a wallpainting called {secco}
セッコという壁画 - EDR日英対訳辞書
a painting that is hung on a wall 壁にかけられた絵 - EDR日英対訳辞書
Wallpainting at Edo Castle
江戸城障壁画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wallpainting at Osaka Castle
大坂城障壁画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wallpainting at Nishihongan-ji Temple.
西本願寺障壁画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR FORMING WALLPAINTING 壁画形成装置 - 特許庁
STRIPPING METHOD OF WALLPAINTING 壁画の剥ぎ取り方法 - 特許庁
EXTERIOR WALLPAINTING STRUCTURE 外壁塗装構造 - 特許庁
BUILDING WALLPAINTING METHOD 建物の壁塗り工法 - 特許庁
a wallpainting and a painting on a room divider
ふすま,屏風,壁などに描かれた絵 - EDR日英対訳辞書
a painting that is applied to a wall surface
壁面に描かれた絵画 - 日本語WordNet
a sand finish in a wallpainting process
壁塗り工程における砂摺り - EDR日英対訳辞書
a painting that is painted onto a wall 壁に描かれた装飾画 - EDR日英対訳辞書
BUILDING EXTERIOR WALLPAINTING APPARATUS 建築物外壁塗装装置 - 特許庁
WIRE-SAW DEVICE FOR WALLPAINTING MORTAR LAYER STRIPPING, AND WALLPAINTING MORTAR LAYER STRIPPING METHOD 壁画漆喰層剥離用ワイヤソー装置及び壁画漆喰層剥離方法 - 特許庁
To provide a device for stripping a mortal layer of a wallpainting from a wall carrier without damaging the wallpainting, and a wallpainting mortar layer stripping method using it. 壁画に損傷を与えずに、その漆喰層を壁担体から剥離させる装置及びそれを用いた壁画漆喰層剥離方法を提供する。 - 特許庁
It is said that this painting was originally a wallpainting in Hachijonomiya mansion.
元は八条宮邸の障壁画であったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REPAIR METHOD FOR PAINTED SURFACE OF EXTERIOR WALL, AND EXTERIOR WALLPAINTING STRUCTURE 外壁塗装面の補修方法および外壁塗装構造 - 特許庁
You stop by a wall, and start painting on that wall. 壁の前で立ち止まって投影します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OUTER WALL CLEANING METHOD, OUTER WALLPAINTING METHOD AND OUTER WALL CONSTRUCTION METHOD 外壁清掃方法、外壁塗装方法および外壁施工方法 - 特許庁
The man painting the wall is my father. 壁を塗っている人は私のお父さんだ。 - Tatoeba例文
a wallpainting done in the fresco style
フレスコという手法で描かれた壁画 - EDR日英対訳辞書
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。 - Tanaka Corpus
Kakemono (a hanging scroll; a work of calligraphy or a painting which is mounted and hung in an alcove or on a wall)
掛物(かけもの、掛け軸) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wallpainting of Byodoin Hoo-do (Byodoin Temple)
平等院鳳凰堂壁画(平等院) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wallpainting at Azuchi-jo Castle (painted in 1576)
安土城障壁画-天正4年(1576年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wallpainting at Osaka-jo Castle (painted in 1585)
大坂城障壁画-天正13年(1585年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wallpainting at Jurakudai residence (painted in 1587)
聚楽第障壁画-天正15年(1587年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wallpainting at Tenzui-ji Temple (painted in 1588)
天瑞寺障壁画-天正16年(1588年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Dawn Tide' (1968, a painting on the wall of the new Imperial Palace)
「朝明けの潮」(1968年、皇居新宮殿壁画) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jakuchu ITO, 'Rokuon-ji Oshoin Shohekiga" (Wall painting in Osho-in Room of Rokuon-ji Temple)
伊藤若冲「鹿苑寺大書院障壁画」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Old Enman-in Shinden Shohekiga (wall painting of old Enman-in Temple Shinden Edifice) 54 scenes in 11 pieces
旧円満院宸殿障壁画54面11枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitora WallPainting Shown to Press
キトラ古墳の壁画が報道陣に公開される - 浜島書店 Catch a Wave
Where can you see the oldest wallpainting of a guide dog?
最古の盲導犬の壁画はどこで見られる? - 浜島書店 Catch a Wave
On a wall of the house, there is a painting of a ship sailing on the sea.
その家の壁には海を行く船の絵がかかっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is a part of a wallpainting from the abbot's quarters at nanzenji. 南禅寺 本坊 小方丈 障壁画の一部です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As painting a wall of blue like a morning sky. 朝の青空のように真っ青に塗りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have the painting on the wall, the next day it's there. 絵を壁に掛ければ 翌日も そこにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on the far wall here, a painting loved by dickens fans. 壁にあるのは ファンが描いた絵で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Notable extant works of his include "Karajishi-zu Byobu" (a folding screen with a painting depicting karajishi, which is the Japanese word for Chinese lions), "Rakuchu Rakugai-zu" (a painting depicting Kyoto and its surroundings) and "Juko-in Shohekiga" (a wallpainting at the Juko-in Temple).
現存する代表作に『唐獅子図屏風』、『洛中洛外図』、『聚光院障壁画』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1589, he was commissioned to make a wallpainting for Emperor Goyozei's Imperial palace, then in 1590, drew a wallpainting of Katsuranomiya.
天正17年(1589年)には後陽成天皇の内裏の障壁画を担当し、天正18年(1590年)には桂宮の障壁画を描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wallpainting. この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。 - Tatoeba例文
the surface (as a wall or canvas) prepared to take the paint for a painting (芸術)絵画で描かれるべく用意された(壁やキャンバスのような)表面 - 日本語WordNet
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wallpainting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。 - Tanaka Corpus
Shikishigata was already seen Wallpainting in Dun-huang City of the Northern Wei period in China.
中国では、北魏時代の敦煌市壁画に既に観られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wallpainting by the painter Kaii HIGASHIYAMA is also on display during the three-day period.
同時に東山魁夷画伯の障壁画も公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisen-in Partition WallPainting (Tokyo National Museum) Important Cultural Property
大仙院障壁画(東京国立博物館)重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wallpainting at Ohojo of Nanzen-ji Temple (important cultural property) - Nanzen-ji Temple, Kyoto City
南禅寺大方丈障壁画(重要文化財)-京都市・南禅寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, it was said to be a wallpainting of the subtemple of Kennin-ji Temple.
元は建仁寺の塔頭の障壁画であったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス