to swear;make a vow;make a pledge 誓っていう - Weblio Email例文集
the words of a vow 誓いの言葉 - EDR日英対訳辞書
the words of a vow 誓いのことば - EDR日英対訳辞書
I vow eternal love.
私は永遠の愛を誓う。 - Weblio Email例文集
take a vow 誓いを立てる, 誓う. - 研究社 新英和中辞典
fulfillment of a vow 願いが満たされること - EDR日英対訳辞書
a vow made between lovers
男女間の契り - EDR日英対訳辞書
I vow undying love to you.
私はあなたに永遠の愛を誓う。 - Weblio Email例文集
take [make] a vow to do…
…しようと誓いを立てる[願をかける]. - 研究社 新英和中辞典
I am under a vow to drink no wine.
禁酒の誓いを立てている. - 研究社 新英和中辞典
I vow to be loyal to you.
貴方にに忠誠を誓います。 - Weblio Email例文集
The term of my vow has at last ended.
いよいよ満願の日がきました. - 研究社 新和英中辞典
the act of making a vow to your god
神や仏に願い事をすること - EDR日英対訳辞書
a temple that has been built out of {one's vow to do such an act}
願を立てて建立した寺 - EDR日英対訳辞書
something on which the words of vow are written
誓いのことばを書きつけたもの - EDR日英対訳辞書
a paper sheet on which the words of vow are written
誓いのことばを書いた紙 - EDR日英対訳辞書
a document in which the words of a vow are written
誓いのことばを書いた文書 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the action of making a vow to a god
神に誓願をすること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a written vow to a god
神に誓願をした文章 - EDR日英対訳辞書
of a couple, a serious vow 夫婦や男女の契りの深いこと - EDR日英対訳辞書
I vow to love you forever. 君を一生愛すると誓うよ - Eゲイト英和辞典
I vow to love you my whole life.
あなたを一生愛することを誓います。 - Weblio Email例文集
I vow to study English from now on.
私はこれから英語を勉強することを誓います。 - Weblio Email例文集
I vow to love you my whole life.
私はあなたを一生愛することを誓います。 - Weblio Email例文集
I vow to be best friends with you forever.
私はあなたとずっと親友でいると誓います。 - Weblio Email例文集
I vow to achieve that no matter what.
私はそれを必ず達成することを誓います。 - Weblio Email例文集
break [keep] a vow of secrecy [silence]
秘密[沈黙]を守るという誓いを破る[守る]. - 研究社 新英和中辞典
{in Buddhism,} a writing in which the vow to give relief to humanity has been written
衆生救済の誓願を書き記した文 - EDR日英対訳辞書
the saving power inherent in the original vow of the Amida Buddha
阿弥陀仏の本願功徳の力 - EDR日英対訳辞書
a vow to God or another person
神仏や他人に対して約束したものごと - EDR日英対訳辞書
of a man and a woman, the state of being bound together by a vow or pledge
男女が深い契りで結ばれていること - EDR日英対訳辞書
the vow for the salvation of mankind made by Amida Buddha
仏や菩薩の衆生救済の誓願 - EDR日英対訳辞書
of a man and a woman, to vow eternal love to each other
男女が将来の愛情をお互いに誓う - EDR日英対訳辞書
My father made a vow not to smoke again. 父は二度と喫煙しないという誓いをたてた - Eゲイト英和辞典
of Buddhism, a vow to relieve suffering emanating from the compassion of the merciful Buddha and bodhisattvas
仏や菩薩の,人々を救おうとする大慈悲から発する誓願 - EDR日英対訳辞書
She took a vow to the Kannon at Asakusa that she would abstain from drinking tea for life, if her prayers for the recovery of her son were answered.
息子の病気が直るようにと浅草の観音様に一生茶断ちの願をかけた. - 研究社 新和英中辞典
No sooner had he vowed never to bet again than he bet a million yen that he would keep his vow.
もう二度と賭け事はしませんと言う口の下から, 百万円賭けてもいい, 僕は必ず約束を守るから, と彼はほざいた. - 研究社 新和英中辞典
VOW MAKING DEVICE 願掛け装置 - 特許庁
VOW MAKING SUPPORTING SYSTEM, PRAYING TERMINAL, TERMINAL EQUIPMENT, VOW MAKING SUPPORT METHOD AND ITS PROGRAM 願掛け支援システム、祈願端末、端末装置、願掛け支援方法、及び、プログラム - 特許庁
To provide an accessory, allowing wearing persons to represent a vow and thoughts of both persons to enough satisfy each other, and also allowing the male and the elderly person to wear without being eager. 着用する者同士が十分に満足できる程度に、両者の誓いや思いを表現でき、且つ男性や高齢者でも気負うことなく着用できる装身具を提供する。 - 特許庁