「want to die」を含む例文一覧(49)

  • I want to die.
    死にたい。 - Weblio Email例文集
  • I want to die.
    死にたい。 - Tatoeba例文
  • I don't want to die.
    死にたくない。 - Weblio Email例文集
  • I want to die soon.
    早く死にたい。 - Tatoeba例文
  • I don't want you to die.
    死んじゃやだ。 - Tatoeba例文
  • I feel like I want to die now.
    今死にたい気分です。 - Weblio Email例文集
  • I want to die here.
    今ここで死にたい。 - Weblio Email例文集
  • I don't want to watch people die.
    人の死を見たくない。 - Weblio Email例文集
  • I want to die.
    私は消えてなくなりたい。 - Weblio Email例文集
  • I really want to die.
    とても死にたいです。 - Weblio Email例文集
  • I don't want to die yet.
    私はまだ死にたくない。 - Weblio Email例文集
  • I want to die laughing.
    笑って死にたいものだ。 - Tatoeba例文
  • I don't want to die yet.
    まだ死にたくない。 - Tatoeba例文
  • Why do you want to die?
    なんで死にたいの？ - Tatoeba例文
  • I really want to die already.
    もう死にたくなってきた。 - Tatoeba例文
  • I want to die every day.
    毎日死にたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to want to die an early death
    あえて早く死のうとする - EDR日英対訳辞書
  • But I didn't want them to die.
    彼らに死んでほしくなかったのに。 - Weblio Email例文集
  • I want to die as soon as possible.
    今すぐにでも消えてしまいたい。 - Weblio Email例文集
  • I don't want to die yet.
    私はまだ死にたくはない。 - Weblio Email例文集
  • I just want to crawl into a hole and die.
    穴があったら入りたい - Tatoeba例文
  • Don't say things like "I want to die" so easily.
    死にたいとか簡単に言うなよ。 - Tatoeba例文
  • I want to go to Boston at least one more time before I die.
    死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。 - Tatoeba例文
  • I want to go to Boston at least one more time before I die.
    死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。 - Tatoeba例文
  • This is what I want to do before I die.
    これは私が死ぬ前に欲しかったものです。 - Weblio Email例文集
  • I want to love that until I die.
    私は死ぬまでにそれを好きになりたい。 - Weblio Email例文集
  • I don't want the New Year's card culture to die out.
    私は年賀状の文化が廃れて欲しくありません。 - 時事英語例文集
  • I don't want to rust away [die in obscurity] in the country.
    田舎で朽ち果てるのは御免こうむりたい. - 研究社 新和英中辞典
  • I want to die, but I cannot.
    私は死にたい、しかし私はできない。 - Tatoeba例文
  • I want to die with Getter Jaani.
    ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。 - Tatoeba例文
  • Tom didn't want Mary to die.
    トムはメアリーに死んで欲しくなかった。 - Tatoeba例文
  • It is reported that on his deathbed he said, "I don't want to die."
    臨終に際し、「死にとうない」と述べたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this occasion, in all the troops, soldiers should surrender if want to do so, and should die if want to die; Some high-level samurai behave like low-level samurai, and some low-level samurai behave like high-level samurai.
    此際諸隊にして、降らんとするものは降り、死せんとするものは死し、士の卒となり、卒の士となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People who are unconscious can't say they want to die.
    意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。 - Tatoeba例文
  • What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
    あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？ - Tatoeba例文
  • I want to have sex with a male porn actor at least once before I die.
    死ぬまでに一度でいいからAV男優さんとエッチしてみたい。 - Tatoeba例文
  • What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
    あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？ - Tanaka Corpus
  • Koharu said, 'I made a promise to commit suicide with my regular customer, Jihe, but, to tell the truth, I don't want to die.'
    小春は「馴染み客の治兵衛と心中する約束をしているのだが、本当は死にたくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to see my own grandchildren before I die, but there doesn't seem to be any form of male connection in all three of our daughters.
    目の黒いうちに孫の顔を見てみたいものだけど、うちの娘３人とも男っ気がないのよね。 - Tatoeba例文
  • Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
    あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 - Tatoeba例文
  • Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
    あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 - Tanaka Corpus
  • After that he often said, 'I want to die now so that I may see Takamoto again.'
    その後、元就は「早く死んで隆元のところへ行きたい」と口癖のように言うようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He dyed his grey hair black, thinking 'I want to fight like a young warrior before I die.'
    「最後こそ若々しく戦いたい」という思いから白髪の頭を黒く染めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His death haiku (Japanese poem) was `I do not want to either die or live, my flower falls or not depending on wind'.
    辞世は「死にたくもまた生きたくもなしの花　ちるもちらぬも風にまかせて」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before I die, in addition to my last will and testament, I want to write a love letter as well. No matter how shameful it may be, I don't have to be ashamed anymore.
    死ぬ前には遺書のほかにラブレターも書きたい。どんな恥ずかしいこと書いてももう恥ずかしがらずに済むから。 - Tatoeba例文
  • The yin-yang diviner writes Chinese characters in Ten and Chu style on Shotaro's body, and warns him to shut himself inside for forty-two days and says that he must make sure not to go outside at all if he doesn't want to die.
    陰陽師は正太郎のからだに篆籀を書て埋め尽くし、今から四十二日間物忌みをし、死にたくなければ必ず一歩も外に出ては行けない、ということを言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That, August, he signed the Shimbun-keashi (a written oath agreeing to the return of the Shimbun) for Tomonobu KAIGA who received 10 ryo, 2 koku, 3 fuchi as kura bugyu (storehouse magistrate) and Gengo OTAKA and suggested those who do not want to die to drop out.
    また8月には貝賀友信（蔵奉行10両2石3人扶持）、大高源五らに神文返し（盟約の誓紙＝神文の返還）を実施し、死にたくない者は脱盟するようそれとなく促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But if you are a die-hard and want to run a udev-only, unmodified system as is intended by the udev development (including the difficulties of missing device nodes because udev doesn't support them yet), by all means, read on :)
    しかし、あなたが頑固な人で、udev開発者によって意図される(udevがまだサポートしていないことによるデバイスノード不足の障害も含む)通りに、udev-tweaksを使用しない、udevだけのシステムを走らせたいなら、必ずこのまま読み続けてください。 - Gentoo Linux
  • to hear that the parent who would have let him die in jail--WOULD! who HAD let those who were far dearer to him than his own existence die of want, and sickness of heart that medicine cannot cure--had been found dead in his bed of down.
    聞くと、親がベッドの上で死んでいたということだった。監獄に入れられていた息子を見殺しにしようとしていた——実際、見殺しにしたことだろう！　過去、自分の身よりもはるかにはるかに大切な人が窮しているというのに、医薬では癒せない傷を心に負っているというのに、そのまま見殺しにしたことがあるのだから——親が。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

例文データの著作権について