「warms」を含む例文一覧(165)

1 2 3 4 次へ＞
  • My heart warms to him.
    彼と共鳴せざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典
  • When spring comes, it gets warms.
    春が来れば、暖かくなる。 - Tanaka Corpus
  • It warms the cockles of my heart.
    痛快痛快、実に痛快 - 斎藤和英大辞典
  • a person who warms sake
    燗の番をする役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • It warms your ass. it's wonderful.
    すばらしい 尻が暖かいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait till the soup warms.
    スープが温まるまで待ちなさい。 - Tanaka Corpus
  • When the last light warms the rocks
    最後の日光が岩を暖め― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait till the soup warms.
    スープが温まるまで待ちなさい。 - Tatoeba例文
  • As earth warms
    地球の温度上昇が起こると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It warms your ass. it's wonderful.
    腰を温めてくれる すばらしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the students are attentive, the teacher warms to his work.
    生徒次第で先生は興が乗る - 斎藤和英大辞典
  • facility in which a person bathes or warms himself/herself in hot water (public bathhouse)
    共同浴場という施設 - EDR日英対訳辞書
  • Until earth warms up enough
    これは地球が十分に高温になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It does my heart good―warms the cockles of my heart―to hear him speak.
    彼は小気味の好い演説をする - 斎藤和英大辞典
  • A heating member 32 warms the liquid crystal cell 16.
    加熱部材３２は液晶セル１６を温める。 - 特許庁
  • It warms your body and helps you fall asleep.
    体が温まって 眠りやすくなるそうですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is released as the world warms
    地球温暖化とともに大気に放出されれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It does my heart good―warms the cockles of my heart―to hear him speak.
    あの人の演説を聞くと気味が好い（痛快） - 斎藤和英大辞典
  • It does my heart good―warms the cockles of my heart―to hear him speak.
    あの人の演説を聞くと気持が好い（痛快） - 斎藤和英大辞典
  • It warms my heart to hear her story.
    彼女の話を聞くとほのぼのと心が温まる. - 研究社 新英和中辞典
  • It gives me keen pleasure―affords me intense satisfaction―does my heart good―warms the cockles of my heart―to hear him speak.
    あの人の演説を聞くと実に痛快だ - 斎藤和英大辞典
  • When I listen to his music, my heart warms.
    私は彼らの音楽をきくと心が温かくなります。 - Weblio Email例文集
  • But the entire planet warms up when there's a big el nino.
    しかし大規模なエル・ニーニョは 地球全体を温めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is shining uv on the arm so it warms up
    紫外線を腕に当てているもので 温度が上がりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The heater 62 warms the air supplied from the pump 61.
    ヒータ６２は、ポンプ６１から供給された空気を暖める。 - 特許庁
  • It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative.
    お前たち2人の自発性を見て 気持ちが少しホットした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A mother rabbit keeps her babies warms with her own body.
    母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。 - Tanaka Corpus
  • The heat warms an imaging lens and an illumination lens and removes the dew condensation.
    熱は撮像レンズ及び照明レンズを暖め、結露を除去する。 - 特許庁
  • room (facility in which a person bathes or warms himself/herself in hot water)
    湯に体を浸すなどして,体を温めたり洗ったりする設備 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a warm sand foot bathing instrument which warms body parts such as feet.
    足などの身体の部分を暖める温砂足浴器具を提供する。 - 特許庁
  • The heat exchanger is composed of copper, and warms the water inside.
    この熱交換器は、熱交換器は、銅で構成され、内部で水を加温する。 - 特許庁
  • Ginger is a food that warms up the body, so it is recommended for people sensitive to cold.
    生姜は体を温める食材なので、冷え性の人にはお勧めです。 - Tatoeba例文
  • The warmer 10 warms the feeding bottle 31 and the milk preparing pot at a milk preparing temperature.
    保温器１０は、哺乳びん３１と調乳ポットとを調乳温度で保温する。 - 特許庁
  • Never knowing the feel of soft flesh, with the warms of flowing blood beneath the skin, aren't you a little lonesome, you who preach the way?'
    「やわ肌のあつき血汐にふれも見でさびしからずや道を説く君」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Umeshu quenches thirst in the summer, helps beat the heat and relieve fatigue, and warms the body.
    夏の喉の渇きを止め、暑気払いや疲労回復に良く、また体を温める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By receiving operating power from the charger 120, the block heater 140 warms up an engine 10.
    ブロックヒータ１４０は、充電器１２０から動作電力を受けてエンジン１０を暖機する。 - 特許庁
  • Operation of the pilot operation relief valve also warms hydraulic fluid for a hydraulic reservoir 42.
    パイロット操作逃がしバルブの操作は、また油圧タンク４２のために油圧流体を暖める。 - 特許庁
  • The preheater 30 warms a position to be at least partly performed by the DIP.
    このＰ装置用プリヒータ30は、少なくとも部分ＤＩＰを行う箇所を加温する。 - 特許庁
  • Before getting into the main topic, a storyteller warms up with a funny little tale that is related to the performance called a makura.
    本筋に入る前に演目に関わりのある小話が語られ、これを「枕」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a cushion for bathtubs which effectively warms a bather and gives physical comfort.
    効果的に温まることができ、かつ肉体的にも快適な入浴用クッションを提供する。 - 特許庁
  • When the canopy is in its lower position, a convective heating system warms the infant compartment.
    キャノピがその下方位置にある場合には、対流加熱システムが乳児用コンパートメントを暖める。 - 特許庁
  • It warms my heart, it really does, but I do need a word with the young lady, so, tim, go sit down, count to 100,000.
    私の心が温まるよ 本当にそうだ だが私は お嬢さんに話がある なのでティム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It’s called kairo or a disposable warmer that requires neither fire nor electricity. It lasts for about 15 hours and warms our hands and feet.
    カイロという、火も電気もいらない暖房用具です。約15時間、手足を温めてくれます。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a warming device which warms the human body by an exothermic part having a catalytic combustion heating part, is usable in arbitrary places, comfortably warms the human body and improves the comfortability at the time of wearing.
    触媒燃焼加熱部を有する発熱部により人体を暖める暖房装置において、任意の場所で使用でき、かつ、人体を快適に暖めるとともに、着用時の快適性を向上する。 - 特許庁
  • Thereby, the battery temperature conditioning device warms up the battery cells at both the ends positively and preferentially.
    これにより、電池温度調節装置は、両端部の電池セルを積極的にかつ優先的に暖機する。 - 特許庁
  • To provide a flexible foot warmer for warming the feet in bed which warms the feet not by one surface or a flat surface but warms the soles and the insteps together, the soles, the insteps and the calves together, or the soles and the calves together by multiple surfaces simultaneously in the foot warmer for warming the feed in bed which warms the feet by contacting with them directly.
    足に直接接触させることにより暖房する就寝時採暖用あんかにおいて、足を一面的、平面的でなく、足裏と足の甲、足裏と足の甲とふくらはぎ、又は、足裏とふくらはぎを多面的に同時に暖房することができるフレキシブルな就寝時採暖用あんかを得る。 - 特許庁
  • To provide an urgent braking alarm system which warms that an urgent brake applying vehicle exists.
    急ブレーキ車両が存在する旨の警告を行なう急ブレーキ警告システム等を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system which warms up a secondary battery without making system efficiency worse.
    システム効率を悪化させることなく二次電池を暖機することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • Are the only electromagnetic wavelengths that humans can directly perceive the light we see using our eyes and infrared radiation that warms our skin?
    人間が直接感じ取る唯一の電磁波の波長は、目で見る光と肌を温まる赤外線ですか。 - Tatoeba例文
  • The battery unit for vehicles consists of a plurality of the secondary batteries 20, and a heating plate 30, which warms the secondary batteries 20.
    車両用のバッテリー装置は、複数の二次電池２０と、二次電池２０を暖める加温プレート３０とを備える。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について