「wait-a-while」を含む例文一覧(249)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Please wait a little while until approval is granted.
    承認がおりるまで少しお待ちください。 - Weblio Email例文集
  • Please wait a little while longer.
    お願いします。 どうか もう少し待って下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let him wait for a while.
    その人を通しましょうか?　暫く待つように - 斎藤和英大辞典
  • We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
    席があくまでしばらく待つしかない。 - Tanaka Corpus
  • Wait for a while. I'll make you some.
    ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。 - Tanaka Corpus
  • We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
    席があくまでしばらく待つしかない。 - Tatoeba例文
  • Wait for a while. I'll make you some.
    ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。 - Tatoeba例文
  • Please wait a while until approval is granted.
    承認がおりるまでしばらくお待ちください。 - Weblio Email例文集
  • You may as well wait for a while. It'll clear up soon.
    もう少し待ったらどう。すぐにはれるから。 - Tatoeba例文
  • Please fill out the sheet and wait for a while.
    用紙に記入してしばらくお待ちください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We will have to wait a little while longer.
    私たちはもう少し 待たなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right, kouta, wait here for a little while.
    ああ。 光太 お前は あそこに座って 待ってろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just wait a little while. I will get you out of here.
    もう少し待ってろ ここから出してやるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a little while until I call for you.
    また改めて呼ぶとしよう もう少し待つのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please wait a while for that to arrive.
    あなたはそれが届くまで少し待っていて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Wait a while for me to solve it easily easily
    いともたやすく解いてみせよう しばし待っておれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it ok if you wait just a little while?
    少々お待ちいただいてもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文
  • Please wait a little while until that product arrives.
    その商品の到着までしばらくお待ちください。 - Weblio Email例文集
  • Please wait a little while until the results come out.
    あなたはその結果が出るまで少しお待ち下さい。 - Weblio Email例文集
  • Let's break it in a moment let's wait for a while
    いっちょ侵入してみるか もう少し待ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please wait a while for that to arrive.
    あなたはそれの到着までしばらく待っていてください。 - Weblio Email例文集
  • Please wait a while until that product is shipped out.
    その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。 - Weblio Email例文集
  • As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer.
    まだ精査中ですので、しばらくお待ちください。 - 金融庁
  • If I wait for a while, I thought you would return to sanity.
    少し待てば、貴女が正気に戻るって思ったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now send an address by infrared ray. wait a while.
    今 赤外線でアドレスを送るでござる。 しばし待たれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please wait a moment while I write out your receipt.
    ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。 - Tanaka Corpus
  • Sorry to have to ask this, but could you please wait here for a little while.
    恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。 - Tatoeba例文
  • Please wait a moment while I write out your receipt.
    ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。 - Tatoeba例文
  • Please be patient and wait for a little while.
    もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • He requested the teacher wait for just a little while.
    彼は先生に少しの間待ってくれるように頼みました。 - Weblio Email例文集
  • May I have you wait a little while longer?
    あなたはもう少しお待ちいただいてもよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • I have to go now. could you wait for a while?
    あの ちょっと出ますんで 少し待っててもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then wait a minutes while I scan them into my pc.
    じゃ ちょっと待ってて。 向こうでパソコンに読み込んじゃう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you please wait for a little while?
    今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • While the wait counter 14 is counting, the wait counter compare 15 generates a wait time-out output when reaching a wait set value and the state transition circuit finishes the cycle.
    ウェイトカウンタ１４がカウント中、ウェイトカウンタコンペア１５はウェイト設定値と同じになった場合、ウェイトタイムアウトし、状態遷移回路１１はサイクルを終了させる。 - 特許庁
  • There is machiai (a waiting area in the inner garden) on the pathway, with seats where the guests wait for the host for a while.
    途中の待合に腰掛があり、ここでしばらく待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In reply, he wrote made an ode, 'Inabune no,' suggesting that Kaneie wait for a while.
    天皇は「稲舟の」と返歌し、しばらく待つよう答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Weren't we going to settle here for a while and wait for reports of that sabi hakuhei guy?
    しばらくは ここで報告を 待つんじゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had no choice but to wait for a while until the store opened.
    私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。 - Tanaka Corpus
  • We had no choice but to wait for a while until the store opened.
    私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。 - Tatoeba例文
  • Please wait for a little while.
    本案件について、ご配慮下さいますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • It won't hurt to wait for a while.
    少し待っても何ともないだろう; 少し待ったほうがよいだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • I will check the details and get back to you. Please wait for a while.
    お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。 - Weblio Email例文集
  • Please wait a while for that to reach you.
    あなたはそれがあなたの所に届くまで少し待っていて下さい。 - Weblio Email例文集
  • We had no choice but to wait for a while until the store opened.
    私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。 - Tanaka Corpus
  • Dr. Miller wants you to wait for a while.
    ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。 - Tanaka Corpus
  • We had no choice but to wait for a while until the store opened.
    私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。 - Tatoeba例文
  • Dr. Miller wants you to wait for a while.
    ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。 - Tatoeba例文
  • Since such is the case,―（前置詞に訳せず）―Under these circumstances,―I request you will wait for a while.
    事情の斯くの如くに候間暫時お待ち下され度候 - 斎藤和英大辞典
  • We had no choice but to wait for a while until the store opened.
    私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について