「warmness」に関連した英語例文の一覧と使い方

「warmness」を含む例文一覧(21)

a warmness resembling the temperature of the skin
皮膚の温度に似た温かさ - 日本語WordNet
To provide a warmness ceramics product that exhibits an effective warmness feeling effect, dirt-resistant properties and excellent designing properties and that maintains excellent durabilities.
効果的な温感効果を発揮するとともに、汚れ難く、優れた意匠性を発揮し、かつ優れた耐久性を維持できる温感セラミックス製品を得る。 - 特許庁
the warmness of his welcome made us feel right at home
彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた - 日本語WordNet
WARMNESS FEELING CERAMICS PRODUCT, ITS MANUFACTURING PROCESS, AND GLAZE FOR HEAT-INSULATION
温感セラミックス製品及びその製造方法並びに断熱用釉薬 - 特許庁
The integrated warmness obtained by integrating daily mean temperatures Ta of 0°C or higher is calculated under the following condition, and the infiltration start day of the melted snow water into the ground is estimated based on reaching a prescribed threshold of the integrated warmness.
０℃以上の日平均気温Ｔ_a を積算する積算暖度を下記の条件のもとに計算し、その積算暖度が所定の閾値に達することにより、融雪水の地中浸透開始日と推定する。 - 特許庁
To do "kanagari" means that, when sake is warmed, the warmness goes through evenly and the complete sake making features are shown at its best.
また燗をしたときに、温かさがほんのり酒全域に均等に行き渡り、その酒の良さがうまく引き出されることを「燗上がり（かんあがり）する」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a mattress having not only a cushioning performance but also deodorizing performance, warmness, and healing property.
クッション性を有するに止まらず、消臭性、暖かみ性、癒し性をも有するマットレスを提供する。 - 特許庁
A wood fence-like material comprising the molded product is safe and has warmness for man, and is little in cracking owing to dryness and corrosion owing to moisture absorption.
この成形品からなる木質柵状物は、人にとって安全で温かみがあり、乾燥によるひび割れや吸湿による腐食も少ない。 - 特許庁
As fans are mostly used in summer, there are more paintings which depict scenes associated with coolness, such as wells, waterside and snow, than those which depict scenes associated with warmness; cherry blossoms, maples and pine trees are also often depicted.
元来、扇は夏季に使用されることが多いことから、暖かさを感じさせる風景に比較すれば井戸や水辺、雪など涼しさを感じさせる風景が多く、また桜や紅葉、松なども多く描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At night, the quality and feeling of the membrane are utilized so that the shaft 2 is lighted like a paper-covered lamp stand in darkness to give warmness and calmness to the environment.
夜間においては、膜体の質感や風合いを活かして、シャフト２があたかも『あんどん』のように暗闇の中、明るく灯され、暖かみや安らぎを醸しだして周囲に与える。 - 特許庁
To provide an image forming device can keep warmness in a device by a simple constitution, and suppress power consumption caused by heating.
本発明は、簡単な構成で装置内を保温することができるとともに加熱による消費電力を抑えることが可能な画像成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Accordingly, when the quantity of solar radiation decreases, the temperature and the quantity of air-conditioned air blown out are properly controlled, and a feeling of comfort can be obtained without giving a feeling of warmness.
従って、日射量減少時には、空調空気の吹出温度や吹出量が適切に制御されて、温熱感を残さず快適なフィーリングを得ることができる。 - 特許庁
To provide a method and a device which are characterized in that an infiltration start day of melted snow water into the ground is estimated by a form of integrated warmness obtained by integrating daily mean temperatures of 0°C or higher.
０℃以上の日平均気温を積算する積算暖度の形態で融雪水の地中浸透開始日を推定することを特徴とする融雪水の地中浸透開始日の推定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
Also the warmness feeling floor tile has the substrate 1b and the heat-insulation part 3b formed on the surface side of the substrate 1b in which the hollow particles B1-4 are collectively included in the surface side of the inorganic binder 31.
また、温感のある床タイルは、セラミックス製の基部１ｂと、この基部１ｂの表面側に形成され、中空粒子Ｂ１〜４が無機バインダ３１の表面側に集合して含まれてなる断熱部３ｂとを有する。 - 特許庁
To provide a cloth-like molded resin article which, when used together with cloth in an automobile room, provides feelings of deepness and softness similar to those of cloth without detriment to the warmness, or the like, inherent in cloth.
自動車の室内等において布と共に樹脂成形品を使用する場合、布が持つ暖かみ等を損ねることのない、布に類似した深み感、ソフト感が得られる布調樹脂成形品を提供することである。 - 特許庁
To provide an information transmitting device for allowing a virtual object to operate and utter a voice for transmitting various information without damaging the original warmness or friendliness of the visual object.
ビジュアル物体が本来持っている暖かさや親しみを損なうことなく、しかもビジュアル物体が動作をし、さらには音声を発して各種の情報を発信することができる情報発信装置の提供。 - 特許庁
To easily and reliably grasp the state of a rice cooker by displaying temperature change on the front surface of a lid in cooking or keeping warmness through the use of colors concerning the rice cooker where the upper part of a rice cooker main body with a stored inner pot therein is covered by the lid.
内鍋を収納した炊飯器本体の上部を蓋体により覆う炊飯器において、炊飯または保温での蓋体の表面温度の変化を色で表示し、容易に、かつ的確に炊飯器の状態を把握できるようにする。 - 特許庁
Accordingly, control of solar radiation follows the increase of a feeling of warmness, the temperature and the quantity of air-conditioned air blown out are properly controlled, and a feeling of comfort can be obtained.
従って、温熱感の増加に対して制御が追従し、空調空気の吹出温度や吹出量が適切に制御されて、快適なフィーリングを得ることができる。 - 特許庁
To provide a muffler for solving troublesome work of hanging again or tying again a muffler which becomes disordered in a strong wind or when bending forward, and similarly, insufficient warmness caused by disorder and slippage of a muffler.
強風の時や前かがみになったときにマフラーが乱れたりして、掛け直したり、結び直したりしていた煩わしさと、同じくマフラーが乱れたり、ずれたりして暖かさについても十分ではなかったことを解消するマフラーを提供する。 - 特許庁
The warmness feeling floor tile is comprised of a substrate 1b made of ceramics, a decorated layer 2b formed on the surface side of the substrate 1b and a heat-insulation part 3b which is formed on the surface side of the decorated layer 2b and in which hollow particles B1-4 are included in a light transmitting inorganic binder 31.
温感のある床タイルは、セラミックス製の基部１ｂと、この基部１ｂの表面側に形成された加飾層２ｂと、この加飾層２ｂの表面側に形成され、中空粒子Ｂ１〜４が透光性のある無機バインダ３１中に含まれてなる断熱部３ｂとからなる。 - 特許庁
To provide a cloth comprising a moisture absorbing and releasing, wadding which has sufficient warmness felt by a wearer, is obtained by using a moisture absorbing and releasing and heat generating fiber except animal fibers, has improved durability of moisture absorbing and releasing properties and heat generating properties, controls heat radiation from a face side cloth and has excellent heat retaining properties and heat generating properties.
本発明は、十分な暖かさを感じることができるように、動物性繊維を除く吸放湿発熱繊維を用いて、かつ、吸放湿発熱性能の耐久性を改善し、表地からの放熱を低く抑え、保温性と発熱性に優れた吸放湿性中綿を含む生地を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。