Midnight is when ghosts are thought to walktheearth. 真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。 - Tatoeba例文
Midnight is when ghosts are thought to walktheearth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。 - Tanaka Corpus
It is my sincere hope that each and every country, be it an industrialized or developing country, will accept my invitation and walk together towards the "Cool Earth" in 2050.
そして、先進国、途上国を問わず各国が私の招待に応え、2050年の「美しい星」に向かって共に歩んでいくことを望みます。 - 経済産業省
It aims to clear evil away, to assuage the spirits of theearth, and to bring good luck, and, as with the 9 letters of Doman, it originated from the line in "Baopuzi" in which Katsuko described the way one should walk when going into the mountains to collect medicinal herbs.
魔を祓い地を鎮め福を招くことを狙いとしていおり、ドーマンの九字と同様、葛洪に『抱朴子』には薬草を取りに山へ踏み入る際に踏むべき歩みとして記されていることが起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sock which is hardly deformable, lightweight and easy to walk, supports a sole of a foot appropriately by fitting to shapes of the foot, and suitably absorbs strength that a wearer receives from theearth when walking or running. 足の形状に沿って適切に足の裏をサポートし、変形しにくく、かつ軽量で歩行しやすく、また着用者が歩行・走行時に地面から受ける力を適切に吸収する中敷を開発する。 - 特許庁