The %r conversion wasadded in Python 2.0.
%r 変換は Python 2.0 で追加されました。 - Python
Shakuhachi (bamboo flute) wasadded to sankyoku later.
後に尺八が加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1868: Gohojo wasadded to the seminary.
1868年 学寮に護法場を付置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Home Economics Education Course wasadded to the Department of Home Economics Education.
家庭科家事科を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1745, 3,000 koku wasadded to his territory.
享保20年に3000石加増される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1725, 10,000 koku wasadded to his territory.
10年に1万石加増される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty.
彼はお腹がすいていると付け加えた。 - Tanaka Corpus
Ethanol wasadded to the solution at a concentration of 20%. エタノールは濃度20パーセントの溶液に追加された。 - Weblio Email例文集
Am aquarium was also added to the garden.
その園内にはアクアリウムも併設されています。 - Weblio Email例文集
I was also added to this group this time.
私も今回この仲間に加えていただきました。 - Weblio Email例文集
The porch wasadded (to the building) as an afterthought.
後から思いついて車寄せをつけ足したのです. - 研究社 新和英中辞典
He added that he was coming up to town in a day or two.
一両日中に上京すると書き添えてあった. - 研究社 新和英中辞典
The string was too short, so I added (another) to it.
ひもが短すぎたので, もう一本継ぎ足した. - 研究社 新和英中辞典
The document was laid before my chief with my views added to it.
書面に僕の意見を加えて出した - 斎藤和英大辞典
The school-building wasadded to―extended―in great haste during the holidays.
校舎は休暇中に大急ぎで建て増した - 斎藤和英大辞典
It was good if the lie wasn't added to him. 彼に嘘など付かなければよかった。 - Tatoeba例文
The last part of the legend wasadded later. 伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。 - Tatoeba例文
He added that he was coming up to town in a day or two. 一両日中に上京すると書き添えてあった。 - Tatoeba例文
When was the last time you added sentences to Tatoeba? Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか? - Tatoeba例文
On top of everything else, he added that he was hungry. 彼はお腹がすいていると付け加えた。 - Tatoeba例文
The chemical clouded the liquid to which it wasadded 化学物質がその加えられた液体を白濁させた - 日本語WordNet
his approval was an added fillip
彼が賛成したことで、思いがけない刺激となった - 日本語WordNet
a theory that was simply added on by some anonymous tagger
作者不明のタグ付け師によって付け加えられた理論 - 日本語WordNet
He added that Neil was a consensus builder. ニールはまとめ役であったと彼は付け加えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was good if the lie wasn't added to him.
彼に嘘など付かなければよかった。 - Tanaka Corpus
The last part of the legend wasadded later.
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。 - Tanaka Corpus
He added that he was coming up to town in a day or two.
一両日中に上京すると書き添えてあった。 - Tanaka Corpus
function wasadded to glibc in version 2.4.
関数は glibc のバージョン 2.4 で追加された。 - JM
Support for huge page policy wasadded with 2.6.16.
2.6.16 でヒュージページ・ポリシーへの対応が追加された。 - JM
This flag is Linux-specific, and wasadded in kernel version 2.1.126, to avoid denial-of-service problems if opendir (3)
このフラグは Linux 特有であり、opendir (3) - JM
This is a FreeBSD extension, which wasadded to Linux in version 2.1.126.
これは FreeBSD の拡張で、Linux には 2.1.126 より追加された。 - JM
support wasadded under Linux in kernel version 2.4.10.
が Linux でサポートされたのは、カーネルバージョン 2.4.10 である。 - JM
system call wasadded to Linux in kernel 2.6.16.
システムコールは カーネル 2.6.16 で Linux に追加された。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.