた積算値と、記憶部20に記憶された上限値とから、現在において利用可能な通話量を演算する。 - 特許庁
A remote controller main body 2 is provided with a power source button 3a, a muting button 3b, a volume-up button 3c, a volume-down button 3d, a selection channel raising button 3e and a selection channel descend button 3f. リモコン本体2に電源ボタン3a,消音ボタン3b,音量上げボタン3c,音量下げボタン3d,選局上げボタン3e,選局下げボタン3fを設けた。 - 特許庁
To provide a volumecontroller capable of easily setting a rotary end if the setting of an upper limit and/or a lower limit for rotation of a volume knob is required. ボリューム式摘みの回動の上限及び/又は下限を設定する必要がある場合の回動端設定が容易な、ボリューム式コントローラーを提供することを課題とする。 - 特許庁
To adjust the volume balance of each input without considering the head room of a signal adding means with respect to the signal level controller such as a volume adjusting console. 音量調整卓などの信号レベル制御装置において、信号加算手段のヘッドルームを考慮することなく、各入力の音量バランスを調節できるようにする。 - 特許庁
To provide a voice volumecontroller which can suitably adjust a volume or an input sensitivity of a voice terminal unit in response to a circumferential environment and to provide a program. 周囲の環境に応じて、音声端末装置の音量もしくは入力感度を適切に調節可能な音量制御装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When a volume is taken over among controllers, the original controller sweeps out data of the subject volume on the data cache to a disk and keeps consistency of the disk. コントローラ相互間でボリュームを引き継ぐとき、引き継ぎ元コントローラは、データキャッシュ上の対象ボリュームのデータをディスクに掃き出してディスクの整合性を保つようにする。 - 特許庁
A controller 208 controls the variable volume mechanism 207 to change the suction volume of the expander 203 according to the rotating speed of the compressor 201 and expander 203. 制御器208は、圧縮機201および膨張機203の回転数に応じて、容積可変機構207を制御し、膨張機203の吸入容積を変更する。 - 特許庁
A retrieval part 373 retrieves the amplification factor (Gamp) and the recorded volume value (Vrep) allowed to correspond to the requested volume value (Vreq) received from the remote controller 14 from the storage part 372. 検索部373は、リモコン14から受信した要求音量値(Vreq)と対応付けられている増幅率(Gamp)および実績音量値(Vrep)を前記記憶部372から検索する。 - 特許庁
A controller 1, for managing to recycle the corrugated cardboard, determines whether the volume of disposable corrugated cardboard accepted is the same volume of materials used for the recycled corrugated cardboard, based on the shipping volume of the disposable corrugated cardboard accepted and the incoming volume of the recycled corrugated cardboard. 段ボールリサイクル管理装置1は、受け付けた廃棄段ボールの出荷量と再生段ボールの入荷量とに基づいて、再生紙製品の原料として出荷量に相当する量の廃棄段ボールが用いられているかどうかを判定し、その判定結果を出力する。 - 特許庁
On the input side of a display controller 214, a main controller 271 is connected through a relay terminal board 276 and a volume switch 281 is connected. 表示制御装置214の入力側には、中継端子板276を介して主制御装置271が接続される他、音量スイッチ281が接続されている。 - 特許庁
To provide a volumecontroller by which a user arbitrarily makes balance setting between the error range of parameter setting values in the each reference position being a position of the end of turning of a variable volume and a center click position, and a feeling of operations of the volume. 可変ボリウムの回しきり位置やセンタークリック位置である各基準位置におけるパラメータ設定値の誤差範囲と、当該ボリウムの操作感と、のバランス設定をユーザが任意に指定可能な音量調整装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sound volumecontroller which can output a sound with optimum sound volume by shifting up the value of sound volume data regarding sound data generated by putting channels of MIDI music, etc., together. MIDI楽曲等の各チャネルを合成することにより生成したサウンドデータにかかる音量データの値をシフトアップすることで、最適な音量で音声を出力することができる音声調整装置を提供すること - 特許庁
The controller 92 reciprocates the driving wall 68 in the volume expanding/contacting direction by the actuator 82 at idle vibration generating time. コントローラ92は、アイドル振動発生時にはアクチュエータ82により駆動壁68を容積拡縮方向へ往復動させる。 - 特許庁
When the volume of downlink voice is below the threshold, the power source controller stops driving the D/A converter, the loudspeaker amplifier and the like. 電源制御部は、下り音声の音量が閾値を下回る場合に、DA変換部やスピーカアンプの駆動を停止する。 - 特許庁
The extracted noise signal is corrected and used to control a dynamic controller for adjusting the volume. ある実施形態では、抽出された雑音信号を補正して、音量調整を行う動的制御器の制御に用いる。 - 特許庁
According to the curling volume, a system controller 7 drives a pulse motor 44 for adjusting the inclination of the paper delivery guide 41. このカール量に応じて、システムコントローラ7はパルスモータ44を駆動させて、排紙ガイド41の傾きを調整する。 - 特許庁
Write data received by the controller is initially stored to a first volume allocated from the first storage device. コントローラによって受け取られた書込データは、当初に、第1ストレージデバイスから割り振られた第1ボリュームに格納される。 - 特許庁
A controller CTN judges whether the temperature T2 of combustion gas against the supplying volume FMI of fuel, is suitable or not. コントローラCNTは、原料の供給量FM1に対して燃焼ガスの温度T2が適切か否かを判断する。 - 特許庁
If a volume value of a volume key 6 is higher than a threshold, a controller 10 determines that ambient noises are high, and then selects a bone conduction filter coefficient to set the coefficient in an audio filter 3. 制御部10は、ボリュームキー6のボリュームが閾値より大きければ、周囲騒音が大きいと判断して、骨導音用フィルタ係数を選択して、音声フィルタ部3に設定する。 - 特許庁
When an up key and a down key out of volume adjustment keys of the remote controller are simultaneously depressed for a long time, a first child lock is set, and the value of an adjusted volume is stored in a memory. リモコンの音量調整キーの上方向キーと下方向キーとが同時に長押しされると、第1チャイルドロックが設定され、調整された音量の値がメモリに記憶される。 - 特許庁
A control volume determining device 73 is provided to determine control volume Wt of an amplitude and phase controller 31 on the transmitting side against a reference value Wo and its allowable range ΔW. 送信側振幅・位相制御器31の制御量Wtを、基準値Wo及びその許容範囲ΔWに対し判定する制御量判定器73を設ける。 - 特許庁
In this state, when a viewer changes the volume by an operation part and a remote controller, the sound volume level of the output voice signal is controlled in accordance with the variation data stored in the RAM. この状態で、視聴者が操作部やリモコンによりボリュームを変更すると、RAMに記憶された変化量データに応じて、出力音声信号の音量レベルが調整される。 - 特許庁
The system enables the user to adjust the valve's resistance in response to changes in the ventricular volume using the controller device so that a target ventricular volume can be achieved. 上記システムは、脳室の目標容積を達成できるように、ユーザーが上記制御装置を用いて脳室の容積変化に応じて上記弁の抵抗値を調節することを可能にする。 - 特許庁
The air conditioning system 1 includes an outside adjusting machine 11 for adjusting the humidity of outside air OA, an air volume adjusting device 15 for adjusting the air volume of adjusted outside air QA, and a controller 60. 空調システム1は、外気OAの湿度を調節する外調機11と、調節済外気QAの風量を調節する風量調節装置15と、制御装置60とを備える。 - 特許庁
To provide a digital volume which can set a number of levels of adjustment by using a small number of parts, a heater temperature controller provided with the digital volume, and a medicine subdivision packaging device. 少ない部品点数で多くの調節刻みの設定を実現するデジタルボリューム、当該デジタルボリュームを備えたヒータ温度制御装置および薬剤分包装置を提供する。 - 特許庁
A controller of a storage system accepts a capacity change instruction to designate the device, and changes the volume capacity value of the virtual volume associated with the designated device in management information including a volume capacity value showing the storage capacity of the virtual volume to the volume capacity value showing the storage capacity following the capacity change instruction. ストレージシステムのコントローラが、デバイスを指定した容量変更指示を受け付け、仮想ボリュームの記憶容量を表すボリューム容量値を含んだ管理情報内の、指定されているデバイスに関連付けられている仮想ボリュームのボリューム容量値を、その容量変更指示に従う記憶容量を表すボリューム容量値に変更する。 - 特許庁
When the supplied heat volume exceeds the necessary heat volume, the controller CTN increases the opening degree of a flow rate control valve V3, and makes the flow volume of the air supplied to a combustion device CMB increase, and the temperature of the combustion gas is lowered. 与える熱量が必要な熱量を上回っている場合には、コントローラCNTは流量調整バルブV3の開度を大きくして燃焼器CMBに混入される空気の流量を増加させ、燃焼ガスの温度を下げる。 - 特許庁
A remote volumecontroller 1, for which an operating function is narrowed into volume control only, having operating buttons 3a and 3b for operating the sound volume of television is used while being stuck on the back of a receiver with a double coated cushion adhesive tape. テレビの音量を操作する操作ボタン3aと操作ボタン3bを有する、操作機能を音量調整のみに絞り込んだ音量リモコン装置1をクッション性粘着両面テープで受話器9の背の部分に張り付けて使用する。 - 特許庁
To provide a controller for a drum type washing machine, which can detect a deviated volume of clothes in the drum by an inexpensive control circuit. 安価な制御回路によってドラム内の衣類の片寄り量を検知できるドラム式洗濯機の制御装置を提供する。 - 特許庁
The controller 7 determines a discrepancy between an opening timing and a closing timing of the respective valves 33 and 43 based on measured air flow volume characteristics. 制御部7は、計測された流量特性に基づき各バルブ33,43の開閉タイミングのずれを判定している。 - 特許庁
To reduce a total data transmission volume in data transmission between a display and a controller, and to effectively utilize a band. 表示装置と制御装置との間でのデータ伝送におけるトータルのデータ伝送量を削減し、帯域を有効に活用する。 - 特許庁
The sound driver 100 maintains the sound controller 19 under the electric power saving mode as it is, when being under the volume fully muted state. そして、ボリューム全ミュート状態であれば、サウンドドライバ100は、サウンドコントローラ19をそのまま省電力モードに維持する。 - 特許庁
A microprocessor of the sound controller controls so that the same sound is outputted from each speaker at the same sound volume level, in turn (S1). 音声コントローラのマイクロプロセッサは、各スピーカから順番に同じ音を同じ音量レベルで出力するように制御する(S1)。 - 特許庁
The first sub storage controller 2 writes the update data in a first sub volume 2A (S6) and manages difference by bitmap tables 2B, 2C (S7). 第1副記憶制御装置2は、更新データを第1副ボリューム2Aに書き込み(S6)、差分をビットマップテーブル2B,2Cで管理する(S7)。 - 特許庁
He removed TAIRA no Mareyo, who had the title of Sachuben (middle controller of the left), that tried to monopolize the technique of calligraphy, and Genzo TAKEBE was given one volume that has been passed down.
筆法の横領を狙う左中弁平希世を退け、破門中の武部源蔵に伝授の一巻が渡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electronic sound volume control apparatus and a remote controller thereof having versatility and capable of ensuring an excellent remote operation. 汎用性が高く、良好な遠隔操作性を確保できる電子ボリューム制御装置およびそのリモートコントローラを提供する。 - 特許庁
To provide a storage controller for driving a plurality of storage devices, for which a virtual volume is set, with low power consumption. 低消費電力で、仮想的ボリュームを設定した複数の記憶装置を駆動させるストレージ制御装置を提供する。 - 特許庁
The noise controller 4 comprises a noise control body 10 consisting of a sponge having the volume of 0.4-20% of the total volume of the tire cavity i, and a protective layer 11 for covering the surface of noise controller 10 consisting of a shading resin film 12 and adhered to the surface of the noise controller 10 via adhesive. 制音具4は、タイヤ内腔iの全体積の0.4〜20%の体積を有するスポンジ材からなる制音体10と、遮光性の樹脂フィルム12からなりかつ接着剤を介して前記制音体10の表面に接着されることにより該表面を被覆する保護層11とを具える。 - 特許庁
A retrial recognition circuit 13 stores the volume of transfer data from the start of data transfer up to the reception of a retrial request from a memory controller 6 and recognizes the capacity of an FIFO 7 in the controller 6. リトライ認識回路13は、データ転送を始めてから、メモリコントローラ6によってリトライ要求を受けるまでの転送データ量を記憶し、これによりメモリコントローラ内FIFO7の容量を認識する。 - 特許庁
This controller 10 is provided with a knob 21 capable of intuitively controlling a sound volume in the same way as an audio so that the controller 10 can be freely connected to a PC through a USB connector 23. オーディオと同様に、音量を直感的に制御することができるノブ21を備え、USBコネクタ23によりPCに自由に接続することができるコントローラ10を提供する。 - 特許庁
To provide a memory controller, a flash memory system with the memory controller, and to provide a method of controlling the flash memory, capable of updating efficiently a data, while restraining a substantial storage volume from becoming low. 実質的な記憶容量の低下が抑制されつつ効率的にデータ更新が行われるようにするメモリコントローラ、フラッシュメモリシステム、及びフラッシュメモリの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a remote controller in a remote control system where a large volume of information can be transmitted from an operated apparatus to the remote controller with high quality, and to provide an apparatus to be operated. 被操作装置からリモコン装置へ大容量の情報を高品質に送信することができるリモコンシステムに用いられるリモコン装置と、被操作装置とを提供すること。 - 特許庁
The announcement sound volume in the information device 5 is set in several sound volume steps by an announcement sound volume switching device 8 provided inside a car, and an announcement content as to an operation condition of the car operation-controlled by an operation controller 1 is output to the information device 5 in accordance with the sound volume steps. かご内に設けられたアナウンス音量切替装置8により、アナウンス報知装置5のアナウンス音量をいくつかの音量段階に設定し、この音量段階に応じて運行制御装置1で運行制御されるかごの運転状況のアナウンス内容をアナウンス報知装置5に出力する。 - 特許庁
If the volume is attached with the attribute allowing reference but no updates, the first controller instructs a second controller in the storage system B to attach an attribute allowing reference but no updates to the volume in the storage system B. そして、当該ボリュームが、参照ができ更新ができない属性が付加されたボリュームである場合、第1の制御装置は、記憶装置システムB内のボリュームに参照ができ更新ができない旨の属性を付加するよう記憶装置システムB内の第2の制御装置に指示する。 - 特許庁
To realize an automatic gain controller which controls sound volume level so as to be matched with audibility without any manual control by automatically controlling the sound volume level by a correction table and arithmetic processing. 補正テーブルと演算処理によって自動的に音量レベルを調整し、手動での調整の必要がなく、聴感に合うように音量レベルを調整する自動利得調整装置の実現を課題とする。 - 特許庁
To provide a sound volumecontroller used for a composite machine assembled in one enclosure capable of outputting a sound at a prescribed sound volume level with respect to sound settings independently of a sound output mode. 同一筐体の中に組み込まれた、複合機器において、音声出力モードに関係なく、音量設定に対して一定の音量レベルで音声が出力されることを目的とする。 - 特許庁
To provide a sound volumecontroller that controls the sound volume so that the sound pressure level at a prescribed sound receiving point is a prescribed level in the case of installing an acoustic facility to an indoor or outdoor facility. 屋内外の施設に音響設備を設置する場合に、所定の受音点における音圧レベルが所定レベルとなるように音量を制御する音量制御装置を提供することにある。 - 特許庁
An area definition means 10 has one of a slide volume, DGC (digital gain controller) slide volume and a contact detecting means provided on the front of a display part 7, which is used for adjusting an area definition point. 領域指定手段10がスライドボリューム、DGCスライドボリュームおよび表示部7の前面に設けられた接触検知手段のいずれか一つを有し、それを領域指定ポイントの調整に使用する。 - 特許庁