「was allowed to」に関連した英語例文の一覧と使い方

「was allowed to」を含む例文一覧(980)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

May 30: He was allowed Shoden (access to the imperial court).
4月27日昇殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was allowed to enter the Imperial Court.
昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was commonly called as Tatewaki (a person allowed to wear a sword).
通称は帯刀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was allowed to enter the Imperial Court.
朝参を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was allowed to maintain his domain.
所領は安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given official rank of Shogoinoge, was allowed to wear Kinjiki (forbidden colors), and was allowed access to the Imperial Court.
正五位下に叙し、禁色を許され、昇殿に与る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 23, he was allowed to be a tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace).
9月23日、殿上人を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 7, he reached adulthood and was allowed to be tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace).
3月7日、元服し、殿上人を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was allowed access to the Imperial residence and to wear Kinjiki (forbidden colors).
禁色昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 18, he was allowed to access to the Imperial Court.
2月17日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1093: He was allowed to return to Kyoto.
寛治7年（1093年）帰京を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was able [allowed] to pick as many strawberries as I liked.
イチゴは取り放題だった. - 研究社新和英中辞典
The matter was allowed to take its own course.
事件を自然のなりゆきに任した - 斎藤和英大辞典
However, the shinban was allowed to ride horses.
ただし、馬上資格は認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 6: He was allowed to wear a sword.
10月6日帯剣を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 4, he was allowed shoden (access to the imperial court).
4月24日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this year, he was allowed to use prohibited colors.
この年、禁色許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 24, he was allowed to attend official meetings held in the inner palace.
7月24日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 26, he was allowed to attend meetings held at the inner palace.
6月26日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was allowed to wear the kinjiki (literally, "forbidden colours," seven colours tradionally reserved for the imperial family and nobility).
禁色を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date is unclear: He was allowed Genjo (allowing the access to the imperial court again).
月日不詳、還昇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 15, he was allowed to wear the Kinjiki (forbidden colors).
10月15日、禁色を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally he was allowed to visit the imperial palace.
昇殿を許されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 28, he was allowed to enter the Imperial Palace.
12月13日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was allowed access to the Imperial court at the age of 17.
17歳で昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fortunately I was not fired [was allowed to remain in my post].
幸いなんとか首がつながった. - 研究社新和英中辞典
A person whose rank was Jushiinoge or higher was allowed to have an audience with Emperor.
なお、従四位下以上は天皇への謁見ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a punishment used during the Edo period in Japan in which a person was confined to a particular place and not allowed to go outside of that place
江戸時代の,謹慎という刑罰 - EDR日英対訳辞書
In 1590, it was allowed to go back to the mountain.
1590年（天正18）年に、帰山を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 2, 1158, he was allowed Nai-shoden (to be admitted to the inner Court).
保元3年（1158年）10月2日、内昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was not even allowed to attend her husband to haisho (the place where a criminal is sent).
夫の配所への同行も許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Samurai who was not allowed to ride a horse belonged to a higher rank of Chugosho (the lowest rank of samurai).
騎乗できない武士中小姓の上位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 770, she was allowed to return to the capital and created Jugoinoge.
770年（宝亀元年）に帰洛を許され、従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takahiro KITAJO was forgiven and allowed to return to the service of his own master.
北条高広も帰参が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was allowed to write an email in Japanese.
日本語でメールを書かせてもらいます。 - Weblio Email例文集
I was allowed to see that email.
私はそのメールを拝見させて頂きました。 - Weblio Email例文集
I was allowed to handle that.
それは私が対応させて頂きました。 - Weblio Email例文集
I was allowed to live in this village.
私はこの村で生活することを許された。 - Weblio Email例文集
The first grade was allowed to leave school early.
1年生は早く帰宅することを許された. - 研究社新英和中辞典
I was old enough to be allowed out by myself.
私は一人で外出を許される年頃になっていた. - 研究社新和英中辞典
The ship was allowed to drift at the mercy of the wind and waves.
風浪に任して船を流した - 斎藤和英大辞典
He was not allowed to remain silent.
彼は黙っていることを許されませんでした。 - Tatoeba例文
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。 - Tatoeba例文
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋から出ることを許されなかった。 - Tatoeba例文
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。 - Tatoeba例文
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
ロージーは１１時まで起きている事を許された。 - Tatoeba例文
I was allowed to take a week off.
１週間の休暇を取っても良い事になった。 - Tatoeba例文
he was allowed to hear the playback of his testimony
彼は自分の証言を再生して聞くことを許された - 日本語WordNet
After the war, the defeated country was not allowed to rearm
戦後、敗戦国は、再軍備は許されなかった - 日本語WordNet
his retirement was not allowed to go unmarked
彼の退職は注目されないわけにはいかなかった - 日本語WordNet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。