a custard-like dish made of ground walnuts, called {"walnuts bean curd"}
胡桃豆腐という食べ物 - EDR日英対訳辞書
oil from walnuts クルミからとった油 - 日本語WordNet
an oil made from walnuts 胡桃の実から製した油 - EDR日英対訳辞書
a kind of rice cake covered with ground walnuts, called {'kurumimochi'}
胡桃餅という食べ物 - EDR日英対訳辞書
The boy can't survive on walnuts. この子はクルミだけじゃ生きられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walnuts and pears you plant for your heirs. クルミとナシは子孫のために植える - 英語ことわざ教訓辞典
His pockets bulged with walnuts.
彼のポケットはクルミでふくれあがっていた. - 研究社 新英和中辞典
Her pockets were bulging with walnuts.
彼女のポケットはくるみで膨らんでいた。 - Tanaka Corpus
Her pockets were bulging with walnuts. 彼女のポケットはくるみで膨らんでいた。 - Tatoeba例文
a colour that results from dyeing something with walnuts 胡桃から製した染料で染めた色 - EDR日英対訳辞書
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar. 山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。 - Tatoeba例文
This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. 今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。 - Tatoeba例文
Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts. 山羽さんが茶の間の大きい盆に胡桃を盛った。 - Tatoeba例文
a small grey moth whose larvae live in apples and English walnuts リンゴとセイヨウグルミに寄生する幼虫を持つ小さな灰色の蛾 - 日本語WordNet
Other than sesame seeds, the same kind of tofu may be prepared by using walnuts, peanuts, acorn fruits and so on.
胡麻以外でも、クルミ、ラッカセイ、カシの果実等で同様の食品を作る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is boiled and eaten with soy sauce dressing, or used for vinegared food, aemono (chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with [miso or other] sauce) with walnuts, tenpura (Japanese deep-fried dish), and suimono (clear soup).
茹でてお浸しにしたり酢の物や胡桃合え、天ぷらや吸い物に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
pastry made with a cream cheese dough and different fillings (as raisins and walnuts and cinnamon or chocolate and walnut and apricot preserves)
クリームチーズ生地と異なる中身で作られるペーストリー(レーズンとクルミとシナモンまたはチョコレートとクルミとアプリコットジャム) - 日本語WordNet
Kurumi: It is sauce made from walnut flour, sugar and water, or a sweet paste made from walnuts; it is used for coating dango.
くるみ-くるみ粉末と砂糖とを水に溶いたもの、または、ペースト状にしたものいずれかを団子にまぶす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The composition for antioxidant is produced by defatting the edible parts of nuts, e.g. walnuts or pecan nuts, extracting the defatted edible parts with a polar or neutral solvent and concentrating the extract. 前記抗酸化用の組成物はクルミやペカンナッツなどのナッツ類の可食部を脱脂した後、極性溶媒乃至は中極性溶媒によって抽出、濃縮することにより製造できる。 - 特許庁
Komeko (rice powder), hattaiko (flour of roasted barley), soybean flour, and sugar are often used as the powder ingredients; sesame, walnuts are often used as the grain ingredients; pastes such as red-bean jam are often used as the paste-like ingredients; and hot water, tea, milk, and grated potatoes are often used as the liquid ingredients.
粉末原料として、米粉、はったい粉、黄粉、砂糖など、粒状の原料としてゴマ、クルミなど、粘土状の原料としてアズキなどの餡、液状の原料として湯、茶、牛乳、おろした芋類などがよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス