the wall had a spotty speckled effect 壁には、まだらな斑点のしみがあった - 日本語WordNet
I activate the effect of surge barrier wave wall! 波動の壁 ウェーブ・ウォールの効果発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a wall paper and wall member having a health-promoting effect. 健康増進効果を有する壁紙及び壁部材を提供する。 - 特許庁
anything that suggests a wall in structure or function or effect 構造、機能または効果で壁を暗示するもの - 日本語WordNet
To heighten the cooling effect of an inter-bore wall by eliminating the processing distortion of the wall. ボア間壁の加工歪みを無くし、ボア間壁の冷却効果を高める。 - 特許庁
CONCRETE BASE FLOOR AND WALL MOUNTING MATERIAL HAVING MICROORGANISM PREVENTION EFFECT 微生物防止効果を有するコンクリートベース床および壁装材 - 特許庁
To provide a continuous quake resisting wall, attaining compatibility between the earthquake-proof effect and the absorbing effect of earthquake energy of the continuous quake resisting wall. 連層耐震壁の耐震効果と地震エネルギーの吸収効果との両立を図った連層耐震壁を提供する。 - 特許庁
METHOD OF EVALUATING EARTH RETAINING WALL DEFORMATION DETERRENT EFFECT BY SOIL IMPROVEMENT 地盤改良による山留め壁変形抑止効果の評価方法 - 特許庁
To provide a fence 2 on a wall 1 capable of simultaneously realizing the decorative effect and the crime prevention effect. 装飾効果と防犯効果とを同時に実現することができる塀1上フェンス2を提供する。 - 特許庁
The wall surfaces 5c and 5d have a similar effect, because the wall surfaces 5c and 5d are in the same plane as the reference plane XZ. 同様に、壁面5c、5dは基準面XZと同一であるため、同様の効果がある。 - 特許庁
To provide a soundproof wall excellent in see-through performance and excellent in a soundproof effect. 透視性の良い、防音効果の優れた防音壁を提供する。 - 特許庁
To apply an oil deterioration suppressing effect to oil discharged from an oil passage wall. オイル通路壁から排出されるオイルにオイル劣化抑制効果を与える。 - 特許庁
To achieve sufficient silencing effect in a wall-installation type air conditioner. 壁面設置型の空気調和機において、十分な消音効果を得る。 - 特許庁
To improve the peeling effect of food remaining on an outer wall of an energy conduit and the clean effect of the energy conduit. エネルギー導管外壁に残留する食材の剥離と、エネルギー導管の清潔効果を向上させること。 - 特許庁
To provide execution structure for an outer wall plate, allowing easy mounting of the outer wall plate and offering excellent effect of preventing the shift of the outer wall plate. 外壁板の取り付けが容易で,かつ,外壁板のずれ防止に優れた効果を発揮する外壁板の施工構造を提供すること。 - 特許庁
When the opening is disposed in the lower part of the side wall, the effect thereof is particularly greater. 開口を側壁下部に設けた場合には、その効果が特に大きくなる。 - 特許庁
The dew condensation on the outer wall portion can be prevented by heat insulating effect of the hollow portion 16. 中空部16での断熱効果により、外壁部への結露を防止する。 - 特許庁
To provide a wall structure capable of obtaining strength in recycling of a wall of a building and in all direction of length, width, height and slant of the wall and, at the same time, comfortably maintaining a thermal insulation effect of the wall, a wood preservative and insect control effect and indoor environment. 建築物の壁体のリサイクル及び壁体の縦、横、高さ、斜め四方における耐力を得るとともに、壁体の断熱効果及び防腐及び防虫効果及び室内環境を快適に維持できる壁構造を提供する。 - 特許庁
A double-wall structure, which has an inner wall 2A and an outer wall 2B on left and right both sidewalls of a frame 2 is adopted, and thus, the shielding effect of the internal noise is improved. フレーム2の左右両側壁に、内側壁2Aと外側壁2Bよりなる二重壁構造を採用し、内部騒音の遮蔽効果の向上を図る。 - 特許庁
To provide a partition wall structure having the same wall thickness as a partition wall of single row studs and capable of achieving the same sound insulating effect as a partition wall of zigzag studs. 単一列間柱の間仕切壁と同等の壁厚を有し、しかも、千鳥列間柱の間仕切壁と同等の遮音効果を達成することができる間仕切壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a composite underground wall having a vibration-isolation effect constituted of an earth retaining wall by a soil cement wall constructed on the outer circumference of the excavated ground and a side wall of an underground skeleton. 掘削する地盤の外周に構築されるソイルセメント壁による山留め壁と地下躯体の側壁とで構成される防振効果を有する合成地下壁を提供する。 - 特許庁
To provide a soundproof wall capable of solving a fault of the sound proof wall equipped with a cylindrical sound absorbing material or a V-shaped wall and, at the same time, increasing the effect of noise reduction in an upward space of the sound proof wall. 円筒形吸音材やV形壁を備えた防音壁の欠点を解決するとともに、防音壁の上方空間の騒音低減効果を大きく改良できる。 - 特許庁
To provide a soil cement column strip earth retaining wall and its construction method with the high effect of thinness of a wall having good construction efficiency. 薄壁化効果が高く施工能率の良いソイルセメント柱列山留め壁およびその構築方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the effect of serving as a reinforcing bar for suppressing the out-of-plane deformation of the brick wall 100 is exerted to improve the effect of suppressing the out-of-plane deformation of the brick wall 100. よって、レンガ壁100の面外変形を抑制する補強筋としての効果が発揮され、レンガ壁100の面外変形を抑制する効果が向上する。 - 特許庁
To provide a wall construction having an excellent insulating effect and upgrading the indoor environment. 断熱効果に優れ、且つ室内環境の改善となる壁構造を提供する。 - 特許庁
Particularly when the wall panel has a large length in its height direction, this effect is remarkably exhibited. 特に壁パネルが高さ方向に長い場合、このような効果が顕著となる。 - 特許庁
To provide a wall surface panel having a base isolation structure for obtaining effect of thermal insulation and soundproofing. 断熱遮音効果の得られる免震構造をした壁面パネルを提供する。 - 特許庁
FIELD-EFFECT TRANSISTOR USING SUPERMOLECULE NANOTUBE WHICH HAS FULLERENES ON INNER AND OUTER WALL FRONT SURFACES フラーレンを内外壁表面に有する超分子ナノチューブを用いた電界効果トランジスタ - 特許庁
METHOD FOR IMPARTING ANTIFOULING EFFECT TO EXISTING BUILDING AND SOUND INSULATION WALL AND ANTIAIR POLLUTION 既存の建築物及び防音壁に防汚効果を持たせ、大気汚染を防止する方法 - 特許庁
By using a rubber packing in the fitting groove of the wall surface, the waterproof effect can be further improved. 壁面の嵌合溝にゴムパッキンを使用することにより防水効果は更にアップする。 - 特許庁
To provide a soundproof wall for a tunnel for performing the sufficient soundproof effect with simple construction. 施工が簡単でかつ十分な防音効果を奏するトンネル用防音壁を提供する。 - 特許庁
To provide a sound insulating wall for a tunnel improving a sound insulating effect, and a sound insulating system for the tunnel using the sound insulating wall. 防音効果を向上させることができるトンネル用防音壁及びこれを用いたトンネル用防音システムを提供する。 - 特許庁
To provide a heat insulation configuration of a building exterior wall capable of simplifying a heat insulation structure of the exterior wall and improving the effect of heat insulation. 外壁断熱構造を簡単にし、かつ断熱効果を向上させた建築外壁の断熱構成を提供する。 - 特許庁
The wall 20 achieves a preventing effect on the side leakage of the liquid, and the wall 20 becomes a soft contact with the wearer's skin. また立体壁20が液の横漏れを防止する効果を発揮し、この立体壁20は肌への当りが柔らかいものとなる。 - 特許庁
An air passage B1 is provided between an external wall and a wall of heat insulating material, further a wall is provided between the wall of heat insulating material and an inner structural space to form an air passage B2, and hence convection/circulation effect is improved. 外壁と断熱材の壁との間に空気通路Blを設け、更に該断熱材の壁と内部構造空間の間に壁を設け空気通路B2を形成し対流、循環効果を高める。 - 特許庁
To provide a small sound arrester which can obtain a good sound insulating effect without making a sound insulating wall high. 防音壁を高くすることなく、小型で充分な防音効果を有する防音装置を得る。 - 特許庁
To evaluate a spraying effect of a cement in a blast furnace and to measure the remained furnace wall thickness in the blast furnace. 高炉内のセメント吹付け効果を評価する、および高炉の炉壁残厚を測定する。 - 特許庁
To provide a heat insulation structure of a wall easily constructable at low cost and having a high heat insulation effect. 施工が簡単で安価であり、高い断熱効果を有する壁断熱構造を提供する。 - 特許庁
MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT AND HIGH-SPEED MAGNETIC RECORDING DEVICE BASED ON DOMAIN WALL DISPLACEMENT BY PULSE CURRENT パルス電流による磁壁移動に基づいた磁気抵抗効果素子および高速磁気記録装置 - 特許庁
To provide sufficient electric discharge preventing effect by a vapor deposition film formed on the inside wall of a neck part. ネック部の内壁に形成された蒸着膜によって充分な放電防止効果を得ること。 - 特許庁
To provide a wall structure capable of largely setting indoor dimensions by providing sufficient heat insulating effect even if the thickness of a wall is reduced. 壁の厚みを薄くした状態でも十分な断熱効果が得られて、室内寸法をより大きく設定し得る壁構造を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for securing a desired heat radiating effect even when a display device is installed against a wall by using an angle for the wall surface to be approached. 壁寄せ用アングルを用いて壁際に表示装置が設置された場合でも、所望の放熱効果を確保できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a wall panel which enables a column to be seen from an indoor side, which makes a construction period relatively short and which can exert a high heat insulating effect, and a wall-panel installation method. 室内から柱が見え、かつ、工期が比較的短く、さらに、断熱効果の高い壁パネル及び壁パネル設置方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inside thermal insulating structure of a partition wall continuously connected to an exterior wall capable of preventing the dew condensation resulting from heat insulating loss without giving any influence to sound insulation effect or strength of a partition wall. 仕切り壁の遮音性や強度に影響を及すことなく断熱欠損による結露発生を防止できる外壁と連続した仕切り壁の内断熱構造を提供すること。 - 特許庁
Upon dry etching of polysilicon, overetching high in skirt removing effect is carried out after carrying out overetching of high side-wall protecting effect, as the overetching after main etching. ポリシリコンのドライエッチング時に、メインエッチング後のオーバーエッチングとして、側壁保護効果が高いオーバーエッチングを実施後に、スソ取り効果が高いオーバーエッチングを実施する。 - 特許庁
To provide antibacterial particulate activated carbon having uniform antibacterial effect and adsorbing effect in the activated carbon layer adsorbed on the inner wall of a bag filter. バグフィルターのフィルターの内壁に吸着する活性炭層において、均一な抗菌効果及び吸着効果を有する抗菌性微粒子活性炭の提供。 - 特許庁
To provide a soundproof plate and a sound insulating wall having translucency and transparent efficiency without being an obstacle to sunshine or the field of vision and including favorable sound absorption effect and sound insulation effect. 日照や視界を妨げることにない透光性と透視性を有し、かつ好ましい吸音性と遮音性を備えた防音板および防音壁。 - 特許庁
The cavity wall thickness t1 of the groove parts 24 and 26 is set to about the thickness of the surface skin effect of modulation frequency. 溝部24,26の空胴壁の厚みt_1は変調周波数の表皮効果の厚み程度とする。 - 特許庁
The cavity wall thickness t_1 of the groove parts 24, 26 is set to about the thickness of skin effect of modulation frequency. 溝部24,26の空胴壁の厚みt_1は変調周波数の表皮効果の厚み程度とする。 - 特許庁
To provide a sound insulating wall unit having a simple structure and excellent sound absorbing effect and facilitating the construction. 簡単な構造で、施工が簡易に行え、吸音効果の良好な防音壁ユニットを提供すること。 - 特許庁