「war-drum」を含む例文一覧(8)

  • a war-drum
    陣太鼓 - 斎藤和英大辞典
  • a drum used on the battlefield, called war drum
    戦場で用いる太鼓 - EDR日英対訳辞書
  • I will not lend my soul nor my bones to your war drum.
    魂も骨も譲る気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not dance to your war drum.
    軍鼓に合わせて踊るつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a war drum
    昔,戦場で軍勢の進退の合図に鳴らした太鼓 - EDR日英対訳辞書
  • To improve the efficiency of training by changing the traction torque of a rotary drum for winding a traction rope in a tug-of-war training device and making the training similar to the actual tug-of-war motion.
    綱引練習装置における牽引ロープを巻着する回転ドラムの牽引トルクを変化するようにして実際の綱引動作の形態に近似できるようにして練習効率を向上する。 - 特許庁
  • Because the beats of the Japanese drum synchronize with the pulses of the heart, which is the beginning of human life, there is even a theory that the Japanese drum has the nature to encourage one's will, according to this theory, the use of drums in war provides an effective practical use.
    人間の生命の根元である心臓の鼓動に太鼓の鼓動がシンクロすることによって、自らを鼓舞する性質があるという説もあり、戦における太鼓の使用はこの説に従えば有効な活用法であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the war, he starred in productions such as the period movie "Oedo Gonin Otoko" (Five Men of Edo), "Osho" (King) in 1948, a movie based on the life of the gifted professional shogi player Sankichi SAKATA and a comical modern drama "Yabure-daiko" (A Broken Drum) and was a true 'star' together with Denjiro OKOCHI.
    戦後には、時代劇では『大江戸五人男』、天才棋士坂田三吉を演じた『王将(1948年の映画)』、コミカルな現代劇『破れ太鼓』などの作品に主演し、大河内伝次郎とともに正真正銘の「スター」であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について