Moreover, an electronic wallet is preferably used in the software system. さらに、前記ソフトウェアシステムにおいて電子財布を用いると良い。 - 特許庁
SOFTWARE SYSTEM FOR MANAGING PAYMENT OF GOODS AND SERVICE AND SOFTWARE SYSTEM CORRESPONDING ESPECIALLY TO COMMUNICATION ON DEMAND AND TO ELECTRONIC WALLET 商品及びサービスの支払いを管理するソフトウェアシステム、特にオンデマンド通信に対応し、電子財布に対応するソフトウェアシステム - 特許庁
REMITTANCE SYSTEM, REMITTANCE METHOD, ACCOUNT MANAGEMENT DEVICE, WALLET DEPOSIT AND WITHDRAWAL AND CREDIT MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER SOFTWARE 送金システム、送金方法及び口座内管理装置とワレット入出金・与信管理システム並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁
To confirm the registered usages, the information is displayed on the application software of the mobile wallet, such as JW OO Station for all stations when you've logged in, but if you have not logged in, it's displayed as **** for all stations.
なお、おサイフケータイアプリ上での履歴の確認は、ログインしていれば全駅JW○○駅、ログインしない場合は全駅****で表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a remittance system, a remittance method, an account management device, a wallet deposit and withdrawal and credit management system and a computer software capable of coping with settlement in a network age and making the remittance system simple, inexpensive and convenient, and give renovative additional value to consumers. ネット時代の決済に対応し、簡単、安く、便利で、革新的な付加価値を消費者に与える送金システムとすることができる送金システム、送金方法及び口座内管理装置とワレット入出金・与信管理システム並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁