「warring」を含む例文一覧(1081)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • warring nations
    好戦国. - 研究社 新英和中辞典
  • The Warring States Period
    戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Warring States period
    戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • warring factions
    反目し合う派閥. - 研究社 新英和中辞典
  • Sad is my warring trade and tale―
    取れば憂し - 斎藤和英大辞典
  • The Sengoku period (period of warring states)
    戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Sengoku period (period of warring states)
    戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sengoku Period (Period of Warring States)
    戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • warring ideologies
    対立するイデオロギー. - 研究社 新英和中辞典
  • two warring clans called, respectively, the Genji and the Heike
    源氏と平氏 - EDR日英対訳辞書
  • warring creeds
    相対立する信条 - Eゲイト英和辞典
  • Sengoku Period (period of warring states in Japan)
    戦国時代(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sengoku period (period of warring states) (Japan)
    戦国時代(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A figure from the Sengoku (Warring States) period.
    戦国時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A busho (military commander) of the Sengoku (Warring States) period.
    戦国武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Up to the Sengoku period (period of warring states)
    戦国時代まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the Warring States period
    戦国時代以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spring and Autumn period and the Warring States period
    春秋戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sengoku Period (Period of Warring States)
    戦国時代_(日本) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • belligerent (or warring) nations
    交戦中の（または戦争中）国 - 日本語WordNet
  • the line along which warring troops meet
    戦争している軍隊がぶつかる線 - 日本語WordNet
  • actual fighting between the warring parties
    紛争当時者間の実際の戦い - 日本語WordNet
  • a warring nation
    交戦の当事者である国家 - EDR日英対訳辞書
  • a person called 'kyunin' in the Japanese Warring States Period
    給人という,戦国時代の武士 - EDR日英対訳辞書
  • of China, the era called the {Chunqiu-Warring State era}
    中国の春秋戦国時代 - EDR日英対訳辞書
  • The Sengoku period (period of warring states), Igamono (generic name of local samurai in Iga Province)
    -戦国時代伊賀者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Muromachi and the Sengoku Period (Period of Warring States)
    室町・戦国時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomosada UESUGI was a person who lived in the Sengoku period (Period of Warring States).
    戦国時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a warring lord of Yamato Province.
    大和国の戦国大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was born in the Sengoku period (period of warring states).
    戦国時代(日本)の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were on their way to warring daimyo (territorial lords).
    次第に戦国大名化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He lived during the Sengoku period (period of warring states).
    戦国時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Old Yodo-jo Castle (in the Sengoku period, or the period of warring states: fifteenth to sixteenth century)
    古淀城（戦国時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two warring parties will have to renegotiate
    2つの交戦中の党は再交渉しなければならない - 日本語WordNet
  • during China's Warring States period, a person who expounded the five principles of Yin Yang
    中国の戦国時代において,陰陽五行を説く人 - EDR日英対訳辞書
  • a country in the warring States period of China
    越という,中国の春秋戦国時代の国 - EDR日英対訳辞書
  • of China, the nine regions during the period of Warring States
    中国の戦国時代の九つの国 - EDR日英対訳辞書
  • a laborer who did construction work or odd jobs during the Warring States Period of Japan
    戦国時代,普請や雑役にあたった人夫 - EDR日英対訳辞書
  • a right that a warring nation can exercise, called {right of belligerency}
    交戦国が行使することのできる権利 - EDR日英対訳辞書
  • in the Warring States period, a military ship which has an admiral called the 'taisho'on board
    戦国時代,水軍の大将の乗る軍船 - EDR日英対訳辞書
  • during Japan's Warring States period, a signal bell rung in military camps
    戦国時代に陣中で色々な合図に鳴らした鐘 - EDR日英対訳辞書
  • a group of military strategists during the Warring Period in China
    中国の戦国時代の兵法学派 - EDR日英対訳辞書
  • in the Warring States period of Japan, the parlance used between samurai warriors
    戦国時代の武士社会特有の言葉や言葉づかい - EDR日英対訳辞書
  • a ship that comes and goes between warring nations, and that is protected under international law
    国際法で保護されて,交戦国間を往来する船 - EDR日英対訳辞書
  • in China, many schools of thought that developed in the {Age of the Warring States}
    中国で,春秋戦国時代の多くの学派 - EDR日英対訳辞書
  • {the Chunqiu Era and the Warring State Era} in China
    中国の春秋時代と戦国時代 - EDR日英対訳辞書
  • culture of the Japanese Warring States Era
    戦国時代における地方への広がりを特色とする文化 - EDR日英対訳辞書
  • the Chinese era that lasted from B.C.403 to B.C.221, called the Warring States era
    中国の戦国時代という,B.C.403年からB.C.221年までの時代 - EDR日英対訳辞書
  • Warring States Period (403 B.C. - 221 B.C.)
    戦国時代（紀元前403年-紀元前221年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was probably a period when Japan entered the Sengoku period (period of Warring States).
    時代的には戦国時代(日本)に入る前後あたりか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について