the moon overtaken by daylight―the morning moon―the waningmoon.
有明けの月 - 斎藤和英大辞典
Only to see the waningmoon 只有明けの - 斎藤和英大辞典
the moon is waning 月は欠けている - 日本語WordNet
the waxing and waning of the moon 月の満ち欠け - 日本語WordNet
a new [a half, a full, a waning] moon 新[半, 満, 残]月. - 研究社 新英和中辞典
The waningmoon so cold did shine
有明のつれなく - 斎藤和英大辞典
The waningmoon lingers in the morning sky.
明け残る有明の月 - 斎藤和英大辞典
The waningmoon so cold did shine
有明けのつれなく - 斎藤和英大辞典
At peep of day, the waningmoon 朝ぼらけ有明の - 斎藤和英大辞典
after full moon comes the waningmoon 満月の後、下弦の月になる - 日本語WordNet
The moon repeats the cycle of waxing and waning through the new moon, waxing moon, full moon, waningmoon and then the new moon.
月は新月から上弦の月、満月、下弦の月、新月...という満ち欠けのループを繰り返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the moon, the act of waning 月の一部分がかげること - EDR日英対訳辞書
A new moon refers to the moon when its phase is 0, a waxing moon refers to the moon when its phase is 7.5, a full moon refers to the moon when its phase is 14 and a waningmoon refers to the moon when its phase is 22.5.
月齢は0が新月、7.5が上弦の月、14が満月、22.5が下弦の月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The words of a waxing half moon and a waning half moon, used to show phases of the moon such as full moon => waning half moon => new moon => waxing half moon, compare the moon to a bow.
満月→下弦の月→新月→上弦の月という、月の満ち欠けの周期の状態を表す言葉の、上弦・下弦とは弓に例えた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the full moon in Autumn, the condition of gradually waning 秋に,満月が次第に欠けていくこと - EDR日英対訳辞書
a calendar based on the waxing and waning of the moon 月の満ち欠けを基準にして決めた暦 - EDR日英対訳辞書
That is, the moon starts to wane after it passes through the peak called the full moon, then waningmoon and finally disappears as a new moon, but it comes back in the night sky as a crescent moon.
すなわち、月が満月という盛りを過ぎて衰え、下弦の月となってしまいには新月として消えてしまうが、また三日月として夜空に復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Milky Way is visible for only a limited time around the time of waxing and waningmoon and almost invisible around the time of the full moon.
上弦や下弦の前後では天の川が見える時間は限られ、満月前後ではほとんど見えなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
James George FRAZER categorized stories of origins of death, he divided them into the 'snakes and molting' group, which is related to animals such as snakes that molt, and the 'getsu eikyo' (waxing and waning of the moon) group that considers a connection between the waning and waxing of the moon and death in humans.
ジェームズ・フレイザーは死の由来話を分類して、蛇など脱尾する動物にからむ「蛇と脱尾(脱皮?)」型と、月の満ち欠けを人の死の由来を結びつけて考えた「月盈虚」型に分けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each Ukai house starts preparation before that, and ujo does fishing from the upper reaches to the lower reaches after the moon sets on the day of a waxing half moon and before the moon rises on the day of a waning half moon because Ukai is done only in the dark of night, avoiding moonlight.
鵜飼各戸はこれより前に準備するが、鵜飼は暗夜にかぎる漁法であるから、月夜を嫌い、上弦の夜は月入後、下弦の夜は月出前、上流から下流へ漁して下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a moon age display device and a timepiece capable of displaying visibly intelligibly the waxing and waning states of the moon and a position relation between the sun, the earth and the moon, with a simple structure and a design. 簡潔な構造およびデザインであって、月の満ち欠けの状態および太陽と地球と月の位置関係が視覚的に分かりやすく表示できる月齢表示装置および時計を提供すること。 - 特許庁
It can be considered that the reason why the moon and immortal life and rebirth have been associated since the ancient times throughout the world is that the waxing and waning of the moon presents an image of god of death and rebirth.
このように古くから世界中で月と不死・再生が結び付けられて来たのは、月の盈虚が見せる死と再生の神の姿であろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a calendar which makes it possible to know the time when the moon appears and the waxing and waning thereof at each date and enables realization of the transition of seasons through sight. それぞれの日付において月の見える時期とその満ち欠けを知ることができ、視覚を通じて季節の移り変わりを実感できるカレンダーを提供する。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.